不少外國朋友們一直以來都

對中國美食都着迷至極，

有人生活裏“無中餐不歡”！

但最近英國的一位19歲妹紙，

對中餐已經到了“爲之癲狂”的境界

甚至直接把幾道中餐菜式的漢字

紋到了自己的身上...

01

英國妹子中國菜名身上紋

家住英國的19歲姑娘Ellie Campbell，不知從何時起開始對中國菜“情有獨鍾”，

平日裏除了會忍不住剁手去點中餐外賣，偶爾也會“照葫蘆畫瓢”自己在廚房裏搗鼓一兩個家常中餐出來喫。

看見女兒日漸沉迷其中、無法自拔，Ellie母親的眼裏充斥着滿滿的不理解，

不就是個中餐嗎？

有那麼好喫麼？

面對母親的抨擊，對中國菜早已“上癮”的Ellie立馬拗了一句

“中國菜就是好喫，我就是喜歡，我不光要喫！你信不信我把中國菜名給紋到身上去！”

Ellie的老媽也是個倔脾氣，見女兒的話這麼挑釁，立馬回懟說

“要是你真敢把自己喜歡的中國菜名紋到身上去，那我就請你喫一頓你紋的那些菜！”

見到老媽“立下軍令狀”，Ellie轉念仔細想了想：

這紋身不僅自己喜歡，還白賺一頓中餐，以後再喫老媽也不好說什麼了！

簡直一石三鳥，血賺啊！

於是Ellie火速把自己最喜歡的幾樣中國菜從英文翻譯成了中文，然後拿到紋身店。

懵逼的紋身師再三和Ellie確認無誤後，小心翼翼地照着翻譯器上的中文開始作畫起來...

就這樣

“酸甜雞”、“牛肉炒麪”、

“雞蛋炒飯”、“雞球”，

刷刷地全紋上了Ellie的身上...（這個雞球是什麼東東啊！）

紋完之後，興奮的Ellie馬不停蹄地跑回了家向媽媽展示自己的紋身！還不斷要求母親兌現承諾，趕緊點一份中餐外賣當做獎勵！

儘管至今，Ellie的老媽都還沒有兌現，但Ellie是真的愛上了這個中文菜名紋身，每天是對着鏡子各種拍，簡直“愛不釋手”...

不得不說，中餐對於外國朋友來說，

誘惑力太大了...

02

網友神評不斷“來趟中國不夠紋”

Ellie 的狂炫吊炸天紋身發佈在互聯網後，引發不少網友熱議

一位國外網友對此評論道：

“你們說會不會在另一層平行宇宙裏，

有個中國男人在背上紋了這些——

烤牛肉、土豆泥、約克郡布丁

某種蔬菜、調味肉汁”

還有國外網友直接表示

“啊！居然把我給看餓了...”

當然，最逗樂的還要數中國網友的評論了

畢竟大家也是第一次見這麼“歡樂”、這麼“認真”的紋身

#把中餐外賣紋在身上甚至

一時衝上了微博熱搜第二名！

大部分國內網友表示，

“如果姑娘來了一趟中國

怕是想紋的東西身上不夠紋...”

畢竟如果只是光去某一個城市就...

姑娘，

大餅、油條、鍋貼也瞭解一下

還有網友神評論

“說不定能在順勢紋點別的...”

“來中國的時候人乾乾淨淨，

回去的時候變另一個樣！”

也有網友認爲，

妹子在英國辛虧紋的是幾個簡單的，

如果在陝西喫碗麪，

估計英國的紋身師要當場昏厥過去

還有網友順勢開了一波車...

妹子的男朋友會不會

那啥時直接餓了...

還有眼尖的網友表示，

這組紋身豎着讀更有趣....

（你這樣是要被抓去坐牢的...）

03

外國友人各式搞笑“中文紋身”

其實關於外國友人們熱衷漢字，搞點中文紋身早已並非什麼罕事...

其中最爲人們所熟知的，應該就是小貝身上紋的這句

“生死有命富貴由天”

除此之外，還有麻辣雞手臂上的這句“上帝與你同在”...

不少運動員也都有中文紋身，

比方說艾弗森脖子上的“忠”字...

前掘金球員馬丁手臂上的“患得患失”...

嗯...這球很可以...

希臘籍足球運動員手臂上的“寒冷，殺人魔”...（是在震懾國足對手？）

當然，由於語言的隔閡，不少國外友人們因爲不懂中文而鬧出了許多紋身笑話...

對中國菜着魔的不止英國妹子一人...

雞湯麪、麻辣雞重度上癮患者

還有不少外國哥們真是喫了沒學過中文的虧，你們這紋的都是什麼啊！

這 是 紋 身

（我們都認得...）

兄弟你不會是因爲

錢不夠才紋的這個吧...

什麼鬼？？？？

這個英文註解肯定不知道

“菜”不止這個意思

你這是在說別人，

還是自己？

這是在罵誰呢...

米田共...

好了小哥，我們知道了，

一定不和你說中文

中華文化正在逐漸風靡西方！

希望以後能有越來越多的

外國小夥伴們喜愛了解！

但同時，也希望那些準備

中文紋身的外國友人們，

在決定動手之前，

不要對翻譯器過度自信...

一定要問問身邊的中國小夥伴們！

免得上身紋好後

讓人貽笑大方！