原標題:【福建日報·莆田觀察】莆田，準備好了！

第49期 頭版

莆田，準備好了！ 2版 區域 3版 清風 4版 文化

莆田，準備好了！

福建日報全媒體記者 歐碧仙

通訊員 伊曉燕

10月8日，禮賓接待交通保障演練；

10月13日，志願者模擬演練；

10月20日，會務演練；

……

10月27日—31日，第五屆世界佛教論壇將在莆田舉行。這將是海濱鄒魯、文獻名邦莆田的閃耀時刻。

自確定莆田爲第五屆世界佛教論壇舉辦城市以來，莆田舉全市之力、集全民之智、傾全城之情，爲辦好這一場世界性的佛教文化交流活動而不懈努力。

還有兩天，全世界的目光將聚焦莆田。“結合文明城市再提升活動，當好東道主，展現良好精神面貌，切實以主人翁的姿態迎接論壇召開。”莆田市委書記林寶金向全世界發出了熱情的邀約：第五屆世界佛教論壇，莆田準備好了！

莆田市會展中心將作爲第五屆世界佛教論壇主會場。許武 攝     傾全城之情，2810名志願者準備好了！

連日來，每天晚上，來自莆田學院的1000名大學生志願者，分批次在該校文榮體育館進行再提升培訓。作爲參與服務第五屆世界佛教論壇的志願者，每一張年輕的面孔，都力求以最好的精神面貌，展現莆田這座文明城市的熱情與周到。

“這些大學生志願者，英語口語都具有四級基礎，其中外語系學生270人。”莆田學院團委組織宣傳部副部長黃屹介紹，8月15日開始，志願者們分期進行了通用常識及基本禮儀培訓。

除了必須具備基本的英語口語能力之外，這批大學生志願者中，也不乏具有多次志願服務國際盛事經驗的學生。該校數學系數學與應用數學專業大三學生許麗麗就是其中一位。“兩年前服務第25屆世界技巧錦標賽的經歷，讓我體會到了‘城市因志願服務而美好’的真諦。所以這一次，我也不願缺席。”9月底開始，許麗麗一邊忙於課業學習，一邊提前進入志願者服務狀態，成爲第五屆世界佛教論壇籌委會綜合協調科的一名志願者。

“大學生志願者，只是論壇志願者的一部分。”第五屆世界佛教論壇籌委會志願者小組組長曾宗慶介紹，爲做好此次論壇志願服務工作，莆田成立了志願服務招募培訓領導小組，由13個職能部門分工負責。“截至目前，一共招募了2810名志願者，其中包括機關企事業單位志願者、大學生志願者、僧人志願者和義工志願者等。”曾宗慶動容說道，志願者的參與熱情之高，再次展現了莆田這座城市開放、文明的良好形象。

針對各工作組的不同需求，8月15日起，論壇籌委會志願者小組對此次招募的志願者進行分批培訓。培訓內容包括佛教歷史文化、第五屆佛教論壇概況、宗教政策和法律法規、莆田佛教概況、衛生急救知識等。“針對通用常識和基本禮儀一共培訓了5期，全部培訓完成後，移交給各工作組。各工作組志願者又自加壓力，利用晚上時間進行再提升培訓，對每一個禮儀動作做到精益求精。”曾宗慶說，此外，按照各工作組的人數及崗位需求，論壇籌委會志願者小組還對志願者進行定崗定位和多次演練，確保以最熱情、細緻、高效的服務，迎接八方賓客。

論壇籌委會保障演練。林劍冰 攝 集全民之智，85名翻譯人員準備好了！

爲做好外語翻譯配套服務工作，此前，壇籌委會面向全國遴選、培訓的85名翻譯人員陸續抵達莆田，提早啓動會中的翻譯工作。

“翻譯就是聯絡員，是各國之間友誼的‘橋樑’。”第五屆世界佛教論壇籌委會翻譯工作小組組長黃景亮說，這些翻譯人員將在論壇期間發揮“二傳手”角色，在進一步提升中華佛教文化國際影響力的同時，有效傳遞莆田好聲音，展現莆田“國際範”，推動莆田國際化進程。

