摘要：鍾馗可謂大衆崇拜的神話人物，民間俗界有着可觀的人緣人脈，國畫大師們歷來不乏塑造鐘馗的雅興，近代著名畫家齊白石、徐悲鴻、李可染、黃胄、範曾等，都拿出看家本領渲染塗鴉，各有側重各有風格各有千秋。範曾提倡“迴歸古典、迴歸自然”，身體力行“以詩爲魂、以書爲骨”的美學原則，對中國畫的發展厥功至鉅，開創了“新古典主義”藝術的先河。

範曾（1938.7.5-），字十翼，別署抱衝齋主，江蘇南通人，中國當代大儒、思想家、國學大師、書畫巨匠、文學家、詩人。 是當代中國集詩書畫、文史哲、儒釋道於一身的文化大家，平生著作等身，已出版一百六十餘種詩、書畫、哲學之著述，國家圖書館珍藏其中119種。

Ten wing Fan Zeng 1938.7.5 (-), word, don't agency ran zhai main, jiangsu nantong people, the Chinese contemporary insistance, thinkers, Chinese learning master, painting and calligraphy masters, writer and poet. Is contemporary Chinese poem calligraphy, and philosophy, Confucianism, Buddhism, Taoism culture, for producing, has published more than one hundred and sixty kinds of poem, calligraphy and painting, the philosophical writings, national library collection 119 of them.

範曾提倡“迴歸古典、迴歸自然”，身體力行“以詩爲魂、以書爲骨”的美學原則，對中國畫的發展厥功至鉅，開創了“新古典主義”藝術的先河。2011年,範曾獲“中華藝文·終身成就獎”。2015年6月30日意大利總統塞爾吉奧向範曾先生授予意大利共和國大將軍勳章。

Fan Zeng advocate "return to classical, return to nature," acting "in poetry as the soul, the book as the bone" of aesthetic principles, after whom the development of Chinese painting to major, created the "neoclassicism" art. In 2011, Fan Zeng won the "Chinese art, the lifetime achievement award". On June 30, 2015 Italian President sergio to Mr Fan Zeng awarded the medal of general of the republic of Italy.

鍾馗可謂大衆崇拜的神話人物，民間俗界有着可觀的人緣人脈，國畫大師們歷來不乏塑造鐘馗的雅興，近代著名畫家齊白石、徐悲鴻、李可染、黃胄、範曾等，都拿出看家本領渲染塗鴉，各有側重各有風格各有千秋。範曾有時會抓住鍾馗狂的特點進行表現。此幅鍾馗立身前行，人物相貌魁梧，五官端正，身體下屈，衣角飄逸，充分顯出運動人物的動態。看畫後頓覺耳邊似有疾風粗獷的線條，嘆其繪畫技法之高妙。濃烈的墨汁，誇張的姿態，勁健的運筆。無不彰顯出鍾馗磊落剛正無畏大氣的人形鬼風神韻。有緣展閱這樣的畫像，必會精神愉悅，思想滿足，邪念不侵。

Doors is the public worship of mythical figure, a considerable popularity contacts folk customs and traditional Chinese painting masters have always been some molded doors of frame of mind, modern famous painter qi baishi, xu beihong, Li Keran, Huang Zhou, Fan Zeng, etc., it took an ace apply colours to a drawing graffiti, have focused on each have each come in different styles. Fan Zeng seize the characteristics of doors of crazy at times. Deion: this painting doors, figure looks burly, belowed, body bends, elegant, fully show the dynamic movement characters. Look at picture seems to have felt a ear after high winds rough lines, with its relations of painting techniques. Heavy ink, exaggerated gestures, cheng du jin jian brushwork. All reflect the doors open his fearless humanoid ghost wind charm of the atmosphere. Can read this, will be pleasure, thought content, so are evil thoughts do not abuse.

範曾的文、史、哲著述中，所透露的人文關懷爲國內外學界所共稱，而其文章之雄奇優美，多次被譽爲海內之首選。作爲聯合國教科文組織多元化特別顧問，曾在聯合國教科文組織總部發表“迴歸古典、迴歸自然”“趨近自然”“根本善”的專題報告。

Fan Zeng written literature, history, philosophy, according to the humanistic concern for the domestic and foreign academic circles have said, but his article of grand and elegant, map of known as the first choice for many times. As the United Nations educational, scientific and cultural organization diversified special adviser, was published in the United Nations educational, scientific and cultural organization's headquarters "back to the classical, return to nature" "towards nature" "ultimate good" project.