原標題:這一湘西非物質文化遺產登上美國舞臺！傳承人在美國成爲明星，受到熱捧！

據悉，11月17日，“作爲非物質文化傳承人，外國友人都把我當‘明星’了！”11月17日，遠在美國的湘西苗族姑娘吳庭翠連線記者，得意地告知她在美國盡情展示了湘西的民族文化。

翠翠    吳庭翠

吳庭翠是湘西州吉首市人，人們都叫她“翠翠”。

一位妙齡天成、能歌善舞的“90後”苗族姑娘，追求着自己的音樂夢想，用她天然質樸的原生態苗歌感動着大家，將苗族古歌唱出了湘西、唱出了中國、唱到了世界。如今她是湘西州政協委員，湘西州非物質文化遺產苗歌傳承人，湘西州音協會員，湖南省羣文聲樂專業委員，她還將用獎金成立苗歌會所來更好地研究和傳播湘西苗族文化，爲家鄉文化的傳承和發展奉獻自己的一份力量。

作爲非物質文化遺產苗歌傳承人，“翠翠”隨團參加了由湖南省文化和旅遊廳主辦的2018“‘湖湘風華·錦繡瀟湘’——湖南文化旅遊周走進美國”大型活動。“翠翠”走到哪裏都非常“拉風”，簡直爲湘西“長了臉”。

美國當地時間2018年11月15日晚，在華盛頓喬治梅森大學分校區，“翠翠”身穿苗服，唱着苗歌，自信滿滿地向美國友人、華人華僑介紹家鄉的民族文化。一個外國小夥子靦腆地走上前說，“我可以請您合影嗎”，引得其他人紛紛效仿。

美國當地時間11月16日晚，“翠翠”一行走進中國駐美大使館，爲哈佛大學校友會華盛頓分會180名嘉賓送上了精美的湖湘文化大餐。

湘西“翠翠”人未現身，歌喉先展。一首原生態苗歌《你在山巔是彩虹》，似從深遠空曠的山谷中傳來，一會兒高亢激昂，一會兒婉轉飄逸，配上她那極具民族特色的服飾，瞬間征服在場觀衆。

“我因自己是中國人而感到自豪！我因自己傳承獨特的苗族文化而感到自信！”吳庭翠對此很驕傲。

其實年紀輕輕的“翠翠”已經數獲獎無數，她勵志成爲民歌優秀歌手。

經過努力，翠翠不僅把苗族古歌唱出了湘西、唱出了中國，還唱到了世界。她獲獎無數，還多次參加湘西、湖南、省外各大型文藝及公益活動演出。

苗繡

苗族的刺繡人們簡稱爲苗繡。苗繡不同於湘繡、蜀繡、蘇繡，它以其濃厚的民族風格，獨特誇張的造型和豐富的色彩而聞名於世。苗繡是相當著名的民族文化遺產，已名列“第一批國家級非物質文化遺產名錄”，其精美絕倫的刺繡技藝和璀璨奪目的銀飾讓人讚歎不已，被公認爲最精美的刺繡品之一，很多作品都具有技術高超，造型奇特，想象豐富，色調強烈，風格古樸的特點。

0苗族婦女刺繡從不打底稿、不描畫草圖，她們心中自有世界

苗繡以五色彩線織成，圖形各色各樣。圖案內容的選擇是人們審美意識的反映。苗族人民忠厚朴實、勤勞勇敢、富有感情，是一個愛好和平，有着美好向往的民族。他們善於運用裝飾紋樣來美化生活，常常借豐富的物象來反映喜慶、吉祥、人壽、年豐、友誼等生活內容，表達自己的生活感情，反映內心的憧憬。

苗族婦女刺繡不打底稿，也不必先描畫草圖，全憑自己天生的悟性，嫺熟的技藝和非凡的記憶力，數着底布上的經緯線挑繡。她們憑藉女性天生的悟性，嫺熟的技藝和非凡的記憶力，將一個個單獨的局部的圖形巧妙組合，形成一個豐滿鮮豔的繡品，達到和諧完美的境地，樸實大方。

0對稱、充實、豔麗，是苗繡最美的地方，正如苗家阿妹那樣

苗繡最講究對稱美、充實美和豔麗美。所謂對稱美，就是上下左右不論圖形、色彩、空間，都完全要求對稱；所謂充實美，就是整個繡品不留空白；所謂豔麗美，就是用色大膽，大紅大綠，鮮亮奪目。