兒童文學：雄鹿和獅子

（美國）賀拉斯·E·斯卡德

陳榮生         譯

口渴的雄鹿來到泉邊喝水。他喝水時，往水中看了一眼，看到了他自己。

看到自己頭上長着的大鹿角和小分支，雄鹿對自己的鹿角感到很自豪。但是，在看到自己的腳時，他卻感到很難受，它們竟然如此瘦弱。

此時，在他想着這些事情的時候，獅子跳了出來，朝他撲過來。

雄鹿轉身就逃跑。

由於他非常敏捷，所以在開闊的平原地帶他跑贏了獅子。但是，他們到了一片樹林之後，雄鹿的鹿角被樹枝卡住了。他跑不了，獅子追上了他。

獅子的爪子落到雄鹿身上，雄鹿大喊一聲，然後說：

“我真可憐！我鄙視的部位能夠讓我安全，而我引以爲榮的部位卻讓我喪命！”

（部分圖片來自於網絡，如有侵權請聯繫作者刪除）查看原文 >>