11月23日下午,遭到全球华人抵制的D&G,终于按捺不住,放出了两位创始人的联合道歉视频。视频中两人正襟危坐,但说话时的眼神却不敢直视镜头,不是上瞟就是下瞥,从未聚焦,给观众一种很不被“尊重”的感觉,怪得不网友对他们的“对不起”,说:NO。

两人在视频中称:在过去的几天,我们认真的反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到非常悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。

不管他们口中的“歉意”有多深,至少他们终于承认自己犯了错误,做了对不起中国、对不起全球华人的事,这明显比事情刚发生时,官方谎称“被盗号”来的更加真挚。可惜他们还是没有深入研究好对世界上“不同的文化”的尊重,在中国,给别人道歉是需要双眼“直视”对方,并且给以鞠躬的。

他们在视频中还说:一直来,我们对中国的热爱一如既往,无数次的造访让我们深爱上中国的文化,当然我们还有多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。我们绝对不会忘记这的经历及教训,这样的事件也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解和尊重中国文化。最后,我们发自内心清求得到你们的原谅,对不起。

他们口中的“对不起”是用中文说的,但听着却很蹩脚,如果真要说中文,真要说对不起,为何不字正腔圆的学好“对不起”这简简单单的三个字?

一双筷子引发的“血案”, D&G的辱华由来已久,但这次却很不一样,因为官媒和大批明星的介入,它想要凭借一段视频挽回损失的可能性几乎为零。就在两位创始人发出道歉视频之前,官媒的微博刚刚推送了中国人引以为傲的“筷子文化”。

有网友解读“筷子文化”为:中国的筷子,长七寸六分,嗲表七情六欲;一头方一头圆,代表天圆地方;圆头入口,代表民以食为天;一双有两根,代表阴阳;使用过程中,阴阳交替配合,预示着一个“和”字。

多美的寓意,多么奇妙的设计,但在D&G的品牌文化中,筷子只是“玩具”。犯错误是要付出代价的,这次中国乃至全球华人真的把D&G和它的设计师当成了rubbish、shit。

查看原文 >>
相关文章