當前，經濟全球化快速發展，綜合國力競爭更加激烈，國際形勢複雜多變，我們認爲，中國要抓住機遇、迎接挑戰，實現新的更大發展，從根本上還要靠改革開放。在激烈的國際競爭中前行，就如同逆水行舟，不進則退。

——習近平接受俄羅斯電視臺專訪，2014年2月7日

2014年2月7日，國家主席習近平在俄羅斯索契接受俄羅斯電視臺專訪。

原文

夫舊而能守，斯亦已矣！然鄙人以爲人之處於世也，如逆水行舟，不進則退。

——清·梁啓超《蒞山西票商歡迎會學說詞》

能夠因循守舊，這樣就算結束了！但是我覺得人生活在這個社會上，就好像逆水行舟，不前進就會退步。比喻不努力向前進就要往後退，也比喻做事有阻力，必須努力從事。

逆水行舟，因爲水和舟方向相反，所以如果舟不前進，就等於是在後退。同理，逆水就好比人在做事情時遇到的阻力，如果你不戰勝阻力，就等於被阻力打垮，也只有敗路一條。

我國的改革開放是大勢所趨、人心所向，停頓和倒退沒有出路。回顧35年改革開放歷程，我們深深體會到，沒有改革開放，我們就不可能有今天這樣的大好局面；沒有改革開放，我國不知還要在封閉半封閉和停滯不前的狀態下徘徊多久。深深體會到，改革開放是當代中國最鮮明的時代特色，是我們黨最鮮明的時代旗幟，是中國人民最爲自信和自豪的偉大創舉。在新的歷史起點上，時代要求進一步深化改革，經濟社會發展呼喚進一步深化改革，人民羣衆期待進一步深化改革，改革的步伐決不能停頓，更不能倒退。

面對激烈的國際競爭，別人都在前進，中國要想在國際競爭中立於不敗之地，抓住機遇、迎接挑戰，除了全面深化改革開放，別無選擇。

中國共產黨充分認識並自覺順應人民願望和時代要求，反覆強調必須以更大決心衝破思想觀念的束縛、突破利益固化的藩籬，堅定不移把改革推向前進。這必將開啓我國新一輪改革浪潮，開闢中國特色社會主義事業更加廣闊的前景。