都知道的一件事情，波特蘭那座並不大的球館名爲摩達中心。

不一定都知道的一件事情，在2013年之前，這座球館有一個更好聽的名字：玫瑰花園。

可以想象一下，在NBA這樣崇尚肌肉對抗和身體天賦的聯盟裏，在每一天都在上演着暴力美學的聯盟裏，有一支球隊的主場球館竟是這樣浪漫的名字，是一種什麼樣獨特的感覺。

撕裂之城曾經輝煌過——在上世紀70年代的時候。那時的他們有比爾沃頓（湖人前主教練盧克沃頓的父親），還有隊史第一座總冠軍獎盃。當然了，他們也曾在黑暗的日子裏徘徊很久——蘭多夫的鬧劇，奧登的長短腿，和羅伊的半月板。

現如今，玫瑰花園已經成爲了過去式，那些摧殘着開拓者的種種傷病也已然慢慢消逝。球迷們開始有了新的期盼，儘管這期盼在現在的聯盟裏看起來很不靠譜。

這個期盼源於今天文章的主角——迄今爲止最好版本的開拓者雙槍。

玫瑰花園，終於再次有了他們的驕傲。

如果說在波特蘭這個地方有什麼比降雨還要穩定持久的東西的話，那莫過於關於是否要拆散他們天賦異稟的後場雙槍——達米安-利拉德和CJ-麥科勒姆的爭論了。

我們很容易地就可以講出種種理由來支撐這一觀點：一來他們身材都太過矮小，如果說1米91的身高對於司職控衛的利拉德來說尚且可以的話，那同樣1米91的分位麥科勒姆則過於矮了。二來他們的技術特點太過重合以至於有些過剩，兩人都是以投爲主，麥科勒姆更是一名復古型的得分後衛，中距離是他最喜歡的點，這對於當今時代來說是非常少見了。

以及，最重要的一點是：他們的天賦並沒有轉化成季後賽的勝利。

而在這賽季的季後賽開始以前，在討論哪支球隊最有機會以下克上時，雷霆是出現了最多的名字。很簡單，因爲他們對陣的是開拓者，還是失去了努爾基奇的開拓者。

“在連續兩年首輪被橫掃後，這就是他們討論的東西。”作爲此言論C位的利拉德稍稍有點無奈地表示道。

作爲二人中被更多人認爲應該當做交易籌碼的那個人，麥科勒姆這賽季曾打趣道，知名媒體人比爾-西蒙斯已經嘗試交易他5年了，其中甚至包括一個本賽季提出的新方案——把他交易到奧蘭多魔術換取阿龍-戈登。如果這些討論沒有出現在網上的話，相信我，它們也會出現在波特蘭的廣播節目中的。

這的確是開拓者的現狀，高不成低不就。每一年他們都能夠以四五名的身份進軍季後賽，但每一年都在首輪折戟，未能再進半步。全世界都知道如何防守開拓者：掐住他們的後場雙槍，這並不困難，因爲除了他們之外開拓者就再也沒有靠譜的進攻選擇了。

在今年賽季中期迎來了努爾基奇這樣一名大個子以後，大家的期待值前所未有的高。努爾基奇和雙槍良好的化學反應以及他個人的出色表現給了開拓者球迷們更大的信心。

後面的事我們都知道了，一次倒地爭球和一次慘烈的傷病。

就好像狄更斯在《雙城記》裏的第一句話：這是一個最好的時代。

後面再跟上一句：這也是個最壞的時代。

人們相信，今年的開拓者將會繼續如往年一樣，季後賽門票不過是一張體驗券罷了。

直到開拓者在聯盟系列賽裏成爲了第一支2-0領先的球隊。

這句老話從未像現在這樣聽起來很正確：有時候，最好的交易是你沒有做那些交易。

利拉德和麥科勒姆此前的所有比賽沒有一場比這輪系列賽更爲重要，他們也從來沒有發揮得比這輪系列賽的第一場、第二場更好。利拉德場均29.5分，命中率47.4%。麥科勒姆場均28.5分，命中率42.9%。

“他們統治了比賽，”球隊老將埃文特納說，“他們在球星對決中獲得了勝利，這是一件大事。他們站了出來，爲比賽奠定了基調，這意味着一切。”

但最酷的部分，也是他們成功最基礎的部分在於：他們是朋友。他們的成功源於彼此的互相支持，也源於他們試圖幫助對方變得更好。

他們在成爲一名開拓者球員之前就已經是朋友了。

在利拉德還是球隊新秀，麥科勒姆還是大四學生的那年，他們就有了短信往來。他們關係密切，因爲高中畢業的時候都曾被人低估，大學去的都是小學校——利拉德去了韋伯州立大學，麥科勒姆去的裏海大學。他們都在大學待了四年，也都經歷了腳第五蹠骨骨折。

“我們的成長經歷很相似。”麥科勒姆說。

而到了2013年，當開拓者總經理奧爾西以第十順位選中麥科勒姆時，他們的友誼在成爲了隊友以後更進一步。下一件事是，他們的母親都搬到了波特蘭，和她們的職業籃球運動員兒子住在一起，這兩位母親也成了朋友。當麥科勒姆在新秀賽季訓練營結束時再次遭遇腳部骨折時，兩人的關係則不再侷限於朋友了。

