摘要：《新聞週刊》的報道稱，儘管總統的父親是德國後裔，但弗雷德·特朗普出生在紐約。報道稱，由於目前特朗普政府和歐盟正在考慮如何打破雙方的貿易僵局，因此人們可能很快就會聽到特朗普再次援引其父來自德國的錯誤說法。

參考消息網4月4日報道 在美國總統特朗普又一次說錯他父親的出生地以後，美媒不禁發問，特朗普真的知道他的父親出生在哪裏嗎？

據美國《新聞週刊》網站4月3日報道，這位美國領導人好像並不是很清楚他的父親在哪裏出生，因爲自上任以來，他至少有四次說錯了父親的出生地。就在4月2日，他還錯誤地聲稱他的父親弗雷德·特朗普出生在德國。

4月2日，特朗普在白宮與北約祕書長斯托爾滕貝格會談時說：“我父親是德國人——過去曾是德國人。”這位總統還說，他的父親“出生在德國一個非常棒的地方，所以我對德國有很深的感情。”

然而，緊接着，美國媒體不留情面地點出了特朗普的錯誤。《新聞週刊》的報道稱，儘管總統的父親是德國後裔，但弗雷德·特朗普出生在紐約。

報道稱，目前還不清楚特朗普爲何堅稱他的父親出生在這個西歐國家。然而自去年開始，他已多次援引這種說法，而且每次都是在批評德國對北大西洋公約組織貢獻不夠，或者是批評歐盟與美國的貿易關係時說的。

報道稱，由於目前特朗普政府和歐盟正在考慮如何打破雙方的貿易僵局，因此人們可能很快就會聽到特朗普再次援引其父來自德國的錯誤說法。

另據美國有線電視新聞網（CNN）4月3日報道，過去兩天來，CNN多次要求白宮澄清特朗普總統最近關於其父親出生地的錯誤說法，但是白宮並沒有對此作出回應。

後來，在面對媒體的提問時，特朗普的一名顧問試圖將焦點轉移到前總統奧巴馬身上，以分散人們對特朗普失實陳述的注意力。這名顧問說，奧巴馬還曾以爲我們有57個州。人們有時候是會犯一些錯。（編譯/王露露）