01 take the trouble

拿麻烦 ×

做...事情比较费劲 √

take the trouble表示做某件事情需要花费一些额外的努力才能完成。

He took the trouble to open the bottle.

为了打开瓶子，他花费了挺大力气。

02 trouble spot

困难点 ×

冲突地带 √

trouble spot指的是一个地方，那里的人分成几个群体不断起冲突。

The journalist went into the trouble spot.

记者去了冲突地带。

03 trouble free

没有麻烦的 √

I'm just trying to have a trouble-free afternoon.

我只想度过一个没有麻烦的下午。