交换生：当你在漂洋过海的另一边

撰稿/陈欣然

采访/陈欣然姜沐尧刘汀溪李颜军唐鹏飞

本文共3674个字，阅读约需8分钟。

交换季来临，朋友圈里的交换生纷纷晒出他们在异国他乡的生活。新的环境有新的挑战。如何适应交换生活，是每一位交换生都要面临的问题。而在这一过程中，他们也收获了许多，遇见了不一样的自己。交换生活是苦与乐的交织，有痛苦与不安，也有欣喜与劳绩。

思念的距离

九月的北京刚褪去炎热，与此同时，悉尼的寒冬已过，正是万物复苏的春季。劳动人事学院2016级本科生崔玉山在悉尼的麦凯瑞大学进行她为期一年的交换，中秋节那天，她正趁着期中假在墨尔本出游。母亲嘱咐她一定要吃一个月饼，唐人街西饼屋的月饼已经售完，她最后在一家华人超市买到了一个冰皮月饼，芒果味，30元，50克。这是崔玉山吃过最贵的散装月饼，她感觉这辈子吃月饼从来没这么满足过。“那个时候特想回国，人大的月饼又圆又大。”

“每逢佳节倍思亲”，而对于在外交换的学生，不需要“佳节”作为催化剂，异国他乡的处处种种都可以是他们思乡的缘由。

尽管还处在交换的“蜜月期”，国际关系学院2016级本科生丁悦仍然会在吃到又贵又难吃的食物时思念人大的食堂。她是一个精神独立和情感理智的人，之前在人大的时候，也并没有每天腻在一起的朋友或者是不可缺少的精神寄托。对丁悦来说，身在异国他乡，如果说有什么牵挂的人的话，只有爸妈，但是她平时不敢给父母打电话，因为害怕自己会突然想家，而只能将许多心情默默压在心里，一旦那些情绪被戳开便会决堤崩溃。与丁悦一样，刘雨梦在思念时也选择了隐忍。“我想家人，但又不敢让家人知道我想她们。”她说，“不过这种隐忍的思念是很有力量的，憋着这口气，我度过了很多深夜。”

奇妙的风景

思念并不是交换生活的基调，比起思念，对新风景的好奇和新鲜感占据了生活的更大部分。

春假期间的华盛顿没有什么春意，反而下着大雪。刘雨梦右手拖着箱子，左手拿着热美式咖啡，在小腿高的雪层里跋涉。她本来打算趁着春假去纽约玩，美国多变的气候打乱了计划，纽约突降暴雪，航班被取消了。在交换期间一起上课的同学Auri的帮助下，她最终选择先飞到华盛顿然后坐美国国铁去纽约。到达华盛顿后，她上网定了比飞机落地时间晚五六个小时的车票，选择在华盛顿看一看，她艰难地游览了宪法公园和周边几座著名的建筑。朝鲜战争纪念碑坐落在华盛顿广场，头戴钢盔、身披雨披的士兵雕像在长满杜松的朝鲜山地上蹒跚前行，她和行进中的士兵雕像面面相觑，感觉自己也莫名悲壮了起来。

华盛顿公园朝鲜战争纪念碑

南半球的春季恰好是北半球的秋季，位于澳大利亚的凯恩斯从不下雪。吕俏然是法学院2015级本科生，2017年，她来到悉尼大学进行为期4个月的交换。春假时，她去到凯恩斯，看大堡礁，住小木屋，体验浮潜、白水漂流、海上独木舟、丛林滑行……“这是我所有旅行中最富有野性的一次经历。”她回忆道。

你好，陌生人

陌生的风景里有陌生的人，陌生的人组成陌生的风景。与陌生人或擦肩而过，或欣喜相逢，对于交换生而言，都是一次美丽的遇见。

外国语学院2016级本科生江颂贤在爱丁堡大学进行交换，对他来说，在异国他乡交新朋友是一件很困难的事情，来自各个国家的学生都有自己的圈子，每个圈子里的人非常舒适地活在自己的泡沫里面，虽然每天都在碰面，却感觉像是活在两个不同的世界。为了让自己尽快融入，他只能逼着自己像英国人那样主动去和陌生人交谈。“即使是单纯对陌生人微笑也很有帮助。”他说。

外国语学院2016级本科生徐思瑶在9月3日飞去德国，她在飞机上的邻座上遇见了一个巴基斯坦的中年大叔。在飞机上，大叔问徐思瑶是不是中国人，并且表现出对中国文化非常好奇和向往的样子。因为是一个人去德国，刚开始徐思瑶对他有些戒备，然而大叔的热心消除了这种不安。

下飞机后，大叔帮忙买地铁票，载她去找自己的宿舍，煮巴基斯坦的奶茶给她喝，请吃巴基斯坦特色的甜点，并且坚持不收钱。“真的非常温暖。他好像在巴基斯坦是从事教育行业的，我到现在都不敢相信自己竟然遇到了这么好的人，真的一切都非常为我考虑，让我对巴基斯坦这个国家的印象整体有了很大的改观。”她评价道。

