摘要：《當代建築教育》期刊編委會主任宋昆、《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編，天津大學建築學院特聘教授彭禮孝分別發表致辭。《當代建築教育》是由天津大學建築學院和《城市·環境·設計》（UED）共同主辦的學術性期刊，由全國各高校院長、國際建築協會代表、國內知名建築師擔任期刊編委。

編輯：Cheer

《當代建築教育》編委會成員合影© UED

- 01 -

《當代建築教育》創刊編委會

2019年4月12日，《當代建築教育》創刊編委會於天津大學建築學院圓滿舉辦。《當代建築教育》是由天津大學建築學院和《城市·環境·設計》（UED）共同主辦的學術性期刊，由全國各高校院長、國際建築協會代表、國內知名建築師擔任期刊編委。期刊涵蓋建築學及其相關學科，以推動當代建築教育的交流、研究與發展爲宗旨，立足中國，放眼世界，建立國內外建築院校的深度合作，成爲廣大師生交流教學思想、研討教學方法、介紹教學成果、提供專業資訊的高水平學術平臺。

《當代建築教育》編委會現場© UED

會議由天津大學建築學院常務副院長，《當代建築教育》執行主編孔宇航擔任主持。《當代建築教育》期刊編委會主任宋昆、《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編，天津大學建築學院特聘教授彭禮孝分別發表致辭。天津大學建築學院教授，《當代建築教育》期刊副主編趙建波進行了期刊介紹。編委會成員就期刊辦刊方向及雜誌內容、國際影響力與國際合作、編委工作機制等幾個議題展開討論，爲後續工作奠定紮實基礎。

《當代建築教育》執行主編孔宇航主持會議 © UED

《當代建築教育》期刊編委會主任宋昆在致辭談到：我們要堅持和明確辦刊的初衷，創辦雙語刊物，是中國建築教育對外的傳輸出口。我們希望藉此機會傳達中國建築教育的聲音。引起對建築教育的討論和爭鳴。

《當代建築教育》期刊編委會主任、天津大學建築學院黨委書記宋昆發表致辭 © UED

《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編彭禮孝在致辭中表示：《當代建築教育》期刊的創辦旨在搭建關於建築教育的學術平臺，增進國內外建築教育的交流。天津大學建築學院在近年來舉辦了“霍普杯國際競賽”“國際建造大賽”等一系列跟建築教育相關的活動。這本期刊的創辦對之後的學術交流、國際交往等方面也將起到良好的促進作用。

《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編、天津大學建築學院特聘教授彭禮孝© UED

《當代建築教育》期刊副主編、天津大學建築學院教授趙建波進行期刊介紹© UED

- 02 -

編委發言

丁沃沃：這本期刊的創辦，讓我對現在的建築教育有了一些反思。教育的最終目的是人，我們的學生應該對自己有所規劃，學到知識需要自己吸收打包。我們要培養有自主性的人才，教育也不能只是獲取知識，還要提高綜合素質。在現代建築教育的轉型時期，希望能產生新的建築教育理論和知識，來幫助建築教育體制的更新。

南京大學建築與城市規劃學院教授丁沃沃 © UED

韓冬青：《當代建築教育》這本期刊前面有“當代”爲定語，提醒我們應該關注當下。一個新的雜誌要有生命力，要有個性。個性從哪裏來？需要我們提供思想，記錄一個時代的思考，代表一個時代的方向。我們應該通過雜誌探討，設立有價值的欄目。另外，我們的團隊應該注入新鮮的血液，爲雜誌提供具有生機和活力的新思路。

東南大學建築學院院長韓冬青© UED

杜春蘭：在現在這個多維化的時代，信息都是碎片化的。各種信息和可能性使當代世界干擾因素太多。因此，在這個時代，做《當代建築教育》期刊很必要，但現在各種各樣的信息如此雜糅，如果被吸入當代碎片訊息的潮流中，可能會失去自己的初衷和聲音。所以我們必須要堅定的傳遞自己的立場和內在精神。

重慶大學建築城規學院院長杜春蘭© UED

朱玲：《當代建築教育》期刊的創立，讓我對於大行業的融合有一些想法，我們的建築教育是否可以將城鄉規劃，風景園林納入學科羣，甚至延伸到更廣闊的範圍，例如：建築和傳媒、工程、計算機等。在如今，建築學不能再獨善其身地解決問題，要與其他學科交叉相互影響。所以我想我們的期刊裏能否有這樣的板塊，納入行業融合的概念。

瀋陽建築大學建築與規劃學院黨委書記朱玲© UED

李曉峯：一本新雜誌誕生，在中國建築教育史上可能會留下重要的一筆。做一本雜誌最難得的是高質量的稿源和持續的產出。首先我們要有穩定的編輯隊伍，高質量的編輯是高質量期刊的保障。其次，我們不僅要關注作者羣，也要定位我們的讀者羣。讀者要面向從事教育的人、研究建築教育的學者還是接收教育的學生？

華中科技大學建築與城市規劃學院副院長李曉峯© UED

鮑莉：《當代建築教育》期刊在媒體發達的時代創辦。我們不僅要立足當下，更要面向未來，在時空上有更多延展。世界發展如此迅速，每天都會產生很多的變化，但其實建築學的內核沒有改變，我們在多元中還是要有明確的堅守。應該有一個專欄，強調內核。另外，教學主體是學生，雜誌的受衆主要也應該是學生，我想我們的期刊會是一個容納他們聲音的平臺。

