11月21日,Dolce & Gabbana在上海博覽中心舉辦首個大型時裝秀“The Great Show”突然被取消。21日全網熱搜幾乎都是“D&G辱華”的消息。

■ 起因:D&G發佈涉嫌辱華宣傳廣告,創始人兼設計師罵“中國是屎”

事出有因,原本爲了加快在中國市場的進展,辦秀之前,Dolce &Gabbana特別拍攝了新的宣傳廣告,“起筷喫飯”。片中,一個穿着新季D&G的亞洲模特試圖用筷子喫各種意大利食物。廣告片的文字描述就讓人浮想聯翩:小棍子形狀的餐具……

輪到喫西西里甜卷的時候,模特故作一臉爲難,表示夾不起來。然後就有了下面這樣的旁白:對你們來說還是太大了嗎?

■ D&G設計師被爆激烈辱華言論:“中國是屎”

由於視頻涉嫌辱華,D&G在視頻發佈後不到24小時就刪除了這個帖子。但隨後,網友又翻出D&G設計師Stefano Gabbana與提出質疑的人士的一段激烈對話。本以爲他會好好道歉,卻看到了Stefano Gabbana“真正辱華”的言論...▼

(截圖來自微博)

■ 涉嫌辱華,D&G遭全世界指責!

隱晦的說辭不禁讓網友們質疑種族歧視及性別歧視,據北京京報網報道,該活動引起了社交媒體平臺用戶的憤怒,許多人稱其爲對亞洲女性的陳規定型,種族主義和不尊重。

事件曝出後,全世界時尚界人士、海內外網民紛紛在社交網絡上用中文、英文及其他國家語言指責D&G,更要求其就此事件道歉。

Anusuyamitra1寫道:粗魯。種族主義者。有什麼好有優越感的。

rodrigo:我從未見過歐洲任何一個國家像意大利那樣種族主義。

Chloxu7說:Dolce&Gabbana是種族主義者,他們懶得去了解中國客戶。這則廣告是對我們文化的侮辱

意大利《共和國報》在21日報道中也提及了D&G涉嫌辱華的事件遭到全世界時尚人士的批評和指責。

■ 反響太激烈,D&G想洗白:是黑客乾的!

事情愈演愈烈,D&G隨後又在INS爲自己洗白,說這一切都是黑客做的。▼

(D&G Instagram截圖)

而創始人兼設計師Stefano也聲稱賬號被盜。▼

(截圖來源於D&G微博)

■ 意媒:D&G想再重振中國市場,目前來說不太可能了

此事在意大利也引起了不小的轟動,意大利各大媒體如安莎社、《共和國報》、《晚郵報》等都對這一事件進行了報道。

安莎社:DOLCE&GABBANA遭到中國社交網絡的批評。

意大利《晚郵報》:中國取消了DOLCE&GABBANA大秀。“中國感到被冒犯”。設計師:“黑客的錯。

意大利《共和國報》:“Dolce&Gabbana事件成中國的外交事件。D&G:''我們被黑了''

意大利《共和國報》在新聞文末還提到:客觀說,儘管現在設計師們盡一切努力在社交網絡上爲他們的言論辯解求饒,但(D&G)想再重振中國市場,目前來說似乎不太可能了。同時,這次的影響也是惡劣的,全世界時尚人士也都在社交網絡Instagram上批評D&G涉嫌辱華的行爲。奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)曾說:世上只有一件事比被人議論更糟糕了,那就是沒有人議論你。我們希望它同樣適用於Dolce&Gabbana。▼

與此同時,不少意大利網友也坐不住了,網友francesca在臉書上寫道:實在太惡趣味了!就這些性描述有關的事情而言,我們如何去定義一個文明的社交網絡呢?▼

Manaman19740102寫道:你們真是種族歧視者。

■ 衆多明星怒懟D&G,迪麗熱巴、王俊凱宣佈解除合作

這場風波開始席捲整個微博,明星們也加入了抵制Dolce &Gabbana的隊伍。原本要參加時裝展活動的陳坤,雖然今天上午已經抵達上海,但在知道消息後,直接拒絕品牌地接的歡迎,當場買機票回京。▼

黃曉明、王大陸、霍思燕、陳學冬等一衆明星均在微博上表示將不會出席21晚的D&G大秀。章子怡更是霸氣表示D&G自取其辱,自己再也不會購買該品牌任何產品。▼

即使是代言人也不會不管辱華這樣的問題。事件發生後,Dolce &Gabbana中國地區的宣傳代言人王俊凱、迪麗熱巴工作室紛紛表態稱,不會出席Dolce &Gabbana的時裝活動。不久後,兩人所在工作室均宣佈解除與D&G的合作關係。

■ 意大利買手:100多雙D&G女鞋全部退訂!

意大利作爲D&G品牌發源地、奢侈品代購和買手的“天堂”,D&G創始人辱華言論被曝出後,在當地華人圈中也是一石激起千層浪。

(圖爲事件發生後,旅意華人商店所張貼的抵制文字。圖片由意燴熱心網友提供)

此前曾在“時尚之都”米蘭最繁華的名品購物街從事奢侈品店中文導購、如今在米蘭附近的奧特萊斯(Outlets)任多家品牌導購員的Emily(化名)告訴《歐洲時報》記者,“在看到新聞後,我的第一感覺是氣憤。無論Stefano當時有多激動,他都不應該把問題上升到我們的國家和所有中國人身上。”

Emily從事品牌門店中文導購一職已有多年,她表示,自己所認識的各家品牌門店經理對於中國消費者的態度都是十分重視和歡迎的,“他們都很清楚中國客人的消費能力,知道自己的品牌銷售始終都是脫離不了中國市場的。而對客人、對客人的國家和民族做到起碼的尊重,這是企業最需要注重的。”

“近幾年有一個很明顯的市場現象,是很多品牌門店、包括奧特萊斯門店裏都專門配備了中文導購,就是爲了能更好地服務中國消費者,因爲中國消費者們給他們帶去了很多利益。我相信D&G在這點上也是一樣的,所以早上起來看到這則新聞時,我簡直不敢相信自己的眼睛。”Emily說道。

旅居佛羅倫薩多年、接有大量D&G訂單的華人買手阿靜(化名)表示,自己每週至少要進行一次D&G門店的購物直播,而該品牌的訂單量一直都不錯,“我知道有一個買手朋友今天上午剛剛退訂了100多雙D&G的女鞋,這些鞋子都是時下最火的鞋子,並不是因爲她的客人突然退訂了,而是因爲她(看了新聞以後)心裏覺得不舒服。”

阿靜表示,自己和多名同行好友目前已停止了D&G商品的相關銷售工作,“我們都非常關注這件事情,希望事件能儘快被妥善處理,因爲這不僅僅關係到我們的工作,還有我們的感情。”

(21日,米蘭D&G旗艦店內不見任何一張華人面孔。圖片由意燴熱心網友王大起提供)

另據消息,意大利當地時間21日下午6時,米蘭華人將於Montenapoleone Dolce Gabbana旗艦店舉行商品退還和和平無聲抗議活動,直至該旗艦店當日營業結束。

(圖片由意燴熱心網友提供)

(意燴原創,歐洲時報記者華嘉顏、俞一、特約記者莫妮卡報道,部分資料來自:意大利各媒體、微博、臉書等,圖:意燴熱心網友供圖、意大利各媒體網站截圖、微博截圖、instagram截圖、網絡,轉載請註明意燴:oushitalia)

標星+置頂“意燴”,一秒找到意燴菌

查看原文 >>
相關文章