“在他無法打球的時候，我和CJ在一起的時間比隊裏其他任何人都多，”利拉德說，“我們的媽媽總是在一起，所以要麼是我去他家，要麼是他來我家。我們建立了真正的友誼。”

那年利拉德以一記0.9秒的致勝三分擊敗休斯頓火箭，成爲開拓者隊14年來第一次進入二輪的功臣和傳奇人物時，麥科勒姆並沒有出現在輪換陣容中。整座城市因爲那記絕殺瘋狂了起來，而此時利拉德注意到了一件事情，“利拉德時間”也因此成爲了一句口頭禪。

“當每個人都在說‘利拉德怎麼怎麼樣’或者‘利拉德時間到’時，他在鼓舞我繼續前進。”利拉德說。

所以在麥科勒姆在15-16賽季突飛猛進，榮獲最快進步球員時，利拉德的鼓勵也並沒有一絲一毫的猶豫。

再下一件事就是，他們一同訓練；週末旅行中乘坐私人飛機一同出行；在對方家裏喫飯，和他們的母親們一起。從一開始他們就明白，他們之間的友誼越牢固，開拓者就能走得越遠。

事實確實在證明這一點。

在過去的四個賽季裏，兩人的場均得分都超過了20分。而在過去6年，開拓者每年都打進了季後賽。在每一個賽季，他們的比賽都被一種與生俱來的感覺所強化，那就是互相點燃對方的激情。當利拉德開始接管比賽時，麥科勒姆讓他肆意表演。當麥科勒姆手感火熱時，利拉德用傳球來點燃這把火焰。

在這個過程中，利拉德-麥科勒姆這對雙槍組合的活力已經成爲球隊文化和化學反應的重要組成部分。當更衣室裏的其他人看到這兩位明星是如何互相配合、互相支持、互相影響的時候，其他人也都加入了進來。

他們的這段友誼已經持續了七年，但在搭檔後場的四個賽季裏，友好的關係可以影響常規賽，但卻無法轉化成季後賽的勝利，這四年開拓者在季後賽只交出了一張5勝14負的答卷。

在這輪對陣雷霆的系列賽的兩場勝利之前，開拓者在季後賽已經連輸10場了。利拉德和麥科勒姆的壓力之大可見一斑。

整個夏天，處於漩渦中心的利拉德從來沒有抱怨過那些批評，也沒有抱怨過他身邊的那些閒言碎語。整個賽季中，當談到被鵜鶘橫掃的話題時，他總是聳聳肩：“有時候你必須經歷一些事情。”這句話談論的大概不只是球隊，也可能包括他和麥科勒姆。

事實上，“後場雙槍“這四個字本身就是復古的代名詞，縱觀聯盟後場，我們會用“水花兄弟”來形容勇士，會用“燈泡組合”來形容火箭，但我們從來都不會只把焦點放在他們身上。因爲他們還有杜蘭特和格林，還有卡佩拉和戈登。

但開拓者不一樣，他們唯一的戰術核心，正是來源於這對後場組合。

他們的打法確實有他們特有的曼妙。

麥科勒姆是一名復古後衛，他的進攻方式是先急停，再利用時間差過掉對方，過程中身體左右躲閃，然後再以絲滑柔順的致勝中投完成終結。利拉德則更具爆發力，直線加速突破，或是抬手一記超遠三分。而更具威脅的點在於：當他們每個人都在以自己的方式打擊對手時，他們也從未奪去屬於對方的光輝。

在系列賽第二場裏，他們在四節時間裏輪流主宰了比賽。麥科勒姆首節砍下11分，利拉德第二節砍下12分，第三節又砍下11分。到了第四節，麥科勒姆又砍下了8分。比賽結束時，麥科勒姆全場收穫33分8籃板5助攻，而利拉德也得到了29分4籃板6助攻。

誠然，他們此前也有過兩人同時開花的比賽，但利拉德都不需要細數從前的場次就能知道週三這場雙槍合璧是排在第幾位的。

“我們都有過高光表現，但鑑於是在季後賽這樣一個舞臺上，我認爲這場是最棒的。”利拉德說。

如果奧爾西沒有堅定認爲這對雙槍是如此特別到不可交易的地步的話，這一切就不會發生了。在2018年的交易截止日前，他曾對提出交易他們二者之一的想法嗤之以鼻。因爲他知道這對搭檔會越來越好，他知道他們都有從相同背景中培養出來的動力和決心。但最重要的是，他知道他們之間有着深厚的友誼。

而利拉德和麥科勒姆也以強悍的表現宣告他們還將繼續留在這個系列賽中，也許以後還會繼續留在季後賽的舞臺上。

當中場哨聲響起時，球“刷”地一聲灌入網中，開拓者從落後10分的劣勢中重新爬了起來。當麥科勒姆昂然接受萬衆矚目時，利拉德走了過來，和他撞了下胸。就在那時，利拉德說，他給麥科勒姆傳達了一個信息。

“到屬於我們的時候了，盡情發揮吧！”

你我若是能同時盛開，這勝利的清風，想必並不遙遠了罷。