作者：Caroline Scott

　　2018年10月30日

　　在一月份，新聞應用Kinzen打算讓用戶控制他們自己的日常新聞，這是一種個性化的，爲用戶的意圖量身定做的程序。

　　Kinzen公司是由馬克·利特爾（Mark Little），凱恩·科爾（ine Kerr）和保羅·沃森（Paul Watson）共同創立的，總部位於都柏林。該公司基於用戶自身的決策反饋來爲其蒐集並推送感興趣的文章，而不是依靠追蹤用戶的瀏覽歷史，或者根據其朋友和家人的閱讀情況。

　　“這並不能表明你想成爲什麼樣的人。”馬克·利特爾說道，“相反，我們希望讓用戶獲得授權，讓其能夠構建起一種過濾分級系統，從而反映出用戶的閱讀意圖，而不是本能層面的東西。”

　　用戶可以從應用程序內的“頻道”中進行選擇，從而蒐集你想獲取的以及你感興趣的信息，無論是圍繞當地，社交，還是在專業方面的。然後應用程序會使用“反饋循環”，讓用戶根據自己的意願對一篇文章做出消極或積極的反饋。不過，它也會通過其他社交平臺對用戶進行分析以確定用戶真正的興趣。

　　“

　　我們認爲還有更好的途徑讓我們瞭解這個世界，所以我們重新開始：從頭開始建立一個新聞社區。

　　——Kinzen (@wearekinzen)2018年10月30日

　　”

　　“你也可以整合你的推特信息，我們的系統將會跟蹤你試圖關注的話題，然後爲你提供與之相關的建議。”他說。

　　“目前爲止，還沒有其他新聞應用程序或信息彙集公司能這麼快速深入地瞭解你的個性特徵。”

　　Kinzen將於明年一月推出其應用程序，基本訂閱價格約爲5英鎊（不含廣告）——這是一項將高質量的新聞內容推向用戶體驗的最前沿的決定。

　　“從本質上講，這款應用程序是協作而成的——有一種真正的社區的感覺，在這裏，我們讓用戶控制正在發生的事情。”他說。

　　“讓人們重新開始，要麼是在個人層面上建立一個屬於用戶自己的新型新聞常規，要麼是在集體層面上，建立在社交媒體的積極元素之上，同時避免通過廣告資助發展的負面元素。”

　　擁有在Storyful，Twitter和Facebook工作過的經歷之後，兩位創始人非常清楚新聞社區在新聞發展方面的潛力，以及過度依靠廣告平臺而非用戶作爲收入來源的危險性。

　　然而，它仍然處於測試階段，而且他的團隊準備在接下來的兩個月裏建立一個試用新聞社區，邀請人們測試iOS應用程序的預發佈版本。

　　“我們也找了專家幫助我們整理這些內容，因爲我們想要杜絕錯誤的信息，確保人們可以相信這個APP所提供的信息。”他說。

　　“每天都有很多人管理消息來源，我們想邀請他們來設計適合的信息源目錄。”

　　長期目標是能夠獎勵那些在社區維護中創造價值的人，這些人自身也會隨着這個平臺的發展而發展。

　　創始人希望他們能夠引起新聞機構對Kinzen的興趣，從而給他們的受衆更棒的新聞體驗。

　　同時，該公司也在尋求捐款，並以六個月的訂閱服務作爲回報。

　　“新聞發掘應該是令人高興的，”他說，“當我們擁有健康的新聞常規時，我們試圖恢復人們對新聞機構的認識。”

　　-END-

　　此平臺爲西安外國語大學新聞與傳播學院學生自媒體編譯實踐平臺所譯文章,僅作學術交流和業務探討，無任何商業用途，如有版權問題，請及時聯繫我們。轉載請註明來自“西外譯新社”。

　　翻譯：杜欣怡

　　校對：王玉琳

　　圖片來源：journalism.co.uk