Paige是刘雨梦在俄克拉荷马大学的同学。“Paige很漂亮，更重要的是她很酷，我们俩在Studio时又坐一起，基本上这一整个学期我和她就是‘锁了’。”Paige和刘雨梦在性格上有许多相似之处，尤其她们两人都认为，人与人的交流应是一对一、心对心的，而不是派对式、狂欢式的。在工作室一起熬完夜后，刘雨梦常常会和Paige在回宿舍的路上聊很久，车里一两个小时的长对话几乎是她们每天固定的落幕曲。

刘雨梦在建筑工作室的同学

回国之前，Paige特意为她下载了微信，一直到现在两人仍然保持着联系。聊天的主题有诗词歌赋，也有人生哲学等。刘雨梦每次都用大概20%的时间去查Paige在聊天时用的那些高级词汇到底什么意思。通过和Paige的交流，她知道了，人与人的交流可以突破文化语境的限制，用心抵达另一颗心。

困难与挑战

来到新的地方，遇见不同的人，这其中固然有许多愉悦和欣喜，但是困难和挑战也是不可避免的。

刘雨梦坦言，她在交换期间曾有无数次想要回国：被白人舍友排挤的时候，一个人生病却不敢告诉家人的时候，半夜赶完DDL却被锁在宿舍外面的时候，在工作室做模型低头天亮抬头天黑、累到心律不齐的时候……几乎每位交换生都会有类似的境遇。

对丁悦来说，最大的困难是两国教育方式的巨大差异。她在英国约克大学的课程虽然只有三门，但都是“授课+研讨”的形式，这给她带来了很大的挑战。为了完成长达一个半小时的研讨，阅读大量的文章是必要的准备。对于约克大学的这种教育方式，丁悦觉得他们并不注重老师灌输知识的过程，而是更注重学生课下的自学吸收和输出的过程。“我个人的体会是，只有输出才是检验自己是否充分吸收的最好方式。国内可能通过学期内写一两篇论文来反映我的输入，但是国外这种每周进行一次的seminar（研讨）可能会让我更加即时地得到反馈。”她这样说。

约克随处可见的鸭子

除此之外，语言也是丁悦遇到的难题。她经常跟不上同学们在讨论课上的发言，而无法对他们的观点作出迅速的反应，或者因为在心里组织语言时用时太长导致错过发言机会。刘雨梦也有相似的问题，尽管她觉得自己口语还不错，完全可以很好地进行生活上的交流，但在作展示的时候总是感觉很吃力，没有办法传达深层次的东西。作为艺术学院景观建筑专业的学生，刘雨梦选择了建模，用建筑的语言来和老师交流。在建筑工作室里，纸板、塑料、木料是单词，她用量尺、粘胶和美工刀将其组合成句子，最终制作成的建筑模型蕴含了刘雨梦想要表达的深层次的东西。但这也给她带来了更大的工作量：在模型车间、工作室、机房之间来回跑，每周熬几个通宵成为常事。对刘雨梦而言，建筑工作室里没有晨昏，时间的尺度在这里被丢弃。完成建模作业时她已经三天没有睡觉，辛苦的工作和睡眠的缺乏带来了身体的不适：心脏突突跳得很快，头也很疼，一个人躺在床上时，甚至担心自己就这么过去了，还好只是虚惊一场。

俄克拉马荷大学的建筑工作室

江颂贤在语言方面基本没有问题，但紧张的预算是他交换生活的一个难题。交换之前，他曾畅想过每周都出去喝苏格兰威士忌，经常出去见识英国以及欧洲的其他地方，但现在每天都不得不在桌前学习。想要的东西都受荷包不鼓所迫无法实现，经常还需要盯着英镑汇率。

法学院2015级本科生花花和他遇见了一样的难题。南半球新西兰的夜晚，花花正从图书馆走回宿舍，这是一条临海的小道，很黑，没有什么人，他一个人戴着耳机背着包慢慢走。彼时，领事馆教育组本该发给他的生活费已经拖欠了半个月，他的银行卡里只有100多美元。花花不想麻烦家人，打算用这些钱维持一个月的生活，因而只能节衣缩食。他大部分时间都待在学校图书馆借用电脑、蹭WIFI、接饮用水，很晚才回到宿舍，去超市买东西也只敢买打折的。“现在想起来觉得过得挺惨的，但是当时也不觉得吧。”他说，“因为其实我对这些物质上面的也不是特别在乎，能过得下去就行了。”

遇见新的自己

19世纪末期，晚年的奥地利帝国迎来了它文化昌盛与人才辈出的时代。胡塞尔和布伦塔诺相遇在19世纪的维也纳，这里是胡塞尔哲学的起点，也是李昱彤接受现象学启蒙的地方。李昱彤是哲学院2015级的本科生，在维也纳大学进行交换。20世纪的德法哲学是他最感兴趣的方向，而胡塞尔的现象学是其中最重要的流派。他坦言，这次交换经历对他最大的影响，是让他找到了能够坚定投身的专业方向。