摘要：香港《南華早報》12月9日文章，原題：在中國，優質數據、科技人才缺乏阻礙人工智能廣泛應用  當前與美國的科技和貿易戰持續之際，中國已成爲世界第二大人工智能技術市場。通常認爲，網民所產生的海量數據令中國在人工智能領域優勢明顯。

原標題：港媒：海量數據，對中國是優勢也是難題

香港《南華早報》12月9日文章，原題：在中國，優質數據、科技人才缺乏阻礙人工智能廣泛應用  當前與美國的科技和貿易戰持續之際，中國已成爲世界第二大人工智能技術市場。然而，高質量數據和高科技人才的短缺，阻礙了人工智能在中國的廣泛應用。

據上週五發布的《2019中國人工智能行業白皮書》預測，2023年中國人工智能市場規模將達到119億美元，而今年約爲45億美元。

在參與調查的143名國內人工智能行業人士中，逾60%表示，當前環境下采用人工智能系統“非常困難”。

調查發現，許多企業沒有專門的團隊從事數據貼標和數據清洗工作，而這些工作對構建高質量的數據至關重要。

中國有世界上最大的網民羣體，截至今年6月，中國網民數量達到8.4億。通常認爲，網民所產生的海量數據令中國在人工智能領域優勢明顯。但白皮書認爲，推動世界第二大經濟體更廣泛採用人工智能的是數據的質量而非數量。

儘管如此，中國人工智能的發展還在繼續。白皮書稱，今後幾年，中國會有更多機構進一步投資人工智能。此外，隨着在美國科技行業工作的中國公民受到更嚴格的審查，今後會有更多在美國留學的科技人才回到中國。（作者孟靜{音}，陳俊安譯）