截至目前，已有58個國家和地區的代表、嘉賓將來莆參加第五屆世界佛教論壇。論壇規模大、活動點多，翻譯工作壓力大。爲了組建一支精準、高效、熱情、專業的翻譯人員“夢之隊”，更好地接待來自世界各地的高僧和賓客，今年7月11日至18日，論壇籌委會翻譯工作小組與中國佛教協會在廣東省珠海市普陀寺舉辦第五屆世界佛教論壇翻譯人才的遴選和培訓工作。

“我們對翻譯人員進行優化調整，選出由英語、韓語、日語、斯里蘭卡語等語種構成的85名翻譯人員，來保障本屆論壇大會的領導會見、大會同傳、參觀講解、重點接待、嘉賓論文與大會發言雙譯等翻譯工作。”黃景亮說，這些翻譯人員來自北京、廣東、香港等地，是一批掌握佛教知識的優秀人才。他們不僅將在會中保障同傳、翻譯等工作，會後，還將對本屆論壇大會的材料進行整理並建檔入庫，爲歷史留下記憶。

除了在全國招募翻譯人員外，論壇籌委會翻譯工作小組還在1000名大學生志願者中遴選出70名外語志願者，配合論壇大會翻譯人員做好傳譯工作。“針對大學生外語志願者，我們也進行了多次通用培訓和提升培訓。”黃景亮介紹。目前，論壇大會的翻譯隊伍、翻譯設備等各方面籌備工作均已準備就緒。“希望通過翻譯人員高水平的翻譯，進一步展示美麗莆田新氣象新風貌。”黃景亮對此信心滿滿。

論壇籌委會輿論宣傳組演練。林劍冰 攝 舉全市之力，528輛論壇用車準備好了！

10月16日，莆田在南湖公園金仙廣場舉行第五屆世界佛教論壇貴賓吉祥車交車儀式。“我們一共徵集、投入528輛大巴和轎車供論壇大會期間使用。”第五屆世界佛教論壇籌委會交通保障組車輛調度小組負責人金志強介紹，第五屆世界佛教論壇期間，論壇貴賓和團組會務用車由莆田新能源汽車生產企業、多家汽車銷售企業以及莆田市公交集團等聯合提供，舉全市之力，保障論壇用車無憂。

金志強告訴記者，按照論壇期間交通安全保障必須安全、有序、高效，實現“交通服務零失誤、交通接待零差錯、交通車輛零故障、交通安全零事故”總目標的理念，今年初，莆田成立第五屆世界佛教論壇交通保障組，莆田市委常委、常務副市長傅冬陽任組長。截至7月初，交通保障組在全市籌集大巴和轎車等論壇用車共528輛；招募駕駛員志願者共697名。

“培訓是交通保障的重要環節。”金志強介紹道，8月份以來，交通保障組分別在莆田學院文榮體育館、市政府會議室、市公交集團等地舉行了10多場次的駕駛員、駐點服務人員、隨車志願者等多層次、多角度涉及3000多人次的培訓，在保障論壇大會期間安全暢通的前提下，展現莆田人民文明、好客、質樸、自信的良好形象。

自9月底開始，交通保障組又多次組織駕駛員、駐點服務人員、隨車志願者等到廈門、福州、晉江機場進行接客、送客實地演練；組織從酒店送客到莆田市會展中心、廣化寺、莆田市美術館等論壇大會活動場館及參觀點的實地演練。“通過密集的演練，發現問題，及時改進，以保證論壇大會期間交通保障工作安全有序，展現莆田開放、文明、和諧、有序的城市形象。”金志強說。

“爲八方賓客服務，保障他們在莆田出行安全、暢通。我們準備好了！”當記者向身着統一服裝的駕駛員志願者們問起如何看待他們的職責時，他們給出了擲地有聲的回答。 壺山新語

一場盛會 改變一座城

福建日報全媒體記者 歐碧仙

還有兩天，莆田即將迎來世界級的“大考”。

一場國際盛會究竟能給一座城市帶來什麼？盛會帶來的是旺盛的人氣，有利於提升城市知名度和影響力，這對一座城市經濟和社會發展十分有利。

時下的莆田，還是繁花似錦，還是高樓林立。但因爲第五屆世界佛教論壇這一場國際盛會，關於城市的一切都有了質的飛躍。

辦好一場會，建好一座城。以創建國家歷史文化名城爲契機，莆田實施城鄉規劃建設管理提升年行動。道路、場館建設升級完成，城市功能、面貌實現蛻變。日臻時尚、精緻、人性化的美麗莆田，正以開放的胸懷和國際化的視野，廣納四海友人。

