交換生：當你在漂洋過海的另一邊

撰稿/陳欣然

採訪/陳欣然姜沐堯劉汀溪李顏軍唐鵬飛

本文共3674個字，閱讀約需8分鐘。

交換季來臨，朋友圈裏的交換生紛紛曬出他們在異國他鄉的生活。新的環境有新的挑戰。如何適應交換生活，是每一位交換生都要面臨的問題。而在這一過程中，他們也收穫了許多，遇見了不一樣的自己。交換生活是苦與樂的交織，有痛苦與不安，也有欣喜與勞績。

思念的距離

九月的北京剛褪去炎熱，與此同時，悉尼的寒冬已過，正是萬物復甦的春季。勞動人事學院2016級本科生崔玉山在悉尼的麥凱瑞大學進行她爲期一年的交換，中秋節那天，她正趁着期中假在墨爾本出遊。母親囑咐她一定要喫一個月餅，唐人街西餅屋的月餅已經售完，她最後在一家華人超市買到了一個冰皮月餅，芒果味，30元，50克。這是崔玉山喫過最貴的散裝月餅，她感覺這輩子喫月餅從來沒這麼滿足過。“那個時候特想回國，人大的月餅又圓又大。”

“每逢佳節倍思親”，而對於在外交換的學生，不需要“佳節”作爲催化劑，異國他鄉的處處種種都可以是他們思鄉的緣由。

儘管還處在交換的“蜜月期”，國際關係學院2016級本科生丁悅仍然會在喫到又貴又難喫的食物時思念人大的食堂。她是一個精神獨立和情感理智的人，之前在人大的時候，也並沒有每天膩在一起的朋友或者是不可缺少的精神寄託。對丁悅來說，身在異國他鄉，如果說有什麼牽掛的人的話，只有爸媽，但是她平時不敢給父母打電話，因爲害怕自己會突然想家，而只能將許多心情默默壓在心裏，一旦那些情緒被戳開便會決堤崩潰。與丁悅一樣，劉雨夢在思念時也選擇了隱忍。“我想家人，但又不敢讓家人知道我想她們。”她說，“不過這種隱忍的思念是很有力量的，憋着這口氣，我度過了很多深夜。”

奇妙的風景

思念並不是交換生活的基調，比起思念，對新風景的好奇和新鮮感佔據了生活的更大部分。

春假期間的華盛頓沒有什麼春意，反而下着大雪。劉雨夢右手拖着箱子，左手拿着熱美式咖啡，在小腿高的雪層裏跋涉。她本來打算趁着春假去紐約玩，美國多變的氣候打亂了計劃，紐約突降暴雪，航班被取消了。在交換期間一起上課的同學Auri的幫助下，她最終選擇先飛到華盛頓然後坐美國國鐵去紐約。到達華盛頓後，她上網定了比飛機落地時間晚五六個小時的車票，選擇在華盛頓看一看，她艱難地遊覽了憲法公園和周邊幾座著名的建築。朝鮮戰爭紀念碑坐落在華盛頓廣場，頭戴鋼盔、身披雨披的士兵雕像在長滿杜松的朝鮮山地上蹣跚前行，她和行進中的士兵雕像面面相覷，感覺自己也莫名悲壯了起來。

華盛頓公園朝鮮戰爭紀念碑

南半球的春季恰好是北半球的秋季，位於澳大利亞的凱恩斯從不下雪。呂俏然是法學院2015級本科生，2017年，她來到悉尼大學進行爲期4個月的交換。春假時，她去到凱恩斯，看大堡礁，住小木屋，體驗浮潛、白水漂流、海上獨木舟、叢林滑行……“這是我所有旅行中最富有野性的一次經歷。”她回憶道。

你好，陌生人

陌生的風景裏有陌生的人，陌生的人組成陌生的風景。與陌生人或擦肩而過，或欣喜相逢，對於交換生而言，都是一次美麗的遇見。

外國語學院2016級本科生江頌賢在愛丁堡大學進行交換，對他來說，在異國他鄉交新朋友是一件很困難的事情，來自各個國家的學生都有自己的圈子，每個圈子裏的人非常舒適地活在自己的泡沫裏面，雖然每天都在碰面，卻感覺像是活在兩個不同的世界。爲了讓自己儘快融入，他只能逼着自己像英國人那樣主動去和陌生人交談。“即使是單純對陌生人微笑也很有幫助。”他說。

外國語學院2016級本科生徐思瑤在9月3日飛去德國，她在飛機上的鄰座上遇見了一個巴基斯坦的中年大叔。在飛機上，大叔問徐思瑤是不是中國人，並且表現出對中國文化非常好奇和嚮往的樣子。因爲是一個人去德國，剛開始徐思瑤對他有些戒備，然而大叔的熱心消除了這種不安。

下飛機後，大叔幫忙買地鐵票，載她去找自己的宿舍，煮巴基斯坦的奶茶給她喝，請喫巴基斯坦特色的甜點，並且堅持不收錢。“真的非常溫暖。他好像在巴基斯坦是從事教育行業的，我到現在都不敢相信自己竟然遇到了這麼好的人，真的一切都非常爲我考慮，讓我對巴基斯坦這個國家的印象整體有了很大的改觀。”她評價道。

