世界杯上，德国队虽然回家了，但德国的创业团队却没有out！

早在今年4月，P2 曾远赴德国，与DC-HUB、莱比锡大学、Basislager 创客中心共同达成合作协议，将共同为德国的初创企业来中国学习、交流和开拓市场搭建桥梁。 合作一达成，我们就将马不停蹄在 9 月落地第一场活动，Shanghai Start-up class 2018 第一届德中创业者交流活动。

为了这场活动的顺利举行，昨天下午（7月10日）进行了一场提前的预热路演，通过这场路演活动从德国当地众多对中国市场感兴趣的初创团队中筛选出了 6 支团队，他们将于 9 月在上海进行为期 3 周的交流，从产品、市场、供应量、资本等各个方面了解中国。

Copyright 2018 Patrick Bauer

DC-Hub 旨在支持德国初创企业和中小企业在中国建立竞争力。该计划内容包含：支付 2018 获胜者的来回德国到上海的机票、提供上海联合办公的办公位、可访问 DC-Hub 网络、参与活动和研讨会的权限。课程时间为 2018 年 9 月 2 日至9 月 28 日。

Copyright 2018 Patrick Bauer

昨天下午在 P2·上海创客中心，我们也通过实时视频有幸目睹了这场精彩的路演，最后筛选出的 6 支团队都相当优秀，让我们回顾一下这 6 支团队的信息。

本次路演最终筛选出的 6 支获胜团队（每个公司1-2人），将于2018年9月5日与 DC-Hub 在上海交流合作4周。(根据日程安排，可单独计划回德国的日期，最少在上海停留两周。)

The 6 winners of the pitch competition (1-2 people per company) will fly on September 05rd, 2018 with DC-Hub for 4 weeks to Shanghai. (The return date to Germany can be planned individually according to your schedules, minimum stay in Shanghai is 2 weeks.)

德国的优秀创业团队已经可以通过 P2 踏入中国的市场了，P2 作为一座桥梁，将会帮助更多全球的创业企业走出国门。