中國僑網11月23日電 據德國《華商報》微信公衆號消息,德國漢堡大學歷史碩士、文學博士、時事評論家、語言學家、作家、翻譯家關愚謙先生因病於當地時間11月22日在柏林離世,享年87歲。

德國著名華人學者、關愚謙在柏林病逝。(來源:德國《華商報》)

關愚謙,1931年生於廣州。1969年到德國漢堡大學唸書。德國漢堡大學中國語言文學系劉茂才教授聘請關愚謙爲臨時講師,1973年他修完歷史碩士,被大學聘爲正式講師,1977年獲得文學博士銜,提爲教授級高級講師,培養出了近千名學生。

關愚謙的人生三部曲《浪》、《情》、《緣》,反映了一箇中國知識分子豐富多彩的一生和個人的心靈成長史。長年來,一直被德國出版界評爲五星級作品。他的散文隨筆《歐風歐雨》,於2010年冬季由香港和北京三聯書店出版。

退休後,關愚謙集中精力從事寫作,先後用中、德、英、意4種語言出版了二十六本介紹中西文化的著作,其中十本是與夫人海珮春一起合作的。其中,最令人矚目的是他受德國波恩大學顧彬教授的約請,聯合編譯了德文版《魯迅選集》。

自1988年以來,關愚謙先後受聘於四川外語學院、浙江大學、安徽合肥學院、上海同濟大學客座教授。關愚謙先生還是活躍的社會活動家,三十年來,他在霍英東基金會的支持下,在歐洲各大城市如巴黎、柏林、日內瓦、維也納、里昂、漢堡多地,主辦了中西文化學術研討會和中國文化節等大型活動。現任歐洲華人學會理事長、德中文化交流協會會長、中國文化促進會和上海對外文化交流協會國外理事。

最近10多年來,關愚謙在德國《華商報》上開闢專欄,與華人一起分享德國社會的時事新聞以及周遊列國的遊記心得。(原標題:著名旅德華人學者、作家關愚謙先生逝世,享年87歲)

*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

來源:中國僑網

查看原文 >>
相關文章