Klay Thompson breaks the three-point record with 14 and simultaneously gets 50 points! – NBCSBAHighlights

克萊-湯普森打破NBA三分球紀錄，單場射入14記三分球並同時得到50分！！

BullsEma919 1209 points 19 minutes ago

Ok but why us tho

公牛球迷：行可以，不過爲什麼非得是我們？

VinceJumpmanCarter 181 points 19 minutes ago

Because you had MJ

因爲你們曾擁有過喬丹。

Elijahc513 93 points 19 minutes ago

Klay had to settle the GOAT argument

湯神尋思着“我得讓史上最佳球員的爭論告一段落！”

Toronto416ix 25 points 17 minutes ago

Klay > MJ confirmed

湯神比喬丹牛逼實錘了。

unklebuckets 268 points 20 minutes ago

Someone predicted it in the slump thread.

有人在湯神下滑那個帖子裏預測到了這場爆發。

Smugleaf_Raptors2012 112 points 18 minutes ago

Ayy I found it

找到了！地址戳我

MarcusNotSmart 83 points 17 minutes ago

Little did I know it would be 14 made 3s not 14 attempts lmao

就是我預測的，當時我可沒想到是中14記三分球，我預測的是三分球出手14次哈哈哈。

DougEECummings 288 points 23 minutes ago

Klay Thompson

吹克萊-湯普森就完事了。[譯註1]

[譯註1]：Reddit梗，傳說在回覆裏說克萊-湯普森好話、甚至僅僅提到湯普森名字就會被打賞。

Zaxii 246 points 22 minutes ago*

I LOVE KLAY THOMPSON. GIMME GOLD

edit: Whoever gave me gold, I love and appreciate you

我愛湯神！給我打賞金幣吧！[譯註2]

編輯：真被打賞了，不管給我打賞的是不是湯神，我都愛你！感恩！

[譯註2]：該回帖被打賞金幣。

krozac 59 points 18 minutes ago

WTF I ALSO LOVE KLAY AND I WANT A SILVER

我靠真的啊？我也愛湯神！給我打賞銀幣就行了！[譯註3]

[譯註3]：該回帖被打賞銀幣。

PM_ME_UR_BEST_STORY_ 44 points 13 minutes ago

I'll settle for an upvote thanks

給我個點亮我就滿足啦。

Dirty_D97 -6 points 8 minutes ago

Klay ain’t all that, downvote me to oblivion please

克萊沒那麼厲害，你牛逼你把我點滅到無底洞啊？

tobinsl 226 points 24 minutes ago

I hope they let him play the whole 4th too lmao

希望湯神能打滿整個第四節哈哈哈哈！

-Shadows- 103 points 24 minutes ago

could get 82

那說不定就能砍下82分了。

ImminentReddits 547 points 26 minutes ago

Curry secretly feeding Klay so it’s more impressive when he breaks his record next week.

庫裏偷偷給湯普森喂球，這樣下週庫裏再打破湯普森的記錄的時候，場面就更好看了！

iamagreatguy 243 points 25 minutes ago

Its the only way Curry can feel any challenge in the NBA these days

在現在的NBA啊，只有這樣，庫裏才能感受到一絲挑戰。

heyitsthatmeme 76 points 21 minutes ago

They’re just gonna go back and forth with the record until curry hits 30 threes in a game

他們倆就交替打破三分球記錄，直到庫裏單場投進30個三分球哈哈哈。

Makalockheart 163 points 25 minutes ago*

Steph is a litteral angel. He doesn't give a fuck about Klay beating his record and is even happy for him. Ayesha is a lucky woman, imagine having someone like that at your side

庫裏真是天使啊，他根本就不在意湯普森打破他的紀錄，甚至還爲他開心。阿耶莎撿到寶了，想想吧，這麼一個男人陪伴在你左右，不得上天了？

dirty30curry 40 points 21 minutes ago

Steph was passing up wide open shots to get a pass to Klay for the record. He's the ultimate unselfish superstar.

庫裏可是連自己的大空位都不投，直接傳給湯神啊，就爲了那個記錄。這絕對是終極無敵無私超巨了。

TheLittleBiki 15 points 13 minutes ago

The Tim Duncan of this generation.

他就是我們這個時代的鄧肯。

AffectionateZombie 21 points 23 minutes ago

Kobe absolutely disgusted by this display of selflessness

科比完全被這種無私精神的展現噁心到了！

packersSB54champs 103 points 30 minutes ago*

The sport is just a joke for this team lmao too ez. They're all too skilled

對這支勇士來說，籃球簡直簡單得像過家家。這些人的技術都太好了。

OGMoose 102 points 28 minutes ago

Klay put up 52 in 26 minutes as a third option lmao

26分鐘砍下52分的湯普森只是這支球隊的第三選擇而已啊哈哈哈哈我去了。

Thehealeroftri 12 points 24 minutes ago

When KD talked about the hardest road he didn't mean the hardest road to a championship, he was talking about the hardest road to losing the WCF again

杜蘭特當年聲稱去勇士是“最艱難的路”，他不是說這是通往總冠軍的最艱難之路，他的意思是這可是輸掉西決的最艱難之路啊。

Sjekky 186 points 33 minutes ago

THE HEADBAND GAME

戴上頭帶，做自己！

Fletch71011 44 points 33 minutes ago

Headband Klay has officially ascended.

頭帶湯修煉成功，正式位列仙班！

SmokingFrog 22 points 33 minutes ago

Looking like Javale McGee out there

看起來像麥基一樣哈哈哈。