導讀

2018年11月8日，由博鰲亞洲論壇與香港菁英會聯合舉辦的“博鰲亞洲論壇青年會議”在香港會議展覽中心舉行，會議主題爲“改革開放的中國與世界”。博鰲亞洲論壇理事、菲律賓衆議長、議員、前總統格洛麗亞·馬卡帕加爾·阿羅約出席開幕式並發表主旨演講。

阿羅約表示，過去40年，中國改革開放，擁抱世界，發生非常大的變化，成爲世界經濟主要推動者。習主席強調要合作共贏，堅持開放經濟。中國是包括菲律賓在內的亞洲國家最重要的發展夥伴，而不是競爭對手。中國爲地區國家的共同發展提供了大量資金，慷慨向欠發達國家提供技術轉讓。看《習近平談治國理政》這本書，可以清晰瞭解習主席的治國理念，也看到了中國40年改革開放成功的祕訣。習主席多次提到，中國改革開放的大門會越來越大，跟世界的關係越來越密切，會跟周邊國家一起前進。不僅亞洲，包括整個世界，大家是一個人類命運共同體，這是中國改革開放40年留給我們的重要啓示。

以下爲博鰲亞洲論壇理事、菲律賓衆議長、議員、前總統格洛麗亞·馬卡帕加爾·阿羅約主旨演講：

***

過去四十年，自中國十一屆三中全會以來，鄧小平先生提出非常大膽的創新舉動——改革開放。他的這一創舉使中國八千萬人口得以脫貧。中國取得這一成就的主要原因是以下四點：

第一，勇氣、承擔。中國“改革開放”這一長遠的政策非常重要。他強調中國要走中國特色社會主義道路。這不是書本上說的社會主義，而是中國憑藉自己的特點發展的有中國特色的社會主義，是符合中國國家國情的社會主義。鄧小平認爲解放生產力，纔是建立社會主義最重要的重中之重。中國不能固步自封、脫離世界，一定要擁抱全球，讓人民過上幸福的生活。

習近平主席提出實現“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢。第一個一百年是到中國共產黨成立一百年時（2021年）全面建成小康社會；第二個一百年，是到新中國成立一百年時（2049年）建成富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。

第二，使命感。這有賴於四十年來國家的堅持。習近平主席也提出要走出貧窮。中國在上世紀80代已經談到要取得巨大的增長，現在已經做到了。習近平治國理政這本書清晰制定出原則，看過這本書就可以瞭解他的理念，也看到了中國過去四十年成功的祕訣所在。依法治國，即所有事情都以法律作爲基礎。這對中國將來的發展是非常重要的。

第三，先進的科技、科學。1977年鄧小平主持了國家科技大會。他在會議上指出中國應以科技興國，隨後國家出臺了一系列舉措。我們看到1988年中國出現了中關村。阿里巴巴也成爲最大的科技企業，是全球市值排名前十的企業，這也是因爲創新爲導向的政策所取得的成功。

北京中關村是一個科技試驗區，相當於美國硅谷。有雜誌做了研究，北京已超越美國的硅谷，成爲世界科技中心。這也是非常大的創舉。而所有的舉措跟成就，都是得之不易的。

2010年，中國也提出要用創新科技作爲發展的根本，培養世界最多的科學家、工程師。隨着中國的努力，我們看到這個國家取得了很多成就。比如潛艇、大飛機的研發，這都讓中國在科技方面達到了一個更高層次。根據相關報告，中國在科技上投資達到GDP的34%，約600億。中國在基建上也做的非常好，畢馬威也曾經提到中國在科技方面具有全球領先地位。對於中國來說最爲重要的就是交通運輸的發展，這可以把讓不同地區分享到發展的成果，當然這也包括上世紀80年代沿海經濟發展。比如昨天我的朋友去廣州，也是乘車高鐵，交通十分迅捷便利。

習近平主席說建立中國特色社會主義已經已經進入新時期。我非常清楚，1980年當時我們用小農經濟來形容亞洲的經濟發展。當時我在菲律賓工業貿易部，我在想中國會不會是我們主要的競爭者？其實他不是我們競爭者，中國是一個發展中的夥伴，能夠爲我們提供資本和技術。在貿易上，中國已經成爲亞洲國家貿易伙伴，包括菲律賓。去年習近平主席在達沃斯論壇說了中國2016年達到了4000億人民幣外援，投資方面達到67%。這就是中國在發展中國家的一些貢獻。

中國大陸和香港之間的關係，首先市場方面來看，這是互相補足，而不是互相競爭。大陸製造業非常強大，香港服務業非常強。大陸也爲香港年輕人提供了就業機會，例如粵港澳大灣區合作，讓香港年輕人有更多發展。所以香港會持續發展，香港的年輕人會持續在新時期有更多就業機會。

4月博鰲亞洲論壇召開時，美國還沒有宣佈打響貿易戰，習主席已經提到過去四十年中國人民擁抱世界，有了非常大的改變，一直都是世界經濟推動者。習主席強調一定要合作共贏，堅持開放經濟。現在中美關係的緊張，讓我們在區域上可以更多的合作。非常重要的方面就是貿易合作，東南亞國家、包括菲律賓。還有中國加入RCED，應該是全球最大的貿易體。

最後我想談談“一帶一路”倡議，這是非常受歡迎的。因爲這樣的協議，可以讓我們一起發展。他也可以提供一些硬件讓我們可以共同發展。提供了很多基礎建設，也可以讓我們在這個基礎上再發展。

總結過去四十年的成就，中國已經展示了現代化的發展。只要我們有遠見、有決心，有開放、負責任的夥伴關係，是可以獲得發展的。習近平很快就要訪問菲律賓了，中菲關係是非常重要的，特別對於我們國家來說，中國和菲律賓都是在這個區域裏，好的鄰里關係非常重要。而且中國越來越重要。中國經濟也是非常有動力的，也是發展很快的。所以要跟中國友好。菲律賓有很多華裔社羣，也是非常與中國靠近的。加速我們兩國關係是非常重要的。

習主席講中國在下一個階段會繼續發展，跟世界的關係越來越密切，也是會跟周邊國家一起前進。不光是亞洲，也包括世界，我們是一個人類命運共同體，這就是中國過去四十年改革開放給我們的啓示。

亞洲浪潮，博鰲視野

“立足亞洲，面向世界”

傳遞論壇最新動態，促進亞洲深度合作

全球重要對話的傳達者，亞洲共同發展的瞭望者。