摘要:而且写的过程你会不经意地用一些比直接说更加高级的表达,在聊天过程中,语伴听到这些,也会更愿意和你加深对这个话题的讨论。李笑来老师说,最好的口语书就是自己平时积累自己不太知道的表达,当你不确定时,可以在对话中用上,并且询问语伴怎么表达更自然。

有些想要提高自己口语的小伙伴,希望和外国人多沟通,但是经常一开始的对话就是My English is poor. 然后进行一场人口普查,然后就没有然后了。我知道很多小伙伴担心如下:自己英语不好,表达对方听不懂怎么办?没有话题怎么办?对方不喜欢自己怎么办?和对方相处了一段时间,他跑了怎么办?(咦,这怎么像在说找对象?

首先,告诉大家,上述的的问题都不用担心。

语法不好,可以借助翻译工具,你又不是在高考,“作弊”不犯法。

没有话题,不存在的,你们都是语言学习者,哪怕是吐槽语言的难学,就应该能聊上三天三夜了。

对方不喜欢你,也没关系,那就去找和你臭味相投,有共同爱好的人。

聊了一段时间,对方离你而去,也不用伤心,结了婚还可以离婚,更何况语伴呢?对此要保持佛系心态,再找下家,没有那么难。

好了,现在你的心里障碍破除了,那可以开始行动力了!

通过和上百个外国朋友线上聊天,我总结了以下几条经验分享给你!

什么,你不信,我和上百个外国人聊过天?我先给你看一下用户评价!

这下相信了吧!

选语伴

选正在学中文的native speaker

语言互换彼此受益,也比较能坚持下去。双方在学着彼此的语言,也会有种心心相惜的感觉。

选空闲时间比较多的人群,比如大学生

找语伴就像找朋友一样,在相处过程中需要一定的磨合时间,最好在一段时间了都找一个人练习,保证连贯性和持续性。

找和自己有相同兴趣爱好的人

在找语伴时可以翻翻他的空间,看一看他的动态,能大体了解这个人的性格和爱好,如果你觉得这个人和你会有共同话题,就可以问问他有没有兴趣做你的语伴。因为共同的爱好会拉近你们的关系。

准备工作

定主题

不要觉得聊天过程中,主题会自己出现,即使有这样的情况,刚开始的一段时间也会比较尴尬。定主题也能避免通常在英语角发生的问题,永远在问:今天你怎么样?你干了什么?

难度适中

选择的材料要适合自己,不要太难,因为太难就不容易进行下去。比如说,我的语伴中文是初级程度,他提出想讨论一下《易经》,说了几句,我们就发现根本聊不下去。如果刚开始学习英语,可以在一些英语学习的公众号上选一些简单的对话,让他带着你读,然后每个人选一个角色,进行一次自然的沟通。这样的学习效果会比一个人背要好,而且他还可以直接纠正你的发音。

先写

对于一些比较深刻一点的话题,可以先自己写一写想法,写完以后自己修改一下语法错误,对于不确定的可以画条线,在交流时问问对方。改完以后,试着复述一遍。这样在聊天过程中,可以巩固写作中遇到的不太熟悉的表达。而且写的过程你会不经意地用一些比直接说更加高级的表达,在聊天过程中,语伴听到这些,也会更愿意和你加深对这个话题的讨论。

有疑问

带着疑问进行对话有助于提高聊天效率。李笑来老师说,最好的口语书就是自己平时积累自己不太知道的表达,当你不确定时,可以在对话中用上,并且询问语伴怎么表达更自然。

对话中

有耐心

有耐心很重要,因为刚开始对话,双方都还不是很了解,难免会不习惯彼此的沟通方式。比如说,我和之前的语伴聊天的前两天,我差点和他吵起来了。因为在练习中文的环节,我用中文解释给他听,他听不懂,就用英文解释,但是他提醒我现在不是练习英语的时间,我当时很无语。也不知道该怎么继续下去。通过两次的磨合和争论,我们才形成了比较有利于学习的聊天方式。

打开词典和翻译软件(谷歌翻译)

当你有不知道的词和表达,可以先查一下词典或者是谷歌翻译,如果能查到的,就不要问别人了。当你不确定时,再明确问某个表达怎么说。同时查之前和他说一下,让他等一会儿。

用文字纠正或者是另一种方式说

如果对方犯了错误,不要立刻打断他,因为这会磨灭他想表达的欲望和信心。而是可以在他说完以后,用另一种方式表达, 让他自己意识到,自己犯了错误。或者是在对话框里用文字的形式打给他。这样即使通话结束,他也可以留存一些笔记。

记下自己不会的表达

当在组织语言发现不知道怎么说,可以立刻问语伴,让他纠正。他纠正的时候,最好把这种表达方式记录下来,加以巩固。

多问问题

一个话题的持续深入来源于双方的积极参与,当对方在表述时,除了注意他的表达,还要像与自己的同胞聊天一样,关注内容本身, 如果有什么想深入了解的,可以继续追问,这也有助于锻炼对方的应急能力。

注意时间

我觉得比较好的方式是半个小时说中文,半个小时说英文,因为如果一个主要语言,很容易被语言基础较好的人带偏。有了主要的练习语言,在那半个小时,就尽量去用这个语言。除非自己解释,对方实在听不懂,那就换用对方的语言。在这中间,设置一个5-10分钟的时间,让彼此休息一下,喝口水,喘口气。有利于提高下一个半小时的效率。

三不要

先不管语法错误

很多人不敢说英语,就是因为害怕犯错,如果不确定一句话的语法,他们往往不敢开始。在练习时,就要放下面子,想一下,如果一个外国人说中文说的不好,你会笑他吗?如果你不会的话,对方也不会笑你。因为同为学习外语的人,他知道刚开始学一门外语有多难,他能理解你。而且即使你说的句子没有语言结构,凭着他们的理解,也差不多能知道你想表达什么。

不要问太隐私的问题

不要表现的像七大姑八大姨一样,甚至想把对方祖父母的职业都挖出来。外国人还是比较看重隐私的,所以除非他们愿意主动告诉你,最好不要问太多这类的问题。

不要问政治

不要一直和美国人讨论他们的总统,也不要一直和英国人讨论脱欧,你不是领导人,不要操心这么大的事情。对方也不会太喜欢一直聊这个。就像如果有外国人想和你深入探讨科学发展观,你会作何感想?

对话后

及时记录

在学习过程记录的笔记可以及时整理到自己的语料库里,这次的聊天话题,可以再次使用,和另一个歪果仁聊,不要怕脚踩两只船,语言就是越说越清楚。

刻意巩固

最好在第二天的对话里,有意识地用上。或者可以在朋友圈里用这些表达写一个小短片巩固练习。

祝你找到一个如意郎君,哦,不,合适语伴!

cyingyu52000

你或许会喜欢

相关文章