当Gert Berliner还是14岁犹太男孩时，他将一只玩具猴子带从柏林带了出来，一直放在身边。但他怎么也没想到，80年后，这个破旧不堪的绒毛猴子，竟然帮他找到了亲人。

1938年11月9日，水晶之夜（或称为碎玻璃之夜）开始了，纳粹党员袭击德国全境的犹太人，被认为是对犹太人大规模屠杀的开始。一间又一间犹太商店的窗户被打破，破碎的玻璃在月光的照射下有如水晶般发光。

兵荒马乱之下，Gert的父母Paul和Sophie将儿子送上了一辆秘密列车，这是由「世界犹太人救济组织」偷偷发起的拯救难民儿童运动（Kindertransport）。秘密逃亡列车只允许孩子上车，成千上万的孩子哭着与家人分离，送去未知的国度、寄宿家庭。在这个事件中，大约有一万个孩子被迫与父母分离，只有1千个孩子能再次与家人重聚，然而Gert Berliner并不是幸运的那一个。

Gert还记得自己带着一个小包包，装的东西不多，有样东西被父亲偷偷塞进小包里——他最爱的绒毛猴子，也是他的护身符。Gert在瑞典下车，他回忆当时的情景，踏在月台的那一刻，他突然觉得自己可以呼吸了，「这里的空气和柏林不一样。」

Gert被一户有爱的瑞典家庭收养，然而，亲生父母的命运也渐渐不明朗，最终，Gert再也没有收到父母的来信。后来他才知道，1943年5月17日，Paul和Sophie被盖世太保抓到，送进波兰的奥斯威辛集中营，那是纳粹最主要的灭绝营，许多恶名昭彰的处决和人体实验都在此进行。最后，夫妻俩和大批犹太人死在集中营里。

22岁的Gert搬到纽约，成为一名出色的摄影师、艺术家，到处漂泊的旅程，永远都是行李箱那只小猴子陪伴着他，从孩童、青年、中年，一直到结婚生子。Gert始终不愿意丢掉小猴子，因为那是他与柏林的童年、父母亲唯一的联系。即使是Gert唯一的儿子Uri Berliner也不知道猴子的存在，Uri表示，「我们很少讨论他经历的事，他父母的死亡，以及他作为一个年轻难民感受到的孤独。」

▼纳粹德国于1939年发给Gert Berliner的犹太身份证

2003年，Gert的好友，也是柏林犹太博物馆的档案管理员Aubrey Pomerance在曼哈顿拜访78岁的Gert，希望Gert能捐个东西给博物馆，让参观民众也能感受到属于纳粹时代的故事、氛围与情绪。Gert第一个想到的就是玩具猴子，即使他非常舍不得，但他更想向大家展示时代的悲痛。就这样，小猴子经过64年，终于回到了家乡柏林。

12年后，时间来到2015年，一位叫Erika Pettersson的瑞典访客与男友一起逛展，她在一排纳粹时代的展品中发现了一个木箱，里头装有一只玩具猴子和一个男孩的照片，「应该是巧合」，Erika回忆，「因为我母亲也是姓Berliner」。

▼Gert Berliner

虽然Erika没有多想，但当她将这个小插曲分享给母亲Agneta Berliner时，Agneta始终放不下这件事，她上网查了男孩的名字，并找到Gert的电子邮件地址，冲动发出一封邮件，问道，「我们有没有可能是亲戚？」在与Gert一来一回地联系后，他们最终约在柏林摄影展上会面。

原来，Gert的父亲，有个叫Carl的哥哥，Carl透过别的管道，将自己的两个儿子送上去了瑞典，但父子也在战乱中失去联系。后来，Gert这两个表兄弟，各自组成家庭，其中一个人生下了Agneta。80年后，Gert终于见到与他有血缘联系的亲人。这只小猴子，冥冥之中保护着Gert，为他引导方向。

Gert的儿子Uri时常代替年迈的父亲飞到瑞典与亲戚见面，一大家子热热闹闹、开开心心。而Gert就待在自家公寓里沉思，他总说，「人老了，就有更多时间坐在椅子上思考，思考这一生。」Gert想着当年父亲以怎样的心情将玩具小猴塞进他的小包包，这里面包含了父母对他的祝福、期许、最后一丝希望。现在，它成了一个礼物，Gert说，「它在我年老的时候，给了我一个家庭。」