其实，在我们上海松江大名鼎鼎的“坑”，除了最近刚刚开业的“深坑酒店”外，还有一个位于辰山植物园里的矿坑花园……

11月22日下午，英国皇家风景园林学会在伦敦布莱维中心（The Brewery) 举行颁奖典礼，揭晓2018年度学会各项大奖花落谁家。中国清华大学的朱育帆教授的作品“上海辰山植物园矿坑花园”最终胜出，摘得大奖。

官方网站首页介绍

颁奖现场

朱育帆教授

评委评语：该项目采用了现代设计手法，创造了一系列变幻的空间，把人与废旧的矿坑奇妙地联系在一起。成功地将一个曾经令人生畏的地方变成了与自然融合，充满生态价值和历史含义的场所，体现了景观专业的独特价值和设计师非凡的创造力。

Judges said：An excellent example of a fresh approach to quarry restoration: it is an approach which could be applied to quarries elsewhere in China and around the world"。

上海辰山植物园建园之初，朱育帆教授获邀设计矿坑花园项目。在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为建造一个精致的特色花园，总体目标是成为国内首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。

资料照片

资料照片

资料照片

资料照片

矿坑原址属于百年人工采矿遗址，朱育帆根据矿坑围护避险、生态修复要求。结合中国古代“桃花源”隐逸思想，通过对现有深潭、坑体、迹地及山崖的改造，设计瀑布、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床式花园。

花园以最小、干扰、应对采石矿坑的生态修复及体现东方山水意韵为设计理念，在对场地充分研究分析的基础上，矿坑花园分为平湖区，台地区和深潭区。鉴于复杂的场地条件和特殊的设计方案，该项目中运用了多处高难度的施工技术，设计师及爆破专家在大量的岩石改造工程中表现了足够的魄力>

英国皇家风景园林学会（Landscape Institute）是英国风景园林专业的官方机构。英国皇家风景园林学会奖（LI Awards）每年颁发给风景园林学科领域优秀的从业人员，以表彰他们为学科所做的杰出贡献。

今年，该奖项首次面向世界范围征集作品，为国际申请者开设新的奖项类别：西尔维娅·克罗杰出国际贡献奖（Dame Sylvia Crowe Award），该类别向世界各地的个人和组织开放，以嘉奖全球范围内在风景园林及相关行业中做出卓越贡献和具有先锋领导力的从业者。同时，该奖项希望人们意识到风景园林专业在国际范围内的重要影响，表彰造福人类、场地和自然的重大成就与实践。

最后，让我们再来回顾一下矿坑花园这些年获得过的其他奖项吧~

2010年荣获第二届中国建筑传媒奖最佳建筑奖提名；

2012年荣获美国风景园林师协会（ASLA）景观设计综合类荣誉奖；

2013年荣获北京市第十七届优秀工程设计一等奖；

2013年荣获全国优秀工程勘察设计行业一等奖；

…………