摘要:贝伦博穆律师事务所创始人及高级合伙人阿兰·贝伦博穆(Alain Berenboom)曾参与代理比利时设计师奥利维耶·德比(Olivier Debie)及比利时烈日剧院(Theatre de Liege)诉2020东京奥运会及会徽设计者佐野研二郎(Kenjiro Sano)涉嫌剽窃。以上艺术资讯来源贝伦博穆律师事务所官网www.berenboom.be, 法新社,BBC, 有关比利时设计师德比告东京奥运会及日本设计师剽窃的丑闻部分来源作者李小趴,感谢分享。

The Christian Silvain Foundation and the painter Christian Silvain himself confirm that they have mandated the Berenboom law firm in Brussels-Belgium to legally represent them in the case of plagiarism against the Chinese painter Ye Yongqing.

克里斯蒂安·西尔万基金会及画家克里斯蒂安·西尔万本人现确认: 关于中国画家叶永青剽窃他们已经授权比利时布鲁塞尔的贝伦博穆律师事务所(Berenboom Law Firm)为他们的法定代理人。

阿兰·贝伦博穆(Alain Berenboom) 是知识产权 (版权、新技术、商标) 以及国际公认的媒体、通信和新闻法专家, 1969年以来一直是布鲁塞尔律师协会的成员。

1976, 他创建了以自己姓名命名的律师事务所, 该所设于布鲁塞尔佛罗伦萨街13号的奥特莱酒店。

他同时兼任布鲁塞尔自由大学教授, 主讲版权和邻接权以及视听作品的法律方面课程。 其主要著作《新版权和邻接权》 (拉西埃出版社) 是比利时真正专业参考书 (新版2008年出版)

他的专业包括版权、商标、设计和域名、新技术(包括互联网法) 以及媒体法 (影视和印刷和视听和数字化通信)。他的合作团队亦包括作家和艺术界的社会和税法、软件和数据库法方面的专家。

他的声誉和经验使他被任命为专家, 特别是被比利时议会任命为专家, 负责拟订1994年比利时版权和邻接权法, 并负责转换关于新闻媒体事业的指令(2004)也为卢森堡政府起草了版权、邻接权和数据库法以及电子商务法。

在编辑层面, 他用“拉西埃”的版本指导创作、交流、信息的收藏。他也是比利时主要版权和媒体杂志作者和媒体的总编辑。

编写了《判例法》《法院学报》的判例版权纪事报。

阿兰·贝伦博穆也是《晚报》的小说家和专栏作家。

他还是比利时皇家电影公司主任、帕萨波塔(布鲁塞尔文学院) 副主席和马格里特基金会副主席, 以及烈士剧院主席。

贝伦博穆律师事务所创始人及高级合伙人阿兰·贝伦博穆(Alain Berenboom)曾参与代理比利时设计师奥利维耶·德比Olivier Debie)及比利时烈日剧院(Theatre de Liege)诉2020东京奥运会及会徽设计者佐野研二郎Kenjiro Sano)涉嫌剽窃。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015724东京夏季奥运会、残奥会会徽正式发布。奥运会会徽由从事美术指导工作的佐野研二郎设计,选用了东京的英文单词“Tokyo”、代表团队合作的“Team”、象征美好明天的“Tomorrow”3个词语共同的首字母“T”,并在此基础上融合了象征多样性的黑色和代表心脏跃动的红色圆形图案生成。

然而会徽发布后,德比的朋友发来电子邮件,提醒他东京奥运会会徽与他设计的列日剧场标志颇为相似。德比说,自己起初没有特别在意,但仔细看过之后也觉得确实很像。随后,他把两个设计图并排放到了社交网站脸书上。对比来看,两张图的整体形象的确神似,看起来都像字母“T”。只是,列日剧场的标志主要为黑白色调,而东京奥运会会徽“T”的主体为黑色,旁边多出了一个红色圆形图案。我无法判断是被剽窃还是从我的作品中受到了启发,德比29日接受共同社采访时说,我正在与律师商量如何应对。

