如果外国朋友跟你说“You're a good company.” 可以直接回答，thanks！为什么？来听详细分析！

company的三个重要表达

1

合作商来北京旅游，

你司机加导游陪了3天

临走时，

你的合作商对你说：

Thanks for your company！

请记住！

她真的不是在感谢你的公司！

company=陪伴

I really enjoy your company.

我很喜欢你的陪伴。

2

company=同伴

good company=值得相处的人

You'll like her ,she's a good company.

你会喜欢她，她是个好相处的人

（或者她是个值得相处的人）

bad company=不良朋友

It is better to be alone than in bad company.

交友不慎不如独处。

3

company=家里的客人

例句：

She's not coming – she's got company.

她不会来了，她（家里）有客人

总结

company的四个意思：

公司

陪伴

客人

朋友

I'm working in a company.

我在一家公司工作。

I have a dog as company.

我有一只狗陪伴

I'll have company tonight

我今天晚上有客人

Things went wrong when

I got into bad company.

如果我交友不慎就糟糕了。