摘要:如今,更新调整后,《误杀》预估总票房再度创新高,上调至8.63亿,超陈思诚执导的首部悬疑片《唐人街探案》的8.23亿。《误杀》由陈思诚监制,柯汶利执导,肖央、陈冲、谭卓等领衔主演,该片改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。

文/娱乐圈探长

没想到年末贺岁档最让人惊喜的不是葛优主演的《两只老虎》,不是甄子丹王者归来的《叶问4:完结篇》,不是胡歌转型力作《南方车站的聚会》,不是冯小刚导演的新片《只有芸知道》,而是一部翻拍片《误杀》。

《误杀》由陈思诚监制,柯汶利执导,肖央、陈冲、谭卓等领衔主演,该片改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。一开始,《误杀》其实不被人看好,因为翻拍片的票房瓶颈摆在那里,肯定高不到哪里去,毕竟不是全新的原创剧情,很多观众之前已经看过原版的了,就会失去新鲜好奇感。再者,原版《误杀瞒天记》拍得很好,如果只是一味模仿很可能造成“东施效颦”的效果,有句话叫:没有对比就没有伤害。

谁知道,作为监制的陈思诚这么有才,做到了保留原版精髓的前提下,融入了自己的个性和想法,影片的结构、节奏、氛围以及很多细节上的处理甚至比原版更出彩,观众又一次上演了“真香定律”。要知道,陈思诚虽然只是监制,但是他发挥的作用和导演一样大,好几场很有冲击力的戏,比如陈冲和小女孩的对峙就是他执导拍摄的。

12月22日,《误杀》累计票房已经突破5亿了,远超没上映时外界预估的3亿多最终票房。这个成绩也打破了国产翻拍电影票房纪录。不得不说,陈思诚太牛了,之前导演的悬疑侦探题材的电影《唐人街探案》和《唐人街探案2》就打破了多项中国影史票房纪录。这次第一次担任监制,又破纪录了,一出手又是一个“第一”,非常了不起。

口碑方面,《误杀》豆瓣评分为7.7分,打破国产改编电影评分纪录和国产犯罪题材电影评分纪录。值得一提的是,《误杀》还入选了2019年豆瓣评分最高10部华语电影。另外9部分别是《哪吒之魔童降世》8.5分、《少年的你》8.3分、《谁先爱上他的》8.6分、《流浪地球》7.9分、《罗小黑战记》8.2分、《我和我的祖国》7.9分、《白蛇:缘起》7.9分、《地久天长》8.0分、《过春天》7.7分。

可以说,《误杀》为国产改编翻拍片设立了一个标杆。

在如此口碑效应下,《误杀》的上座率和排片率也一路逆袭走高,每天单日票房都超过了预估单日票房。此前,权威数据给出的《误杀》预估总票房最高是8.2亿。

如今,更新调整后,《误杀》预估总票房再度创新高,上调至8.63亿,超陈思诚执导的首部悬疑片《唐人街探案》的8.23亿。

基本上,《误杀》8亿多的最终票房成绩是板上钉钉的事实。如果《误杀》还能保持这么强劲的逆袭姿态,最终很有可能一路杀到“10亿票房俱乐部”中。

谁能想到呢,一部翻拍片能创造这样的票房奇迹。

相关文章