周末小编出了趟家，路上发现了挺多有趣的站名。比如说“Schnestrae”（美丽的街）、“Grohals”（长脖子），一路上可没把小编笑翻。这不由得让我想起国内一些搞笑的站名，比如说：

　　为逗大家一乐，在这里，小编给大家整理了德国各大城市地铁线路图中一些好玩的地铁站名。

　　1.Schneberg

　　“schn”是美丽的、漂亮的意思；“berg”是山的意思。Schneberg连起来就是“美丽的山”，它是柏林地铁线路S1中的一个地铁站名。

　　2.Schnholz

　　“schn”是美丽的、漂亮的意思；“holz”是山的意思。Schnholz连起来就是“美丽的木头”，它也是柏林地铁线路中的一个地铁站名。

　　然而，出站之后，既没有看到美丽的山也没有瞧见美丽的木头，小编只能表示：你们真的很自恋！

　　3.Hammer Kirche

　　“Hammer”是锤子的意思，“Kirche”是教堂的意思。连起来就是锤子教堂的意思。然鹅这个地铁站上面并没有一个叫锤子的教堂。

　　4.Gesundbrunnen

　　“Gesund”是健康的意思，“brunnen” 是水井的意思。“Gesundbrunnen”合起来就是力量的源泉、永葆青春的源泉。看到这个地铁站名小编就觉得好像年轻了好几岁。

　　5.Heiligensee

　　“Heiligen”是神圣的意思，“See”是湖泊的意思。Heiligensee连起来就是神圣的湖。出了地铁站占真的有一个湖叫Heiligensee，夏天在那里游泳郊游，那是极好的呢！

　　6.WeierStein

　　Wei是“白色的”，Stein是“石头”。Weier Stein 也就是白石头的意思。

　　7.Freimann

　　Frei是“自由的”，Mann是“人、男人”。Freimann意为自由人。

　　8.WilderMann 野蛮人

　　wild是“野蛮的”，Mann是“人、男人”。Wildmann意为野蛮人。

　　9.Fuchsberg 狐狸山

　　Fuch是“狐狸”，berg是“山”。Fuchsberg意为狐狸山。你瞧见狐狸了吗？

　　10.Mundburg

　　这个叫做“Mundburg”的地铁站翻译为嘴巴城堡，坐落在德累斯顿。城堡倒像是个城堡，但是哪里有嘴巴，小编就看不出来了。

　　（欧洲时报德国版实习编辑李思莹整理编译报道，转载请注明GermanReport）

　　………………………………………

　　【道德经(GermanReport)】秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的最火微信号。