内容来源:公众号“芝加哥消费指南”

3月13日,芝加哥警方接到桥港区28街与Throop街的一处民宅华裔女性报案,称其丈夫拿刀威胁“先杀她再自杀”,报案人英文不是很好,但会讲广东话。警方派了一名会将广东话的女警司徒潘妮(Penny Szeto)到场协助。

从警察胸前携带的随身摄像机拍摄的视频可以看到,在警察赶到之后,挺着大肚子的年轻女子比较紧张,但是听不太懂警察所说的话。

警察试图从前门破门而入,无果。此时会讲广东话的女警潘妮已经赶到现场,在潘妮的协助沟通下,警察跟着报案人从后门进入屋内,来到该男子反锁自己的房间。

报案人把钥匙交给女警潘妮后离开。潘妮上前打开房门,只见一名裸露上身的男子手里拿着菜刀在里面,并且脸上、胸部都是血。

(感谢支持,尽在不言)

警察向其喊话,至少6次要求他将刀放下,但是该男子置若罔闻。戴帽警察使用泰瑟枪对其电击,但不知是否没打中,效果不明显。另一名未戴帽警察再次使用泰瑟枪,男子开始惨叫,但尚未倒地。

戴帽警察立即拔出手枪,男子持刀走出房间,戴帽警察果断开枪击中其大腿,该男子立即倒地,用普通话大喊:杀人了!杀人了!

据事后调查,该男子名叫陈文明(Wen M. Chen,音译),是报案人的丈夫,原本在芝加哥华埠一处商家上班,妻子已怀孕,当天夫妻俩人因为感情问题大吵。 

陈文明被警察击中大腿,被送到斯特罗格医院(Stroger Hospital)抢救,经治疗后伤势稳定,没有生命危险。当地库克郡的法院纪录显示:陈文明被控12项袭警罪。

老编今天忙,没有空看英文报道,不知怎么凑得出12项罪名,但是据以前案例的印象,好象美国法律凶得很,你拿着一把刀走向一个警察是一项袭警罪,如果你的攻击范围内有三名警察,马上乘以三,因为你威胁到了三名警察的安全。照这样的标准,中国监狱扩容三倍怕也是不够关的吧。

来源:国家快递员

查看原文 >>
相关文章