大家期待已久的由蒂姆·伯顿执导的迪斯尼真人翻拍版《小飞象》现在正在电影院热映,有点令人沮丧的是,这部电影既没有像大家担心的那么糟糕,但也没有大家期望的那么好。

国外媒体褒贬不一的先期评价基本上很靠谱——《小飞象》很大程度上是一部光鲜动人、令人愉悦的电影,但同时也被导演蒂姆·伯顿许多不合时宜的失策举措和迪士尼强求快速将所有经典动画重拍成真人版本的敛财企图为拖累。

这部电影当然无法与1941年的原版经典动画相比,不过就其本身而言,确实拥有一些足以取悦观众的魅力,其中很大程度上要归功于由精湛特效打造、娱乐性十足的主角小飞象。

尽管《小飞象》远不及预期,甚至在最近迪斯尼重制的一系列真人电影中也是倒数,但作为儿童口味的速食电影也确有其美味之处,一些巧妙的创新改编也更适合现代观众。

不过,这里还是只罗列它的缺陷与不足……

5. 蒂姆·伯顿的马虎执导

蒂姆·伯顿是当前好莱坞发挥最不稳定的导演之一,你永远猜不到下一次他究竟会是《剪刀手爱德华》时期的蒂姆·伯顿,还是拍《黑暗阴影》时候的那个。

可悲的是,执导《小飞象》的伯顿更接近于后者。也就是说,这位多年来给观众带来了很多新潮别致经典电影的导演,这一次又令人失望了。

尽管伯顿绝对是一位经验丰富的资深导演,但他对电影中许多具备爆发潜力的重要场景却只是浮光掠影、浅尝辄止的仓促呈现,尤其是小飞象首次飞行的时刻和小象最终意识到自己并不需要羽毛也能飞的时候。

像伯顿这样的导演完全应该懂得如何在情绪低落的时候利用这些戏码有效地带动节奏,然而,这部电影呈现的结果却往往只让人感觉陈规老套、缺乏新意。

而且电影后半部分过度依赖视觉效果,特别是范德维尔 (迈克尔·基顿)的梦幻乐园,数字特效与现场特效结合得非常生硬,以至于塑料感十足,难以令人信服。

有人可能会辩解称,这是伯顿有意为之,意在强调范德维尔的娱乐产业的空洞虚伪,但归根结底看起来太拙劣了。

鉴于光鲜时尚的视觉风格往往是伯顿最耀眼的亮点,这次无疑很令人失望。

4. 平庸的群戏

表面上来看,《小飞象》确实拥有耀眼的全明星阵容,但是除了少数几个演员脱颖而出之外,绝大多数参演者的表现都难以令人满意。

当然,科林·法瑞尔是一个很好的演员,他扮演的男主角霍尔特·法瑞尔大概从一开始就被预设为人类主角,不过显然编剧后期却忘了进一步丰满这个角色。

尽管这个手臂残缺的主人公与小飞象之间的特殊关联存在着明显的戏剧潜力,但影片从未深入挖掘予以呈现。

至于其他演员,虽然迈克尔·基顿的夸张表演确实有点意思,但他饰演的反派范德维尔终究还是有点让人尴尬,而短暂客串的影坛传奇艾伦·阿金的表演状态也让人怀疑他几近昏迷。

虽然没必要对儿童演员的表现太过苛刻,但不得不说,桑迪·牛顿的女儿妮可·帕克扮演霍尔特·法瑞尔的女儿米莉的表现实在太过呆板。

演员阵容看似豪华,可惜其中大多数人都不在状态,再给他们各自安排大量有问题的台词对白,情况只会更加糟糕…

3. 剧本粗糙老套

从伊伦·克鲁格受雇编写《小飞象》剧本那一刻,我们就应该警醒了,毕竟他已经给迈克尔·贝写了三部变形金刚电影的剧本。

不出所料,最终《小飞象》的剧本果然是它最大的问题所在,虽然这个剧本并不是真的很糟糕,但常常让人感觉刻板老套、公式化,没有尝试充分利用其中更有趣的元素。

除了大量不讲究的倾倒式对话,似乎伊伦·克鲁格也无甚野心拓展小飞象的故事,对于如何充分充实原版动画电影也没有一个清晰的思路。

结果《小飞象》的第三幕回归到了传统合家欢电影“扭转乾坤”的闹剧窠臼中,为此甚至不惜更加夸张过火了。

2. 粉色大象的场景令人失望

如果你希望新版《小飞象》能够精心重现老版动画中标志性的,同时也很受争议的粉红色大象,那么你可能要失望了,因为伯顿的真人版本对于这一幕的处理非常简略。

在老版动画中,小飞象不小心喝醉了,想象出一群迷幻大象列队游行,而在真人版《小飞象》中,这一幕更加简短,而且仅限于小飞象通过马戏团帐篷内吹起的泡泡目睹幻象游行的场景。

显然迪斯尼不敢于在2019年这部大制作电影中呈现一只醉酒的小象,但其原因肯定不是因为老版动画中这一元素有“问题”,而且通过幻觉场面艺术性的呈现也证明了其存在的合理性。

鉴于打造辉煌的视觉场面向来是伯顿的拿手好戏,而《小飞象》却将这极具特色的一幕严重弱化，感觉完全错失了一次惊艳观众的大好机会。

1. 微弱的反公司制理念

相比老版动画,这部新版《小飞象》无疑有更多的想法,其中一些符合价值观的信息传达确实能够引起共鸣,与此同时还要一些观念则很难让人认真对待。

范德维尔收购麦克斯·美第奇(丹尼·德维托)的马戏团被视为是对巨型公司收购小型实体并且不留余地榨取所需价值的一种非常微妙的批判。

鉴于迪斯尼不遗余力地收购收购竞争对手——最近的福克斯,为了赚快钱利用收购品牌疯狂地炮制热销产品——源源不断的星球大战和漫威电影,这样的批判出自于一部迪士尼电影实在让人感觉有点反感。

如果《小飞象》最后确实让孩子们了解到了大企业的危害性,那么这也许不完全是一件坏事,但显而易见,迪斯尼并不是那种颂扬创造力而摒弃无情的社团主义的公司。

不过,如果你能忽略以上这些问题,《小飞象》还是有不少亮点呢……

作者：革角力（动画影评俱乐部会员）

相关文章