垓下歌

两汉:项羽

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

译文

力可拔山啊豪气盖世!时局不利啊乌骓马不走。

乌骓马不走啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

解读:

《垓下歌》是西楚霸王项羽在四面楚歌下,众将士无心再战时,所作的绝命词。

《垓下歌》中虽洋溢着无与伦比的豪气,但又体现出英雄未时的无奈。自己面对死亡毫不畏惧,可让他心痛的却是跟随自己征战多年的乌骓马如何驱赶它走,它却死也不走;心痛他身边那群情愿与自己战死沙场的兄弟们;更心痛他那深爱的虞姬,誓死也要和自己同趋黄泉。这种情谊世间少有,这种悲痛无人能有同等感受。奈若何!奈若何!那种无奈前无古人后无来者!

汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生?当虞姬歌罢,自刎身亡时,怀抱温暖的尸首时这盖世豪杰,如何再能面对江东父老。

名诗词解读2018年8月21日

查看原文 >>
相关文章