原标题:这一湘西非物质文化遗产登上美国舞台！传承人在美国成为明星，受到热捧！

据悉，11月17日，“作为非物质文化传承人，外国友人都把我当‘明星’了！”11月17日，远在美国的湘西苗族姑娘吴庭翠连线记者，得意地告知她在美国尽情展示了湘西的民族文化。

翠翠    吴庭翠

吴庭翠是湘西州吉首市人，人们都叫她“翠翠”。

一位妙龄天成、能歌善舞的“90后”苗族姑娘，追求着自己的音乐梦想，用她天然质朴的原生态苗歌感动着大家，将苗族古歌唱出了湘西、唱出了中国、唱到了世界。如今她是湘西州政协委员，湘西州非物质文化遗产苗歌传承人，湘西州音协会员，湖南省群文声乐专业委员，她还将用奖金成立苗歌会所来更好地研究和传播湘西苗族文化，为家乡文化的传承和发展奉献自己的一份力量。

作为非物质文化遗产苗歌传承人，“翠翠”随团参加了由湖南省文化和旅游厅主办的2018“‘湖湘风华·锦绣潇湘’——湖南文化旅游周走进美国”大型活动。“翠翠”走到哪里都非常“拉风”，简直为湘西“长了脸”。

美国当地时间2018年11月15日晚，在华盛顿乔治梅森大学分校区，“翠翠”身穿苗服，唱着苗歌，自信满满地向美国友人、华人华侨介绍家乡的民族文化。一个外国小伙子腼腆地走上前说，“我可以请您合影吗”，引得其他人纷纷效仿。

美国当地时间11月16日晚，“翠翠”一行走进中国驻美大使馆，为哈佛大学校友会华盛顿分会180名嘉宾送上了精美的湖湘文化大餐。

湘西“翠翠”人未现身，歌喉先展。一首原生态苗歌《你在山巅是彩虹》，似从深远空旷的山谷中传来，一会儿高亢激昂，一会儿婉转飘逸，配上她那极具民族特色的服饰，瞬间征服在场观众。

“我因自己是中国人而感到自豪！我因自己传承独特的苗族文化而感到自信！”吴庭翠对此很骄傲。

其实年纪轻轻的“翠翠”已经数获奖无数，她励志成为民歌优秀歌手。

经过努力，翠翠不仅把苗族古歌唱出了湘西、唱出了中国，还唱到了世界。她获奖无数，还多次参加湘西、湖南、省外各大型文艺及公益活动演出。

苗绣

苗族的刺绣人们简称为苗绣。苗绣不同于湘绣、蜀绣、苏绣，它以其浓厚的民族风格，独特夸张的造型和丰富的色彩而闻名于世。苗绣是相当著名的民族文化遗产，已名列“第一批国家级非物质文化遗产名录”，其精美绝伦的刺绣技艺和璀璨夺目的银饰让人赞叹不已，被公认为最精美的刺绣品之一，很多作品都具有技术高超，造型奇特，想象丰富，色调强烈，风格古朴的特点。

0苗族妇女刺绣从不打底稿、不描画草图，她们心中自有世界

苗绣以五色彩线织成，图形各色各样。图案内容的选择是人们审美意识的反映。苗族人民忠厚朴实、勤劳勇敢、富有感情，是一个爱好和平，有着美好向往的民族。他们善于运用装饰纹样来美化生活，常常借丰富的物象来反映喜庆、吉祥、人寿、年丰、友谊等生活内容，表达自己的生活感情，反映内心的憧憬。

苗族妇女刺绣不打底稿，也不必先描画草图，全凭自己天生的悟性，娴熟的技艺和非凡的记忆力，数着底布上的经纬线挑绣。她们凭借女性天生的悟性，娴熟的技艺和非凡的记忆力，将一个个单独的局部的图形巧妙组合，形成一个丰满鲜艳的绣品，达到和谐完美的境地，朴实大方。

0对称、充实、艳丽，是苗绣最美的地方，正如苗家阿妹那样

苗绣最讲究对称美、充实美和艳丽美。所谓对称美，就是上下左右不论图形、色彩、空间，都完全要求对称；所谓充实美，就是整个绣品不留空白；所谓艳丽美，就是用色大胆，大红大绿，鲜亮夺目。