辦好一場會，留下一片情。以鞏固提升全國文明城市爲契機，莆田開展文明城市再提升活動。“志願之城”創建工作開啓，市容市貌美麗升級。文明、好客、自信的莆田人民，正以熱情洋溢的笑容展現莆田形象，喜迎八方來客。

一場盛會，一次機遇。從第25屆世界技巧體操錦標賽，第一、第二屆世界媽祖文化論壇，到第五屆世界佛教論壇……一場場國際盛會，爲莆田這座城市帶來了前所未有的關注目光和發展機遇。金秋十月，期待莆田收穫一種叫作“豐收”的喜悅。

論壇籌委會輿論宣傳組演練。林劍冰 攝

莆田：齊心合力辦盛會

福建日報全媒體記者 歐碧仙

通訊員 伊曉燕  

走進設於莆田市行政服務中心南廣場2號樓的第五屆世界佛教論壇莆田市籌備委員會籌備指揮部，映入眼簾的是一組醒目的論壇大會召開倒計時標語。    

在籌備指揮部辦公室，論壇籌委會各工作組一字排開、集中辦公，人聲、電話聲、腳步聲不斷，交織着演繹一曲忙中有序的“備戰進行曲”。    

精準、溝通、高效、衝刺，成爲這裏的主旋律。    

“TOP VIP嘉賓的服務志願者必須再優選、再提升……”這是來自論壇籌委會志願者小組辦公區域的聲音；    

“駕駛員志願者的駐點服務機場和酒店要根據實際情況再進行調度、安排……”這是來自論壇籌委會交通保障組辦公區域的聲音；    

“翻譯人員預計25日來莆田報到，外語志願者還要再培訓提升一下……”這是來自論壇籌委會翻譯工作小組的聲音；    

……    

爲辦好本次論壇大會，莆田市精心謀劃，全面統籌，成立了第五屆世界佛教論壇莆田市籌備委員會，由市委書記任主任，市長任第一副主任，人大、政協主要領導及市委副書記任副主任。籌委會下設籌備指揮部，總指揮由市長擔任。    

“籌備指揮部下設8個工作組，每個工作組組長都由一位市領導兼任。根據籌備工作需要，全市70多個成員單位也相應成立了專門的論壇籌備工作組織領導機構，並簽訂了目標責任書。”籌備指揮部相關負責人介紹，同時，堅持“以我爲主”的辦會理念，莆田以成建制抽調的方式，從全市行政、企事業單位抽調31個單位234名參與負責落地方案的制定及執行。通過健全機構，定崗定責，確保各項籌備工作件件有人抓、事事有落實。    

在籌備過程中，莆田市籌委會齊心合力、高質量籌辦第五屆世界佛教論壇，他們的幹勁和信心體現在籌辦活動中的每一時、每一刻、每一處。據籌備指揮部相關負責人介紹，莆田市籌委會與主辦方、省組委會建立起了高效、順暢的溝通機制，定期召開三方對接會籌備工作協商推進會等，共同加速推進各項籌備工作；對主辦方、省組委會的工作部署和任務要求，第一時間召開市委常委會、市籌委會、指揮部會議以及工作推進會等進行研究部署、貫徹落實；籌備指揮部每週一晚上固定召開成員例會，每週一、三、五上午召開各工作組執行副組長、聯絡員碰頭會，確保籌備工作高效率運轉；建立了辦文、協調、分工協作、參謀等機制，定期編髮《進展與落實》，通報工作開展情況及場館、環境整治等推進情況。“尤其是9月26日動員大會以來，每天收集工作進度，一天一報，層層傳導壓力，督促指揮部各工作組、各級各部門全力衝刺。”該負責人說。    

莆田市會展中心、莆田市美術館等場館建成投入使用；交通、食宿、志願者服務等安排方案基本到位，目前正反覆開展實戰演練；食品、消防、環保、建築等安全保障基本準備就緒，並制定了相應的預案……莆田人民正以實際行動兌現承諾：辦好第五屆世界佛教論壇，我們準備好了！