原標題：聯盟號MS-14號飛船將於下週第二次對接空間站

Credit：NASA

翻譯：哇喳

未來前往國際空間站的飛行任務新增了一處“停機位”，美國國家太空委員會第六次會議召開，以及在俄亥俄月球到火星的工作進展......最近新聞速遞，盡在「本週NASA」！

8月21日，尼克•黑格和安德魯•摩根在國際空間站外進行了六個半小時的太空行走，以幫助安裝國際對接適配器-3。該適配器將在空間站提供第二個對接端口，未來可用於波音CST-100 星際客機和SpaceX商業載人龍飛船。我們將與波音和SpaceX進行合作，讓美國宇航員乘坐美國的火箭從美國土地上發射升空。

副總統邁克•彭斯於8月20日在弗吉尼亞州尚蒂伊美國航空航天博物館的烏德沃爾-哈奇中心召開了第六次國家太空委員會公開會議。會議受到了領導小組的重視，其中包括NASA局長吉姆•布里登斯坦以及其他空間科學、工程和商業的領導者。該委員會的職責是就國家空間政策和戰略向總統提出建議，並審查美國在空間活動方面的長期目標。

局長布里登斯坦於8月21日訪問了俄亥俄州的格倫研究中心和普拉姆•布魯克實驗站。同行的還有俄亥俄州美國參議員羅伯•波特曼和美國衆議員馬西•卡普爾，訪問的目的是瞭解該NASA阿爾忒彌斯項目的工作進展情況。

阿耳忒彌斯旨在於2024年之前讓人類重返月球，並在2028年之前建立可持續的月球探測，爲最終的人類火星任務做準備。到2024年之前，美國宇航員登陸月球表面的另一個重要階段中，我們要求業界就如何在月球軌道上向“門戶”運送貨物、科學實驗和物資提出建議。此次徵集是NASA通過與美國的航空航天公司合作加快月球到火星勘探計劃一系列工作中的最新一次。

姿勢控制電機旨在幫助獵戶座宇宙飛船的發射中止系統引導獵戶座及其機組人員在發生緊急情況時的安全操作，8月22日由諾斯羅普格魯曼公司位於馬里蘭州埃爾克頓的工廠中的工程師成功測試。靜態測試是一系列測試中的倒數第二個，旨在使發動機符合人類太空飛行資格。

俄羅斯首個機器人Skybot F-850

來自：Rockets Official

美國東部時間8月21日，從哈薩克斯坦向國際空間站發射了一架非載人俄羅斯聯盟號宇宙飛船，此次試飛是爲了驗證航天器與改進助推火箭的兼容性，並給空間站送去了一個可以遠程控制的機器人Skybot F-850，從2020年春季開始，該助推器將用於把工作人員運送到空間站。

來源:NASA

聯盟號MS-14號飛船原計劃於週六對接“探索”號多功能艙，但由於無法鎖定目標，被迫放棄了對接。俄羅斯聯盟號MS-14號飛船將於美國東部時間週一晚上23時12分，第二次嘗試對接空間站。

這就是「本週NASA」的全部內容！更多詳細內容請訪問nasa.gov/twan。

延伸閱讀

[1]:本週NASA新聞 人類登月系統發展的最新情況