Paige是劉雨夢在俄克拉荷馬大學的同學。“Paige很漂亮，更重要的是她很酷，我們倆在Studio時又坐一起，基本上這一整個學期我和她就是‘鎖了’。”Paige和劉雨夢在性格上有許多相似之處，尤其她們兩人都認爲，人與人的交流應是一對一、心對心的，而不是派對式、狂歡式的。在工作室一起熬完夜後，劉雨夢常常會和Paige在回宿舍的路上聊很久，車裏一兩個小時的長對話幾乎是她們每天固定的落幕曲。

劉雨夢在建築工作室的同學

回國之前，Paige特意爲她下載了微信，一直到現在兩人仍然保持着聯繫。聊天的主題有詩詞歌賦，也有人生哲學等。劉雨夢每次都用大概20%的時間去查Paige在聊天時用的那些高級詞彙到底什麼意思。通過和Paige的交流，她知道了，人與人的交流可以突破文化語境的限制，用心抵達另一顆心。

困難與挑戰

來到新的地方，遇見不同的人，這其中固然有許多愉悅和欣喜，但是困難和挑戰也是不可避免的。

劉雨夢坦言，她在交換期間曾有無數次想要回國：被白人舍友排擠的時候，一個人生病卻不敢告訴家人的時候，半夜趕完DDL卻被鎖在宿舍外面的時候，在工作室做模型低頭天亮抬頭天黑、累到心律不齊的時候……幾乎每位交換生都會有類似的境遇。

對丁悅來說，最大的困難是兩國教育方式的巨大差異。她在英國約克大學的課程雖然只有三門，但都是“授課+研討”的形式，這給她帶來了很大的挑戰。爲了完成長達一個半小時的研討，閱讀大量的文章是必要的準備。對於約克大學的這種教育方式，丁悅覺得他們並不注重老師灌輸知識的過程，而是更注重學生課下的自學吸收和輸出的過程。“我個人的體會是，只有輸出纔是檢驗自己是否充分吸收的最好方式。國內可能通過學期內寫一兩篇論文來反映我的輸入，但是國外這種每週進行一次的seminar（研討）可能會讓我更加即時地得到反饋。”她這樣說。

約克隨處可見的鴨子

除此之外，語言也是丁悅遇到的難題。她經常跟不上同學們在討論課上的發言，而無法對他們的觀點作出迅速的反應，或者因爲在心裏組織語言時用時太長導致錯過發言機會。劉雨夢也有相似的問題，儘管她覺得自己口語還不錯，完全可以很好地進行生活上的交流，但在作展示的時候總是感覺很喫力，沒有辦法傳達深層次的東西。作爲藝術學院景觀建築專業的學生，劉雨夢選擇了建模，用建築的語言來和老師交流。在建築工作室裏，紙板、塑料、木料是單詞，她用量尺、粘膠和美工刀將其組合成句子，最終制作成的建築模型蘊含了劉雨夢想要表達的深層次的東西。但這也給她帶來了更大的工作量：在模型車間、工作室、機房之間來回跑，每週熬幾個通宵成爲常事。對劉雨夢而言，建築工作室裏沒有晨昏，時間的尺度在這裏被丟棄。完成建模作業時她已經三天沒有睡覺，辛苦的工作和睡眠的缺乏帶來了身體的不適：心臟突突跳得很快，頭也很疼，一個人躺在牀上時，甚至擔心自己就這麼過去了，還好只是虛驚一場。

俄克拉馬荷大學的建築工作室

江頌賢在語言方面基本沒有問題，但緊張的預算是他交換生活的一個難題。交換之前，他曾暢想過每週都出去喝蘇格蘭威士忌，經常出去見識英國以及歐洲的其他地方，但現在每天都不得不在桌前學習。想要的東西都受荷包不鼓所迫無法實現，經常還需要盯着英鎊匯率。

法學院2015級本科生花花和他遇見了一樣的難題。南半球新西蘭的夜晚，花花正從圖書館走回宿舍，這是一條臨海的小道，很黑，沒有什麼人，他一個人戴着耳機揹着包慢慢走。彼時，領事館教育組本該發給他的生活費已經拖欠了半個月，他的銀行卡里只有100多美元。花花不想麻煩家人，打算用這些錢維持一個月的生活，因而只能節衣縮食。他大部分時間都待在學校圖書館借用電腦、蹭WIFI、接飲用水，很晚纔回到宿舍，去超市買東西也只敢買打折的。“現在想起來覺得過得挺慘的，但是當時也不覺得吧。”他說，“因爲其實我對這些物質上面的也不是特別在乎，能過得下去就行了。”

遇見新的自己

19世紀末期，晚年的奧地利帝國迎來了它文化昌盛與人才輩出的時代。胡塞爾和布倫塔諾相遇在19世紀的維也納，這裏是胡塞爾哲學的起點，也是李昱彤接受現象學啓蒙的地方。李昱彤是哲學院2015級的本科生，在維也納大學進行交換。20世紀的德法哲學是他最感興趣的方向，而胡塞爾的現象學是其中最重要的流派。他坦言，這次交換經歷對他最大的影響，是讓他找到了能夠堅定投身的專業方向。