摘要：

撰文 | 林子人 黃月

編輯 | 黃月

【上海】

東野圭吾作品改編中文音樂劇《信》

演出時間：4月11日-14日

演出地點：上海ET聚場

武島剛志和武島直貴是一對兄弟，他們在父母死後相依爲命，因工作受傷而失業的哥哥武島剛志，爲了籌齊弟弟的學費，鋌而走險犯罪殺人。

椎劇場出品話劇《洪水》

演出時間：4月12日-14日

演出地點：上海大劇院·別克中劇場

故事發生在一座坐落於河邊的廢棄鄉村農場，年邁的母親和大女兒共同生活，離家22年的小女兒突然登門造訪。

<blockquote> <p>撰文 | 林子人 黃月</p><p>編輯 | 黃月</p></blockquote><p></p><h3>【上海】</h3><h3>東野圭吾作品改編中文音樂劇《信》</h3><p>演出時間：4月11日-14日</p><p>演出地點：上海ET聚場</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoZM43o06ww" img_width="700" img_height="1022" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>武島剛志和武島直貴是一對兄弟，他們在父母死後相依爲命，因工作受傷而失業的哥哥武島剛志，爲了籌齊弟弟的學費，鋌而走險犯罪殺人；而原本成績優異前途光明的弟弟武島直貴，則因爲哥哥突如其來的犯罪不得不揹負殺人犯弟弟的精神債務，從此墮入社會歧視的輪迴。一封封寄自高牆之內的家信，寄託了哥哥對弟弟的無限牽掛，同時也爲弟弟帶來了無盡的噩運……</p><p>《信》是東野圭吾第四度入圍直木獎的作品，與他的許多其他作品一樣，一經推出就成爲影視文藝作品的熱門IP。2016年1月，經東野圭吾授權，音樂劇版《信》在日本東京首演。在中國的舞臺上，《解憂雜貨鋪》《白夜行》《黎明之街》等東野圭吾代表作陸續上演並收穫了口碑和票房的雙豐收。2018年，星在文化與繆時文化聯合推出中文版音樂劇《信》，繆時文化創始人張志林在談及爲何選擇這部作品時表示，“《信》是東野圭吾首部將筆觸深入到罪犯家屬心靈的作品，已經跳出類型、流派的格侷限制，兼得犯罪小說、成長小說、社會問題小說之趣，是部集大成的作品。”</p><p>2018年10月4日-7日，《信》在上海首演，頗受好評。此次二輪演出，將由鄭雲龍、丁臻瀅及其餘6位演員呈現。特別值得一提的是，這個4月鄭雲龍還將在上汽·上海文化廣場參加“不說再見”演唱會，“雲次方”女孩們關注起來吧！</p><p></p><h3>哥倫比亞國家芭蕾舞團舞劇《堂吉訶德》</h3><p>演出時間：4月12日</p><p>演出地點：保利大劇院</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoZcCEJtIRD" img_width="700" img_height="394" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>《堂吉訶德》是全球最著名的芭蕾作品之一。該劇由路德維希·明庫斯作曲，改編自塞萬提斯於1605年創作的同名小說第19章，於1869年12月26日首演於莫斯科皇家大劇院。故事的主角爲酒保洛倫佐的女兒琪蒂和她的戀人、貧窮理髮師巴西利奧。洛倫佐想強迫自己的女兒嫁給年邁但富有的卡馬喬，在堂吉訶德和他的侍從桑丘的幫助下，這對情侶經歷種種困難終成眷屬。</p><p>哥倫比亞國家芭蕾舞團成立於2000年，迄今爲止仍然是哥倫比亞唯一的專業芭蕾舞團，常年活躍在國內外的舞臺之上。</p><p></p><h3>椎劇場出品話劇《洪水》</h3><p>演出時間：4月12日-14日</p><p>演出地點：上海大劇院·別克中劇場</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoZoEnITh4i" img_width="700" img_height="1003" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>故事發生在一座坐落於河邊的廢棄鄉村農場，年邁的母親和大女兒共同生活，離家22年的小女兒突然登門造訪。