各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第21天。今天我们的这句话来自华人科学家朱棣文在2009年6月4日哈佛大学毕业典礼上发表的演讲。演讲的主题是， If you don't have a passion, don't be satisfied until you find one，要是你没有激情的话，一定不要对自己满足，直到你找到激情为止。

As you begin this new stage of your life, follow your passion, if you don't have a passion, don't be satisfied until you find one. Life is too short to go through it without caring deeply about something.

这句话翻译成中文大概意思是：当你开始生命的新的阶段的时候，跟随你的激情去走，要是你还没有激情，你就不要对自己满足直到发现自己的激情为止，生活毕竟是太短了，如果不深深地去爱好某种东西，就这样白白度过去，那就实在太不合算了。

大家稍微想一下，这句话是不是他本人自己的写照，从一个普通的大学，罗切斯特大学毕业，但是一路前行，最后在物理学上取得了突破性的贡献，也就是说他自己就是这样一个榜样。

故事背景

朱棣文是华人科学家，1948年出生在美国，1970年毕业于罗切斯特大学。这里我想专门讲一下的是，罗切斯特大学尽管在美国算好大学，但是不能算顶级大学，不算是常青藤大学之一。关键是朱棣文后来在物理学上取得了巨大的成就，并且在1997年获得了诺贝尔物理学奖，现在担任斯坦福大学的物理教授，同时是中国科学院的外籍院士，也意味着他在学术上和科学上取得了重大的成就。所以这个例子也可以进一步证明，其实一个人上什么大学并不是很重要，最重要的是要有自己的激情，有自己的爱好，有自己的专注，有一头扎下去不成功坚决不罢休的精神。朱棣文教授恰恰是具备了这样的精神，因为有了这样的精神，有了对生命的热爱，有了对自己爱好的坚持，他才能在物理学上有突破性的成就，由于希望这个世界变得更好，所以作为一个华人科学家最后他去担任了美国第12任能源部的部长，并且在全球变暖等问题上在全世界各地发声。所以他说的这句话，恰恰是他自己个人一生寻求爱好、寻求激情的一种写照。

感悟体会

我们先把这句话中间的几个关键词语讲一讲， this new stage of life 指的是在哈佛大学毕业的时候人的生命的来到了新的舞台上。其实我们人生命中有很多舞台，每一个阶段都是你的舞台。比如以我为例，在农村是舞台，太小；最后通过高考考到北大，是新的舞台；北大毕业后在北大当老师又是新的舞台；从北大辞职出来最后干新东方又是另外一个新的舞台。在任何一个新的舞台上，我个人的体会首先要专注，其次是要有激情，在这个舞台上尽可能展示自己。当这个舞台不够大的时候，你可以再跳跃另外选一个舞台，但是你的激情和爱好确实是不能放弃。

第二个语言点， don't be satisfied until，就是千万不能对自己满意、满足直到你做了什么为止，don’t be satisfied until you run fifty miles，直到你跑了50英里你才感到满足，就是说不要半途而废。

还有另外一个语言点，life is too short to do something，too…to…大家都知道，就是生命太短暂了，以至于不要不做什么事情就把生命度过去了。It’s too short to go without，所以把两个too to和without连起来也构成了一个句法结构,比如说,The time is too short to waste without doing something really great，就是时间实在是太短了，不能浪费，我们一定要做点伟大的事情。

这句话本身就是一个非常励志的话，也让我们深刻地意识到，没有激情的生活，将是像白开水一样平淡无奇，既不能给自己内心满足，也不能给世界带来光彩。就像我们这次开场第一句讲的一样，任何一个人要想办法把自己变成一个iridescent person ，就是一个闪闪发光的、从内到外都能够带来光彩的人。

今天我们就讲到这儿，我们明天再见。

百日行动派

百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。