摄影名言

　　对于伟大的摄影作品

　　重要的是情深

　　而不是景深

　　皮特·亚当斯

　　本期正文

　　秋深山有骨，

　　霜降水无痕。

　　天地供吟思，

　　烟霞入醉魂。

　　——（宋）江定斋《列岫亭》

　　《中国天文年历》显示，

　　今天19时22分，

　　我们迎来秋天的最后一个节气——

　　霜降。

　　让我们一起在唐诗宋词里，

　　邂逅最美的深秋。

　　月落乌啼霜满天，

　　江枫渔火对愁眠。

　　姑苏城外寒山寺，

　　夜半钟声到客船。

　　——（唐）张继《枫桥夜泊》

　　译文——

　　月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，

　　对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，

　　半夜里敲钟的声音传到了客船。

　　远上寒山石径斜，

　　白云生处有人家。

　　停车坐爱枫林晚，

　　霜叶红于二月花。

　　——（唐）杜牧 《山行》

　　译文——

　　沿着弯弯曲曲的小路上山，

　　在那白云深处，居然还有人家。停下车来，

　　是因为喜爱这深秋枫林晚景。

　　枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

　　初闻征雁已无蝉，

　　百尺楼高水接天。

　　青女素娥俱耐冷，

　　月中霜里斗婵娟。

　　——（唐）李商隐《霜月》

　　译文——

　　刚开始听到，

　　远行去南方的大雁的鸣叫声，

　　蝉鸣就已经销声匿迹了，

　　我登上百尺高楼，

　　极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，

　　在寒月冷霜中争艳斗俏，

　　比一比冰清玉洁的美好姿容。

　　荆溪白石出，

　　天寒红叶稀。

　　山路元无雨，

　　空翠湿人衣。

　　——（唐）王维 《山中》

　　译文——

　　荆溪潺湲流过白石粼粼显露，

　　天气变得寒冷红叶落落稀稀。弯曲的山路上原本没有雨，

　　但苍翠的山色却浓得，

　　仿佛就要润湿了人的衣裳一样。

　　春阳如昨日，

　　碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，

　　飒尔凉风吹。天秋木叶下，

　　月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，

　　白露凋华滋。

　　——（唐）李白 《秋思》

　　译文——

　　今日的春光如同昨天一样明媚，

　　碧树绿草间，

　　有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。

　　但突然之间，

　　蕙草就枯萎凋零了，

　　衰飒的秋风吹来阵阵凉意，

　　让人顿感忧伤。

　　已经进入秋天，

　　树木的叶子纷纷落下，

　　一片凄清的景象。

　　冰冷惨淡的月光下，

　　纺织的女子正独自伤悲。

　　她为群芳的逝去而感到无限忧愁，

　　繁盛的枝叶如今都已凋落，

　　秋露浓浓，让人感到无限落寞。

　　碧云天，黄叶地。

　　秋色连波，波上寒烟翠。

　　山映斜阳天接水。

　　芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思。

　　夜夜除非，好梦留人睡。

　　明月楼高休独倚。

　　酒入愁肠，化作相思泪。

　　——（宋）范仲淹 《苏幕遮·怀旧》

　　译文——

　　碧云飘悠的蓝天，

　　黄叶纷飞的大地，

　　秋景连接着江中水波，

　　波上弥漫着苍翠寒烟。

　　群山映着斜阳蓝天连着江水。

　　芳草不谙人情，

　　一直延绵到夕阳照不到的天边。默默思念故乡黯然神伤，

　　缠人的羁旅愁思难以排遣，

　　除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。

　　不想在明月夜独倚高楼望远，

　　只有频频地将苦酒灌入愁肠，

　　化作相思的眼泪。

　　寒日萧萧上琐窗，

　　梧桐应恨夜来霜。

　　酒阑更喜团茶苦，

　　梦断偏宜瑞脑香。

　　秋已尽，日犹长，

　　仲宣怀远更凄凉。

　　不如随分尊前醉，

　　莫负东篱菊蕊黄。

　　——（宋）李清照 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

　　译文——

　　深秋惨淡的阳光，

　　渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，

　　梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。

　　酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，

　　梦中醒来特别适宜，

　　嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。秋天快要过去了，

　　依然觉得白昼非常漫长。

　　比起王粲《登楼赋》

　　所抒发的怀乡情，

　　我觉得更加凄凉。

　　不如学学陶渊明，

　　沉醉酒中以摆脱忧愁，

　　不要辜负东篱盛开的菊花。

　　利欲驱人万火牛，

　　江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉，

　　事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月，

　　井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处，

　　安得元龙百尺楼。

　　——（宋）陆游 《秋思》

　　译文——

　　利欲驱使人东奔西走，

　　如同万头火牛奔突一样，

　　倒不如做个江湖上人，

　　浪迹天涯，

　　像沙鸥鸟那样自由自在。一日长似一年，

　　闲暇无所事事的时候才感觉如此，

　　即使是天大的事，

　　喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声中，

　　深巷里的明月渐渐西沉，

　　井边的梧桐树忽然摇动叶落，

　　方知故乡也是秋天了。想极目远眺，

　　苦于没有登高的地方，

　　哪能像陈登站在百尺楼上，

　　高论天下大事呢。

　　长安古道马迟迟，

　　高柳乱蝉嘶。

　　夕阳岛外，秋风原上，

　　目断四天垂。

　　归云一去无踪迹，

　　何处是前期？

　　狎兴生疏，酒徒萧索，

　　不似少年时。

　　——（宋）柳永 《少年游·长安古道马迟迟》

　　译文——

　　在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，

　　高高的柳树秋蝉乱嘶啼。

　　夕阳照射下，

　　秋风在原野上劲吹，

　　我举目远望，看

　　见天幕从四方垂下。 归去的云一去杳无踪迹，

　　往日的期待在哪里？

　　冶游饮宴的兴致已衰减，

　　过去的酒友也都寥落无几，

　　现在的我已不像以前年轻的时候了。

　　秋气堪悲未必然，

　　轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，

　　荷叶犹开最小钱。

　　——（宋）杨万里 《秋凉晚步》

　　译文——

　　秋天真的是，

　　让人感觉悲凉的季节吗？

　　未必是这样吧，

　　轻微的寒冷，

　　正是最让人感觉舒适的天气。碧绿的荷叶虽然快要落完了，

　　但是粉红的荷花却还在盛开，

　　新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。

　　美文、美景之中，

　　一丝挂念不禁涌上心头。

　　深秋的思念，

　　如同这果实，

　　沉沉甸甸、挥之不去......

　　这就给最爱的人送去问候——

　　天凉了，

　　注意添衣保暖。

　　彼此牵挂才是最美的秋意。

　　图文源于网络（版权归原作者所有）

　　拍摄参数介绍

　　魏彤

　　相机：NIKON D3

　　镜头：70-200mm尼康镜头；焦距：116mm

　　拍摄数据：光圈优先级拍摄；光圈 F3.2；速度 1/1250S；ISO 200

　　编辑 | 陈柏 耿蕾

　　………END………

　　丨别样的风景丨故宫影集丨小情人儿丨年度图片丨金镜头丨

　　丨北京尊美丨我愿再等18年丨拍照不为炫耀丨因为爱丨

　　丨插上翅膀去飞翔丨为啥喜欢摄影丨世界繁闹人们孤独丨