法新社2015731日报道,德比的律师菲利普·莫塔德(Philippe Mottard烈日剧院的律师阿兰·贝伦博穆(Alain Berenboom表示,他们已经向国际奥委会(IOC)和东京奥运会组委会发出了正式的投诉通知,要求停止使用该标识,并保留向比利时法院申请滥用知识产权进行赔偿的权利。

值得一提的是,就在几天前,东京奥组委还信誓旦旦宣称设计者佐野没有剽窃,会徽设计绝对原创!东京奥组委秘书长武藤敏郎曾表示:我们确信,东京奥运会会徽是原创作品。国际奥委会对此事也采取否认会徽剽窃的态度。国际奥委会官员和日本官员828日还言之凿凿地表示,他们相信佐野没有剽窃设计,不打算更换会徽。可是,就隔了几天,组委会就宣布撤销佐野设计的会徽。这是为什么呢?

原来,会徽的设计者佐野研二郎又被爆在向奥组委提交的申请材料中,使用了一些未经授权的网络照片。他本人也承认了这一事实,但仍否认其剽窃了比利时设计师的作品。也许就是这个新丑闻迫使东京奥组委停用这个已经在电视广告等多个平台投放的原创会徽。东京奥运会筹办组织人员表示:我觉得我们被背叛了。

其实早在东京奥组委弃用奥运会会徽之前,就已经有许多日本网友爆料,设计师佐野研二郎是“剽窃惯犯除了东京奥运会会徽涉嫌剽窃,佐野的团队为日本饮料业巨头三得利公司设计的30种手提袋图案,就有8种被网友发现似曾相识。佐野随后就此事承认了其团队确实借鉴了他人的作品并表达了歉意。此外,佐野还被举报为名古屋东山公园设计的图标,涉嫌剽窃哥斯达黎加国家博物馆图标。

佐野研二郎抄袭一览表

事情被爆出来之后,日本网民们还列出了佐野其他疑似剽窃作品的例子,比如为日本TBS电视台设计的吉祥物BooBo疑似抄袭漫画《蜡笔小新》中的肥嘟嘟左卫门;为日本AU电话公司的LISMO设计,疑似抄袭苹果公司iTunes的宣传设计等等。

BBC中文网201591日报道:日本东京2020夏季奥运会组织委员会宣布,因涉嫌有剽窃现象而废置现有会标设计图案。东京奥组委方面说,由于疑点和争议太多,因此作出上述决定。

2016525日下午,日本2020年东京奥运会、东京残奥会组委会公布了最新的会徽征集选拔结果,被称为市松模样的黑白格相间A作品最终胜出。此次奥组委公开征集,收到了包括数千名学生在内的14600份作品后,选择了4份最终入围作品。其他三个入围作品分别为:以牵牛花为形象的作品,风神雷神主题代表着运动员冲过终点线的作品和圆环主题代表和平的作品。

比利时设计师奥利维耶·德比Olivier Debiev. 日本设计者佐野研二郎Kenjiro Sano)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

比利时画家克里斯蒂安·西尔万 v. 中国画家叶永青

比利时画家西尔万代理律师阿伦·贝伦博穆(Alain Berenboomv.

中国画家叶永青代理律师Dingsheng Jack Chen

“艺术”剽窃,无关艺术,无关品德,制假贩假,违法犯罪!让我们拭目以待西尔万诉叶永青剽窃案启动法律程序的最终结局!

自由是战斗,艺术是行动!请大家关注中国艺术家 艾未未在丹麦诉德国大众汽车侵犯其作品知识产权!预计5月20日开庭!

中国艺术家艾未未 v. 德国大众汽车CEO 赫伯特·迪斯(Herbert Diess

以上艺术资讯来源贝伦博穆律师事务所官网www.berenboom.be, 法新社,BBC, 有关比利时设计师德比告东京奥运会及日本设计师剽窃的丑闻部分来源作者李小趴,感谢分享。由木木汇集编译分享。若中文译文与原文有冲突,请参照英文及法文原文。

相关文章