俞敏洪到全國婦聯機關道歉俄羅斯計劃載人登月帶上“阿凡達”

魅力中國，早安海峽！各位早上好，今天是11月21號，星期三，農曆十月十四，歡迎收聽中國臺灣網《早安，海峽》。

首先來關注新聞頭條

【頭條】

俞敏洪到全國婦聯機關向廣大女同胞道歉：深感不安和自責

近日，針對俞敏洪有關女性的錯誤言論，全國婦聯、北京市婦聯等均發聲予以批駁。11月20日，俞敏洪專程來到全國婦聯機關，向廣大女同胞誠懇道歉，現發佈如下：

各位朋友好！

這兩天，我看到聽到大家的批評意見，深感不安和自責。特別是在全國婦聯有關負責同志的批評幫助下，我深刻認識到，前幾天在某個論壇上針對女性的不當言論是極其錯誤的，反映了我性別觀念上的問題，對女性不夠尊重，沒有認識到男女兩性都應該在家庭和社會中承擔責任和義務。事實上，絕大多數女性都在勤勤懇懇、兢兢業業地努力奮鬥，爲家庭的幸福、國家的發展作出了重要貢獻。

在此，借中國女網，向廣大女同胞再次表示深深的歉意。我一定汲取教訓，加強對兩性平等思想的學習，在新東方內部積極營造男女平等的企業文化。同時，我將藉助新東方教育平臺，大力宣傳以男女平等爲核心的先進性別文化，宣傳女性在經濟社會發展中的重要作用，爲中國的男女平等事業，爲實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻自己的一份力量。（中國女網）

魅力中國，早安海峽

我們再來看大陸新聞

【大陸】

北斗衛星導航系統這個絕活 GPS系統還沒做到

11月19日凌晨，隨着兩顆“北斗三號”衛星升空，北斗三號基本系統星座部署完成。“邁出了北斗從國內走向國際，從區域走向全球的關鍵一步。”北斗衛星導航系統總設計師楊長風說。

北斗有個絕活，GPS系統還沒做到：轉發用戶短信。沒有手機信號，又沒有昂貴的海事衛星，你可以用北斗發信息，或許是救命的信息。漁民是第一批北斗的忠實用戶，全國4萬餘艘漁船都安裝了北斗，累計救助漁民上萬人。（中國新聞網）

中方代表：WTO必須改革中國將提出自己的改革方案

中國常駐世界貿易組織代表張向晨20日在此間接受新華社記者採訪時表示，世貿組織改革必須堅持反對保護主義和單邊主義的方向，必須有助於推進世界範圍的貿易自由化、投資便利化進程，必須堅持非歧視的原則，必須充分發揚民主。

他對記者表示，目前中國已與歐盟建立了關於世貿組織改革的高級別工作組，中歐已就上訴機構改革形成了聯合案文，更廣泛的世貿組織改革議題討論也即將展開。同時，中國也將在不久後提出自己的世貿組織改革方案。（新華網）

魅力中國，早安海峽

我們再來看海峽新聞

【臺海】

民進黨放任“東奧正名”公投已出現圖窮匕見局面

在本週六臺灣“地方”選舉的同時，島內18週歲以上選民還要對10個公投案進行投票，其中就包括所謂“東京奧運會正名”公投案，也就是以“臺灣”爲全名申請參加所有國際運動賽事以及2020年東京奧運會。

11月16日，國際奧委會致函中國臺北奧委會主席林鴻道，表示國際奧委會雖不干預臺灣選舉程序，但強調臺灣方面片面改名字，國際奧委會將不予覈准。在信函中，國際奧委會重申，“1981年國際奧委會與中國臺北奧委會簽署的《洛桑協議》維持不變，並完全有效。”

有學者認爲，週末這一公投案最好的結果是，在一片喧囂中因爲票數不夠而無疾而終，既保住了民進黨的臉面，也保住了選手參加比賽的權利，這場鬧劇以最小代價收場。否則的話，一旦中國臺北奧委會被迫向國際奧委會提交改名申請，對島內而言，是一個難以收場的災難性結局。（上觀新聞）

菜價狂跌！臺灣菜農：我是死忠民進黨人，結果卻活不下去！

近期臺灣島內高麗菜（即捲心菜、圓白菜）價格狂跌，臺北農產運銷公司20日高麗菜到貨量381噸，上價12元（新臺幣，均同）、中價7元、下價2元，換算一顆高麗菜幾乎賣不到10元。

雲林菜農林佳新19日在電視節目中表示，現在是“雪崩式平穩，菜價已經被打到樓地板”，更直言現在絕望到“不知未來會如何，只有先做再打算”。對於菜價崩跌，林沉痛地說：“我是死忠的民進黨人，結果搞到生活都過不下去。”（中國臺灣網）

魅力中國，早安海峽

我們再來看國際新聞

【國際】

從芝加哥醫院到丹佛鬧市區，致命槍聲連續在美感恩周響起

“全國4起致命槍擊案拉開感恩節周序幕。”美國有線電視新聞網(CNN)20日以此爲題報道稱，19日美國在數小時內連發4起槍擊事件，造成包括一名槍手在內的10人喪生，至少4人受傷。感恩節將至，連續發生的暴力事件令原本歡樂的節日氣氛遭到破壞，造成一定程度的社會恐慌。輿論則再次將矛頭指向美國的槍支管控問題。（環球時報）

俄羅斯宣佈首次載人登月計劃：2030年後去，停留14天