東南大學建築學院副院長鮑莉 © UED

張利：《當代建築教育》期刊的創辦是國際和中國建築界的一件大事。現在，網絡媒體如此發達，所呈現的都是破碎的、淺層次的信息。而紙媒，能讓人們深度閱讀，更多的去思考。我認爲我們的期刊應該有鮮明的立場，強調自己的個性和主張，有時候反對比接受更重要。

清華大學建築學院副院長張利© UED

李翔寧：我覺得我們期刊中文內容和英文內容要有差異性。我們是否應該寫關於中國特色的東西，即使是西方建築師的研究，也是應該講講該建築師對中國的影響。此外，我們可以加強國內外院校之間的良好交流溝通。一些建築教育的素材，歷史理論的研究，也可以納入我們所考量的範圍，成爲期刊的專欄內容。

同濟大學建築與城規學院副院長李翔寧© UED

雷振東：五四運動時期，《新青年》是很厲害的雜誌。建築是個古老的行業，很難讓它變化或創新，但在現在這個轉型的時代，市場洪流的發展格局下，更容易產生新的文化思潮，這本雜誌也許會有《新青年》的特色，能提供給建築界前沿的訊息和新鮮的思想。

西安建築科技大學建築學院常務副院長雷振東© UED

孫澄：現在的建築教育正處在行業轉型的階段，我們在研究建築教育規律、經驗的同時，也應該傳播建築教育，積極推動建築教育的受衆。此外，我們要更具開放性，比如行業融合，學術交叉，探索出建築教育的新方向。《當代建築教育》期刊的創辦具有時代性，我們要立足中國，放眼世界。在現有的經驗層面有更好的借鑑和互動，這對整個建築教育都是非常重要的事。

哈爾濱工業大學建築學院院長孫澄© UED

阮昕：首先這是一件有着非凡意義的事，在這個微信時代，我們要做一本紙質雜誌，還要做到有深度有信念，這件事任重道遠。我們可以把期刊作爲一個開放性的窗口，作爲一個國內國際加深瞭解的紐帶。我們的期刊是不是可以以教育爲載體，多一些對行業的思考。讓建築教育的受衆不再那麼小衆，讓建築設計成爲通識教育。

上海交通大學設計學院院長阮昕© UED

- 03 -

《當代建築教育》編委會聘書頒發儀式

聘書頒發儀式上，天津大學建築學院教授、博士生導師、《當代建築教育》期刊主編張頎爲《當代建築教育》期刊編委分別頒發聘書。期刊正式創辦後將促進建築教育的深度交流、專業研究與卓越發展，爲未來建築師的行業成長搭建更廣闊的交流平臺。

天津大學建築學院教授、《當代建築教育》期刊主編張頎爲《當代建築教育》期刊編委頒發聘書 © UED

活動信息

· 出席嘉賓 ·

莊惟敏清華大學建築學院院長、教授、博士生導師

韓冬青東南大學建築學院院長、教授、博士生導師

張 頎《當代建築教育》期刊主編，天津大學建築學院教授、博士生導師

杜春蘭重慶大學建築城規學院院長、教授、博士生導師

孫 澄 哈爾濱工業大學建築學院院長、教授、博士生導師

丁沃沃 南京大學建築與城市規劃學院教授、博士生導師

朱 玲瀋陽建築大學建築與規劃學院黨委書記、教授、博士生導師

張 利清華大學建築學院副院長、教授、博士生導師

李翔寧同濟大學建築與城規學院副院長、教授、博士生導師

雷振東西安建築科技大學建築學院常務副院長、教授、博士生導師

鮑 莉東南大學建築學院副院長、副教授

李曉峯華中科技大學建築與城市規劃學院副院長、教授、博士生導師

阮 昕上海交通大學設計學院院長、講席教授、博士生導師

宋 昆《當代建築教育》期刊編委會主任，天津大學建築學院黨委書記、教授、博士生導師

孔宇航《當代建築教育》執行主編、 天津大學建築學院常務副院長、教授、博士生導師

許蓁天津大學建築學院 副院長，數字化設計研究所所長

張春彥天津大學建築學院副院長

彭禮孝《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編、天津大學建築學院特聘教授、CBC建築中心主任

趙建波 《當代建築教育》期刊副主編，天津大學建築學院教授

何捷《當代建築教育》期刊副主編，天津大學建築學院副教授

楊崴天津大學建築學院國際合作部主任，教授，博士生導師

張昕楠天津大學建築系系主任、天津大學建築學院副教授

胡一可天津大學建築學院風景園林系副主任、天津大學建築學院副教授

馮琳天津大學建築學院副教授

柳 青《當代建築教育》期刊副主編，《城市·環境·設計》(UED)雜誌社執行主編

· 《當代建築教育》期刊 ·

主編：張頎

執行主編：孔宇航

副主編：何捷、柳青、趙建波、鄒穎

顧問：常青、崔愷、劉加平、孟建民、王建國

編委會主任：宋昆

編委：鮑莉、丁沃沃、杜春蘭、韓冬青、康健、孔宇航、李曉峯、李翔寧、李振宇、雷振東、歐爾·古斯特文(Ole Gustavsen）、彭禮孝、阮昕、孫澄、孫一民、托馬斯·沃尼爾(Thomas Vonier）、王澍、徐甜甜、張利、朱劍飛、朱玲、莊惟敏、張頎

（按照姓氏拼音排序）

· 組織機構 ·

天津大學建築學院

《城市·環境·設計》（UED）

About UED

“不遺餘力”地傳遞設計之美

版權聲明|文章版權歸UED所有，未經允許禁止轉載

UED Contact

Explore More