摘要:百分之二十五的NBA球員出生在美國以外,我們的同事在世界各地的聯盟辦公室工作,包括北京、香港、上海和臺北。然而,NBA不會把自己放在一個監管者的位置,去管理球員、員工和球隊所有者說什麼或不說什麼。

NBA主席亞當-蕭華關於NBA和中國的聲明

2019年10月8日,NBA主席亞當蕭華髮布了以下有關NBA和中國的聲明:

我知道我們最初的聲明讓人們對於我們是誰或者NBA代表什麼感到憤怒、困惑或不確定。在此,讓我說得更清楚些。

在過去的30年裏,NBA和中國人民建立了良好和密切的關係。我們看到了籃球能夠作爲一種加深美國和中國關係的重要的人文交流的形式。

同時,我們也知道我們兩國有着不同的政治體制和理念。像許多國際企業一樣,我們的業務也拓展到了世界各地有着不同政治體制的地方。

但是對於那些質疑我們動機的人們來說,我想說,我們遠遠不只是爲了發展我們的業務。

平等、尊重和自由的表達這些價值觀已定義了NBA,並將繼續如此。作爲一個位於美國並在全球運營的籃球聯盟,我們最大的貢獻之一就是這些價值觀。

事實上,NBA一直長期堅持的力量就是我們的多樣性:不同的觀點、背景、種族、性別和宗教。百分之二十五的NBA球員出生在美國以外,我們的同事在世界各地的聯盟辦公室工作,包括北京、香港、上海和臺北。

這種多樣性帶來了一種理念,即無論我們有何不同,我們都尊重並重視彼此;我們有共同之處,比如相信體育的力量可以帶來改變的理念,這些是我們的基本原則。

不可避免的是世界各地的人們,包括美國和中國人民,就不同問題有着不同的觀點。裁決這些分歧並不是NBA應該扮演的角色。

然而,NBA不會把自己放在一個監管者的位置,去管理球員、員工和球隊所有者說什麼或不說什麼。我們確實無法那樣運作。

籃球運動在兩國人民的心中和思想中佔有着重要的位置。在兩國的分歧加深和擴大的時候,我們相信,體育就是那股團結的力量,讓大家更多地關注我們的共同之處,而不是我們的分歧。

# # #

相關文章