最近， SHREK RETOLD 这个名字在国外的互联网上被频繁提起。

　　《SHREK RETOLD》 是一部翻拍作品，翻拍的对象是著名动画片《怪物史瑞克》的第一部。项目发起者是 YouTube 上的艺术创作团体 3GI ，不过整部影片并不是完全由 3GI 完成的。它是一个非常独特的众包项目。

　　今年 8 月， 3GI 发了一条 tweet ，号召所有的电影制作者、动画制作者以及音乐家一起来做一个《怪物史瑞克》的翻拍项目。

　　最后，整个项目找到了 200 多位存在于互联网各个角落的艺术家共同来完成。根据参与了这个项目的资讯网站 Quartz 的动画师 Marcie LaCerte 介绍，项目最后选择《怪物史瑞克》的第一部来制作。每个参与者会被分配一个场景，然后在忠于原著主旨的基础上，大家分头创作。

　　LaCerte 报名了这个项目后，在一个周五的晚上趴在自己的绘画版上花了几个小时“重拍”了一段 30 秒的动画场景，驴和龙之前的调情戏。

　　经过几个月的创作，现在全场 90 分钟的《SHREK RETOLD》已经基本制作完成并决定要在 11 月 29 日上线了。

　　最近，它放出了一段预告片。在 YouTube 上 5 天内有 20 万次观看， Facebook 上更是有 52.8 万次观看。

　　这段预告片乍一看简直可以用乱七八糟来形容。

　　一会儿是特别简陋粗糙的真人演绎，一会儿是充满魔性的动画场景，动画部分一会儿是 3D 一会儿是 2D ，而且画风还不尽相同，这些艺术家似乎根本不管史瑞克长什么样，都在极力张扬自己的创作风格。

　　《SHREK RETOLD》 搞砸了吗？不。这可能正是 3GI 想要的。

　　“作为独立艺术家，要让大家对你的作品感兴趣很难。”项目发起者， 3GI 的主要成员格兰特·达弗林在一段视频中说，“而翻拍史瑞克的项目，至少有一点好——大家都会关心它。”

　　这或许才是这次翻拍活动的真正目的。它不是纯粹的怀旧，而是让隐藏在互联网各个角落的独立艺术家能够被看见。90 分钟的短片虽然粗糙甚至魔性，但却包含着独立艺术家的挣扎和努力。

　　 视频截图

　　当然，它之所以引起如此广泛的关注，和史瑞克本身的影响力不无关系。

　　2001 年上映的《怪物史瑞克》可以说是千禧一代在年少时期最重要的一部动画片。某种程度上来说，它开创了一种动画电影玩梗的先河，不仅打破了传统童话故事里王子和公主、善良和邪恶的设定，还让《安徒生童话》《格林童话》里的知名 IP 成了被调侃和重塑的对象。

　　某种程度上，它就像周星驰的电影一样，给一代年轻人带去了幽默、会玩的定义。而《怪物史瑞克》的最后一部动画因为剧情不佳，以至于一直让人耿耿于怀。

　　现在，最初看《怪物史瑞克》的那代人长大了，所以这样的一个众包重制项目成了一群人在互联网上集体致青春的共同羁绊。

　　图片来自推特、剧照

　　#Meme 是《好奇心日报》2018 年 9 月上线的新栏目。

　　“Meme”（/mim/），“梗”、“包袱”、“表情包”的意思。我们用它来记录一些文化现象，有些事情光记录下来就很有意思。