改一則報紙文章標題難嗎?美國主流報紙《華盛頓郵報》用實際行動證明,標題可以秒換!

18日,該報發表了一篇與美國總統大選相關的文章後,連忙改了標題,原因是該標題惹了衆怒。

據美國福克斯新聞網20日報道,《華盛頓郵報》的這篇文章呼籲,讓"精英們"在選擇總統時"擁有更大的發言權"。

該文最初的標題爲--"是時候讓精英們在選擇總統時擁有更大發言權了"。在社交媒體上受到詬病後,標題修改爲--"是時候切換初選的偏好了"。

長安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,意識到所刊文章"踩雷",《華盛頓郵報》不僅慌忙改了標題,而且還刪去了編者按。

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

在惹怒美國人的文章中,作者朱莉婭·阿扎裏呼籲對如何選擇總統候選人進行重新評估。她還將矛頭指向美國民主黨總統參選人、聯邦參議員伯尼·桑德斯,稱其是2020大選民主黨提名過程中的一個"硬傷"。

文章寫道,"想要找到答案,就意味着要考慮總統提名的目的,以及現有制度的不足之處。""更好的初選制度是在選民的委託下,賦予精英們達成協議以及做出決定的權力。"

文章刊出後,在社交媒體上引發了美國政界人士以及媒體人士的批評。

特朗普的長子小特朗普19日在推特上發文稱,"民主黨人想要操縱此次大選時,正在失去理智,請參閱《華盛頓郵報》的標題。"

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

衆所周知,美國的總統大選本就是精英們的金錢遊戲,《華盛頓郵報》的標題卻毫不迴避,直戳窗戶紙,因此惹了衆怒。

相比之下,另一家美國知名媒體《華爾街日報》所犯的錯誤比這嚴重得多,可它至今都沒有改一筆,更沒有一句道歉。

2月3日,《華爾街日報》刊發美國巴德學院教授米德一則關於中國的評論文章,在網絡上引起了強烈的爭議。該文借當下的新冠肺炎疫情"唱衰"中國經濟前景,標題爲:"中國是真正的亞洲病夫了"。

文章一出,輿論譁然,就連該報員工都覺得此標題惡毒。

面對質疑,作者米德不僅沒有采取正確的行動,還甩鍋給編輯。他在社交媒體上發文稱,"文章內容有問題可找作者,但如果標題有爭議,煩請去找編輯理論。"

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

長安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,整整半個月,《華爾街日報》都沒有采取任何措施。昨天,中國外交部終於出手,發言人耿爽在記者會上宣佈,因刊發辱華文章,該報三名駐京記者的記者證被吊銷。

在今天舉行的外交部網上記者會上,耿爽再次提到這個問題。

耿爽透露,《華爾街日報》一直推諉、搪塞,既未公開正式道歉,也未查處相關責任人。

記者證被吊銷後,美國國務卿蓬佩奧卻跳出來反咬一口。他在當地時間19日發表聲明稱,對中方"驅逐"《華爾街日報》三名記者表示"譴責",並稱中方不應限制言論自由。

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

對此,耿爽今日回應稱,蓬佩奧先生動輒把言論自由掛在嘴邊,難道發表公然侮辱一個國家和民族的歧視性文章,並且拒不承認錯誤,拒不道歉,就是美方所謂的言論自由嗎?

"請問蓬佩奧先生:如果你認爲《華爾街日報》有張口辱罵別人的自由,被辱罵者有沒有還擊的權利?"耿爽反問道。

同樣是犯錯,惹怒美國人的美媒快速糾錯,而惹怒中國人的美媒不僅拒不認錯,還有國務卿親自出來站臺。兩相比較,某些美媒以及背後隱藏政客的嘴臉暴露無遺。

參考資料:海外網、環球網、外交部網站等

2月3日,《華爾街日報》刊發美國巴德學院教授米德一則關於中國的評論文章,在網絡上引起了強烈的爭議。該文借當下的新冠肺炎疫情"唱衰"中國經濟前景,標題爲:"中國是真正的亞洲病夫了"。

文章一出,輿論譁然,就連該報員工都覺得此標題惡毒。

面對質疑,作者米德不僅沒有采取正確的行動,還甩鍋給編輯。他在社交媒體上發文稱,"文章內容有問題可找作者,但如果標題有爭議,煩請去找編輯理論。"

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

長安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,整整半個月,《華爾街日報》都沒有采取任何措施。昨天,中國外交部終於出手,發言人耿爽在記者會上宣佈,因刊發辱華文章,該報三名駐京記者的記者證被吊銷。

在今天舉行的外交部網上記者會上,耿爽再次提到這個問題。

耿爽透露,《華爾街日報》一直推諉、搪塞,既未公開正式道歉,也未查處相關責任人。

記者證被吊銷後,美國國務卿蓬佩奧卻跳出來反咬一口。他在當地時間19日發表聲明稱,對中方"驅逐"《華爾街日報》三名記者表示"譴責",並稱中方不應限制言論自由。

《華盛頓郵報》發表美大選文章“踩雷”忙改標題以平衆怒

對此,耿爽今日回應稱,蓬佩奧先生動輒把言論自由掛在嘴邊,難道發表公然侮辱一個國家和民族的歧視性文章,並且拒不承認錯誤,拒不道歉,就是美方所謂的言論自由嗎?

"請問蓬佩奧先生:如果你認爲《華爾街日報》有張口辱罵別人的自由,被辱罵者有沒有還擊的權利?"耿爽反問道。

同樣是犯錯,惹怒美國人的美媒快速糾錯,而惹怒中國人的美媒不僅拒不認錯,還有國務卿親自出來站臺。兩相比較,某些美媒以及背後隱藏政客的嘴臉暴露無遺。

參考資料:海外網、環球網、外交部網站等

查看原文 >>
相關文章