北京時間10月21日晚，福原愛在社交媒體上正式宣佈退役。甚至，日媒也是看到中國媒體的消息，才得知福原愛退役的消息。在中國球迷心目中，福原愛絕對是最出名的日本運動員，因爲她與中國結下了不解之緣。

很大程度上，中國球迷對福原愛的喜愛，主要是因爲她是國乒的朋友，而非對手，她是日本乒乓球天才，後來常年在中國打球，但始終不是中國頂尖高手的對手，最著名的那一次就是北京奧運會上，女單第4輪，張怡寧對陣福原愛的比賽第二局，國乒大魔王很快取得了9比0的領先，看着站在球桌對面都快哭了的福原愛，此時準備發球的張怡寧直接將球扔到了地上，讓給了福原愛1分。賽後，福原愛留下了傷心的淚水。

里約奧運會，福原愛好不容易打進半決賽，卻碰到了李曉霞，結果只打了24分鐘，福原愛就脆敗。全場比賽，福原愛默不作聲，“萌之吶喊”不見蹤影，還被李曉霞故意讓分。賽後，福原愛又哭了。

職業生涯，福原愛始終無法給國乒製造真正威脅，在中國球迷眼中，她既可愛，又可憐。當然，福原愛對中國的熱愛，也讓中國球迷對她增加了不少好感。

早在2005年，福原愛就加盟到了乒超聯賽。此外，她很小就來中國受訓。用福原愛自己的話說，那就是來中國既增長了球技，又學會了東北話。聽過福原愛東北話的球迷，都認爲她的東北話已達十級！

當然，福原愛的東北話這麼溜，要感謝兩個人，一個是私人教練湯媛媛，一個是私人陪練金惠美。湯媛媛曾是遼寧省隊隊長，3人在一起時都是說東北話，這也是福原愛東北話這麼好的原因。

此外，福原愛單純的性格也很討喜，福原愛一張圓圓臉，在中國有着“瓷娃娃”的稱號，作爲和福原愛情同姐妹的好友，前奧運冠軍王楠王楠談這個外號也是由她愛哭得來的。“娃娃是可愛的意思，瓷本來是易碎的東西，因爲她以前打球輸了之後會哭鼻子，所以大家就這麼叫。”

甚至，面對國民老公王思聰的“追求”，福原愛也是拒絕，足見自己的率真和單純。2014年亞運會期間，王思聰大讚福原愛“萌萌噠”。後來媒體採訪此事，福原愛害羞拒絕，“不認識他，謝謝他的支持。”

現在，福原愛退役了，但她作爲中國媳婦，和中國將是斬不斷的淵源。或許是因爲在中國太幸福，福原愛讓日媒都喫醋了，因爲在中國參加綜藝節目，日媒認爲福原愛是在販賣私生活，在女兒只有1歲的情況下，他們卻像新婚夫婦。不過，福原愛沒有理會這些無端指責。

還有11天，福原愛就將年滿30歲，賽場上的福原愛讓人懷念，也希望退役後的福原愛能夠繼續給中國球迷帶來快樂。論成績，論競技賽場上的成就，福原愛不算最成功的，但世人對她的愛，遠遠超出了體育的範疇。