摘要：1、符合报名条件的应聘者须将个人简历（包括本人照片及基本情况、学习经历、工作经历、联系方式等信息），艺术类翻译文章或英文论文等相关材料，以电子邮件形式发送至[email protected]，标题请注明应聘岗位+专业+姓名。以电子邮件形式发送至[email protected]，标题按照以下格式：实习生或兼职记者+专业+姓名。

中央美术学院艺术资讯网于2009年1月开通。依托于中央美术学院深厚的学术底蕴和丰富的艺术资源，艺讯网充分运用前沿学术眼光，传承艺术经典，促进当代艺术创作，关注美术教育及研究现状。内容涉及艺术新闻、艺术家、艺术事件、艺术空间、博物馆和美术馆、设计和建筑等各方面的深度报导，并提供实时视频讲演和大量的艺术合作机会。

2019年，艺讯网已踏入第十个年头。现因工作需要，我们面向社会公开招聘合适的工作人员及提供一定的实习兼职记者机会。

艺讯网英文版月刊样式

一、工作招聘

艺讯网英文版编辑岗位，1人。

应聘条件

1、艺术史专业或英语专业：硕士及以上学历，年龄不超过35周岁。

2、英语语言（听说读写）要求满足其一：两年内托福TOEFL成绩95分以上，或雅思IELTS成绩7分以上；或英语专业八级TEM-8(75分以上)；

3、具备扎实中英互译、英文写作功底，要求尝试过艺术类文章翻译，有相关写作经验，熟悉美术史与当代艺术相关术语及常识；

4、身体健康，工作积极、细心，具备较强的责任心和沟通协调能力，执行力与抗压能力强，能够高效率地工作并有良好的团队合作精神；

5、熟练使用各类办公软件、图片处理软件，并具备更新、运营国内外新媒体平台的能力。

报名方式

1、符合报名条件的应聘者须将个人简历（包括本人照片及基本情况、学习经历、工作经历、联系方式等信息），艺术类翻译文章或英文论文等相关材料，以电子邮件形式发送至[email protected]，标题请注明应聘岗位+专业+姓名。

2、报名及材料接收截止时间：2019年4月30日。

考察及待遇

1、考查、考核过程按材料审查、面试考核，确定聘任人选。

2、经考核合格、体检合格的聘用者，按劳务派遣人员有关规定进行管理并享受相应待遇。

二、实习、兼职

中文版、英文版实习生或兼职记者，若干；

优先满足中央美术学院在校生勤工俭学。

1、热爱记者工作，具备记者的基本素质，如采访、写作能力和图片采编能力；

2、具备艺术理论或相关艺术专业背景；

3、英文版记者要求具备优秀的英语书面表达能力，熟悉美术史论相关术语和常识；

以电子邮件形式发送至[email protected]，标题按照以下格式：实习生或兼职记者+专业+姓名。

本实习兼职招聘信息长期有效。

欢迎关注艺讯网CAFAARTINFO 微博及国际版Facebook、Twitter等媒体平台。

网站：

中文：http://www.cafa.com.cn

英文：http://en.cafa.com.cn

联系电话：010-64771568

电子邮件：[email protected]

地址：北京市朝阳区花家地南街8号