海外矿投网—最权威海外矿业投资及金融资讯平台

为了感谢大家对协会的关注和支持,

我们在圣诞及新年来临之际,

即将于12月12日 (星期三) 在香港隆重举行2018圣诞晚宴！

To show our appreciation for the continuous support from all of you, we are pleased to inform you of

our upcoming Merry Christmas Dinner which will be held on December 12, 2018 (Wednesday).

我们诚意邀请您出席该晚宴, 为未来的矿业投资布局!

We cordially invite you to be our guest for paving the road to your future mining investment layout!

晚宴亮点  Event Highlights

实战为主，内容至上，特邀专家与大家回顾2018年全球的矿业形势, 并探讨未来一年的投资策略;

高层次参会群体，绝对是人脉拓展的绝佳机会;

与海外矿业投资群深入互动，捕捉未来市场动向。

During the dinner, we shall gather together to review the global mining situation in 2018

and to discuss the investment strategy for the forthcoming year;

Exploring your networking circle to high end personnel;

Meeting with overseas mining investment expertise to capture the upcoming market trend.

晚宴详情  Event Details

【日期 DATE】

2018年12月12日 (星期三)

December 12, 2018 (Wednesday)

【时间 TIME】

晚上6时30分至晚上7时00分 (登记/交换名片)

晚上7时00分至晚上10时00分 (晚宴)

06:30 pm to 07:00 pm (Reception)

07:00 pm to 10:00 pm (Banquet)

【语言 LANGUAGE】

普通话与英语演讲

Mandarin and/or English presentation

【费用 TICKET】

港币600/HKD600 (每位Per Person)

港币7,000元/HKD7,000 (每席 Per Branded Table for 10 pax)

晚宴菜单 Menu

凉拌干丝

Sliced eancurd with vegetable

太白醉鸡

Drunken Chicken Marinate with Huadiao Wine

红酒小肉排

Spare Rib with Red Wine Sauce

八宝罗汉肚

arinated Pork

松露素鹅

Deep-fried Beancurd Skin with Black Truffle

四喜烤夫

Braised Wheat Gluten with Black Fungus and Mushroom

果木熏烤北京填鸭

Traditional Roasted Peking Duck

爵士响螺

Double-boiled Sea Whelk

春不老蒸海花斑

Steamed Grouper

冰焰鲜果黑䐁肉

Deep-fried Minced Duck Meat with Pinenut and Conpoy

云南野菌浸翡翠

Soaked Vegetable with Yunnan Wild Mushroom

顺德绿豆腐

Simmered Beancurd

淮扬拾景炒饭

Fried Rice with Assorted Treasures

养颜蛋白杏仁茶

Almond Tea with Egg White

皇室美点

HuaiYang Dessert Platter

【地点 Place】

大都淮扬

香港湾仔港湾道1号会展广场8楼

Empire City Chinese Cuisine

8/F, Convention Plaza Shopping Arcade,

Harbour Rd, Wan Chai, Hong Kong

报名参与 Application Form

Seats are limited, please RSVP promptly!

由于席位有限, 请提前预定!

请点击阅读原文进行报名！