笑到头掉的VR中文教学现场,看到最后又燃又暖心
摘要:前段时间,B站UP主@信徒Shinja 上传了一段视频《俩老外在中国服务器里疯狂飙中文。后来很快,UP主又上传了个新视频——原来这件事儿还有后续:《那两个说中文的老外得知自己火了,高兴到说不出话》。
原标题:笑到头掉的VR中文教学现场,看到最后又燃又暖心
来,先看一段外语角中文教学车祸现场:
……学中文,真的那么难吗?
国庆季,跟大家分享一个既有趣又感人的应景故事。
前段时间,B站UP主@信徒Shinja 上传了一段视频《俩老外在中国服务器里疯狂飙中文!甚至还互相教学》,是他在VR聊天室里和两个外国友人的聊天。这段视频着实火了一把。
——如果还有很多朋友不太熟悉VR聊天室的话,可以简单解释一下。总体来说,VR聊天就是每个用户/玩家都带着虚拟现实的头戴设备,并且有属于自己的一个动画形象,在完全虚拟的动画场景中可以和任何一个想要对话的玩家实时对话。
比如,UP主自己的化身形象就是这个:
而这一天,他在聊天室里遇到了两个外国人。他们都生活在美国。
其中一位是这只热狗:
另一位则是他:
他们三位的聊天非常有意思。两个老外用不标准的、常常出现语法错误的中文句子交流。
比如热狗上来搭话:“……你可以 会说 法文,吗?”“我 不知道 很多 中文。”
但其实能够听出,他们的中文已经很不错了。
尤其是,后面这位,是生活在美国的伊拉克人。而且他只有16岁哦。
问及学中文的原因时,这个伊拉克的小伙子是这样说的:
作为中国人,听到这样的话,真的自豪。
当然,这位少年还小,所以最开始学中文是她母亲逼他学的哈哈。他已经学了七年中文,也就是从他9岁开始。
是不是回想起了你曾经被学英语所支配的恐惧~~
两位老外还齐唱了几首中文歌,似乎是咱们自己很少听到过的,但或许是外国人学中文的必唱曲目?——“对不起/我的中文不好/我不知道你说什么”“一二三四五六七/我的朋友在哪里”……
动画和VR,为我们搭建了一个虚拟的交互空间,对老外来说这里就是一个线上的外语角。
来,大家看看视频吧:
后来很快,UP主又上传了个新视频——原来这件事儿还有后续:《那两个说中文的老外得知自己火了,高兴到说不出话》。
UP主在聊天室,又一次遇到了他俩。并告诉他们:你们在中国火了!微博一千万播放,B站一百万播放量!
热狗的中国朋友很多,他已经在网上看到自己火了,还有些不好意思:
但伊拉克的小伙子还不知道,一脸懵:“什么视频?我没看什么视频啊?”
突然知道自己在中国成了个小名人,他惊讶极了,还说要跟中文老师好好炫耀一下:“我在中国有名了!”
接下去他说的话,却让人泪目——
他还说,他一定要学好中文,来一次中国。
第二段视频在这里:
请继续加油学习中文鸭!中国欢迎你!
祖国的发展,正在得到国际上越来越多的关注。祝祖国70岁生日快乐!