當地時間2月4日晚間,美國總統特朗普在美國國會發表任內第三份國情諮文。國情諮文以“偉大美國復興”爲主題,其中經濟成就、司法改革、醫保、非法移民、中東局勢等成爲關鍵詞。演講期間,一些民主黨議員不時在共和黨議員的掌聲中發出噓聲,而共和黨人則高喊“再幹四年”。

  特朗普在國會的這次演講正值對他的彈劾審判投票的前夕,共和黨控制的參議院幾乎肯定在衆議院批准的彈劾條款中爲特朗普脫罪。這一夜的開始和結束都伴隨着戲劇性的黨派之爭。

  在特朗普發表演講之前,蓋洛普的民調顯示,特朗普在美國註冊選民中的支持率達到了49%,這是他擔任總統以來的最高水平,這對於他而言是一個好消息。

  經濟成就

  特朗普以政府取得的低失業率等經濟成就作爲開場白,並與上一屆奧巴馬政府進行比較。

  特朗普表示,在前兩屆政府期間,美國關閉了6萬家工廠,而在他任職期間,美國新增了1.2萬家工廠。

  特朗普表示:“在短短的三年裏,我們粉碎了美國衰落的心態,我們拒絕了美國命運縮小的趨勢。”“我們正在以不久前還無法想象的速度前進,我們永遠不會後退。”

  期間,共和黨人多次起立爆發了長時間的鼓掌歡呼。但另一邊的民主黨人則反映平淡。

  醫療改革

  特朗普在國情諮文中談到醫療保健,承諾保護美國的醫療保險計劃和有疾病史的患者。他表示,在他上任之前的五年中,保費增長了一倍。

  特朗普將矛頭對準一些民主黨人提出的全民醫保,並批評民主黨人批准爲非法移民提供醫療保險的計劃。他說,這“迫使納稅人爲世界上任何非法越過我們邊界的人提供免費護理”。

  當特朗普在演講中說一些人試圖破壞醫療保健時,民主黨人齊聲高喊“你”。

  中東局勢

  特朗普談及了在美軍空襲中喪生的伊朗軍隊指揮官蘇萊曼尼和擊斃極端組織“伊斯蘭國”領導人巴格達迪的行動,表示“我們的信息很明確……如果你攻擊我們的公民,你就會失去生命。”

  特朗普還說,美國正在努力結束在中東的戰爭,包括阿富汗戰爭。他說,“在我們保衛美國人民生命的同時,我們也在努力結束美國在中東的戰爭。我們正在努力最終結束美國最長的戰爭,讓我們的軍隊回家!”

  特朗普介紹了被四次部署至阿富汗的士兵威廉姆斯的妻子艾米和他們的孩子,並向她們的付出表示感謝。他還給艾米帶來了驚喜,稱威廉姆斯已經從阿富汗回到美國,並在現場上演了家庭團聚。

  黨派之爭

  當特朗普結束演講,其身後的衆議院議長佩洛西當衆撕毀了她手中的國情諮文文本引起人們關注。稍早前,當特朗普走上演講席發表國情諮文之際,坐在其後方的佩洛西伸出了手,準備與其握手,但被特朗普直接無視了。

  當被問及爲什麼這麼做時,佩洛西事後向記者解釋說:“考慮到其他選擇,這麼做是禮貌的。”在彈劾總統過程中,雙方的關係尤其緊張。但佩羅西和特朗普之間的爭鬥開始得更早。

查看原文 >>
相關文章