“我迟到了”不是"I'm late"!
摘要:来源:英语共读(ID:youshuen),文章已获授权。你迟到了,就先说出了点事,之后如果需要在慢慢解释。
来源:英语共读(ID:youshuen),文章已获授权
你迟到了是不是就知道"Sorry, I'm late" ? 换一个吧!
01
I’m sorry, but I don’t think I’m going to make it to the meeting on time.
很抱歉,我想我可能赶不上准时开会了。
这个"but"是英文的一个习惯,I'm sorry, but...
02
Something's come up.
出了点事情。
something's come up = something has come up.
你迟到了,就先说出了点事,之后如果需要在慢慢解释。
03
I'm sorry to have kept you waiting.
不好意思让你们久等了。
这并不是Chinglish,英语里面也有“久等了”的说法。