作者：Caroline Scott

　　2018年10月30日

　　在一月份，新闻应用Kinzen打算让用户控制他们自己的日常新闻，这是一种个性化的，为用户的意图量身定做的程序。

　　Kinzen公司是由马克·利特尔（Mark Little），凯恩·科尔（ine Kerr）和保罗·沃森（Paul Watson）共同创立的，总部位于都柏林。该公司基于用户自身的决策反馈来为其搜集并推送感兴趣的文章，而不是依靠追踪用户的浏览历史，或者根据其朋友和家人的阅读情况。

　　“这并不能表明你想成为什么样的人。”马克·利特尔说道，“相反，我们希望让用户获得授权，让其能够构建起一种过滤分级系统，从而反映出用户的阅读意图，而不是本能层面的东西。”

　　用户可以从应用程序内的“频道”中进行选择，从而搜集你想获取的以及你感兴趣的信息，无论是围绕当地，社交，还是在专业方面的。然后应用程序会使用“反馈循环”，让用户根据自己的意愿对一篇文章做出消极或积极的反馈。不过，它也会通过其他社交平台对用户进行分析以确定用户真正的兴趣。

　　“

　　我们认为还有更好的途径让我们了解这个世界，所以我们重新开始：从头开始建立一个新闻社区。

　　——Kinzen (@wearekinzen)2018年10月30日

　　”

　　“你也可以整合你的推特信息，我们的系统将会跟踪你试图关注的话题，然后为你提供与之相关的建议。”他说。

　　“目前为止，还没有其他新闻应用程序或信息汇集公司能这么快速深入地了解你的个性特征。”

　　Kinzen将于明年一月推出其应用程序，基本订阅价格约为5英镑（不含广告）——这是一项将高质量的新闻内容推向用户体验的最前沿的决定。

　　“从本质上讲，这款应用程序是协作而成的——有一种真正的社区的感觉，在这里，我们让用户控制正在发生的事情。”他说。

　　“让人们重新开始，要么是在个人层面上建立一个属于用户自己的新型新闻常规，要么是在集体层面上，建立在社交媒体的积极元素之上，同时避免通过广告资助发展的负面元素。”

　　拥有在Storyful，Twitter和Facebook工作过的经历之后，两位创始人非常清楚新闻社区在新闻发展方面的潜力，以及过度依靠广告平台而非用户作为收入来源的危险性。

　　然而，它仍然处于测试阶段，而且他的团队准备在接下来的两个月里建立一个试用新闻社区，邀请人们测试iOS应用程序的预发布版本。

　　“我们也找了专家帮助我们整理这些内容，因为我们想要杜绝错误的信息，确保人们可以相信这个APP所提供的信息。”他说。

　　“每天都有很多人管理消息来源，我们想邀请他们来设计适合的信息源目录。”

　　长期目标是能够奖励那些在社区维护中创造价值的人，这些人自身也会随着这个平台的发展而发展。

　　创始人希望他们能够引起新闻机构对Kinzen的兴趣，从而给他们的受众更棒的新闻体验。

　　同时，该公司也在寻求捐款，并以六个月的订阅服务作为回报。

　　“新闻发掘应该是令人高兴的，”他说，“当我们拥有健康的新闻常规时，我们试图恢复人们对新闻机构的认识。”

　　-END-

　　此平台为西安外国语大学新闻与传播学院学生自媒体编译实践平台所译文章,仅作学术交流和业务探讨，无任何商业用途，如有版权问题，请及时联系我们。转载请注明来自“西外译新社”。

　　翻译：杜欣怡

　　校对：王玉琳

　　图片来源：journalism.co.uk