從大城市回到家中，小女兒突然發現母親像瘋了一般述說着她親手殺死自己丈夫的事情。隨着小女兒不停地追問，謎團被層層揭開，原來家中的每一個人都在與記憶的洪水搏鬥……</p><p>《洪水》是澳大利亞著名編劇Jackie Smith的代表作之一，作者以悲觀寫實的手法揭示了現代社會人性的陰暗面，曾榮獲“澳大利亞特里克·懷特編劇獎”。在導演Moira Finucane看來，該劇不僅有着對於人性的深入刻畫，同時具有極強的黑色幽默。所有角色相互交談、爭吵、爭執的方式會讓觀衆不禁莞爾——你說這是幽默，在這樣的關係和角色裏面，又彷彿能看到自己或者身邊人的家庭的影子。</p><p></p><h3>金士傑導演作品《演員實驗教室》</h3><p>演出時間：4月29日-5月1日</p><p>演出地點：上汽·上海文化廣場</p><img src="http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoa1DfajXJo" img_width="700" img_height="406" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>在去年的烏鎮戲劇節上，金士傑導演的《演員實驗教室》好評如潮。該劇首演於1983年，用生活化的片段和最質樸自然的舞臺呈現了臺灣傳奇劇團蘭陵劇坊人集體創作的狀態。爲紀念蘭陵劇坊創團40年，當年的傳奇演員們再聚首，以集體創作的方式回顧了他們在劇場中度過的漫漫時光，傳達他們對劇場和表演的思考。</p><p>“當年這個戲，臺上站着的演員是20歲到30歲。此番上陣，每個人都加上30歲，他們口中說出的人生故事，與之前相較自是大不同，而這也正是我經手此戲一大動力。大家不約而同地鬆了、疏了、起皺了、下垂了，梁山好漢來聚義廳重聚，和和樂樂，嘻嘻哈哈，那滋味我真不會說。陌生的日見衰老的皮層底下流淌着我們彼此熟悉的熱血，每個人口袋裏那張身份證‘籍貫’欄填寫的，仍是‘舞臺’二字。”金士傑說。</p><p></p><h3>【北京】</h3><h3>張愛玲x王安憶x許鞍華x焦媛粵語版《金鎖記》</h3><p>演出地點：世紀劇院</p><p>演出時間：4月17日-18日</p><img src="http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoaD2h0ENkH" img_width="340" img_height="458" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>《金鎖記》寫於張愛玲24歲時，被文學評論家夏志清認爲是“古往今來中國第一偉大的中篇小說”。2004年，上海話劇藝術中心邀請作家王安憶撰寫劇本，王安憶提出“要改就只想改《金鎖記》”，她說自己與張愛玲有着撇不清的關係，因爲如果沒有張愛玲，她和她的《長恨歌》“也就沒有那麼多的說頭”。將《金鎖記》改變爲劇本，是王安憶第一次嘗試寫劇本，在三易其稿之後，兩位跨時代的女作家在上海的話劇舞臺上碰撞出了火花。後來，這個劇本輾轉到了香港女導演許鞍華的手裏。她曾在1984年拍過《傾城之戀》，1997年還拍了《半生緣》，由她來展現張愛玲那個時代的故事，或許再合適不過了。許鞍華大膽運用電影的手法來表現戲劇，臺詞以粵語表現，重新解讀和塑造了《金鎖記》裏的曹七巧這一人物。五年後，粵語版《金鎖記》誕生，飾演曹七巧的正是香港知名舞臺劇演員焦媛。</p><p>粵語版《金鎖記》演出之後好評不斷，豆瓣評分達到8.6。4位女性跨越時空相會於這部舞臺劇中，她們如何展現姜公館中生活的壓抑、情慾和活力？尋常婦人曹七巧的心底積攢了多麼驚人的怨恨與恐怖？焦媛是如何展現從少婦到老嫗的曹七巧的妖嬈與刻薄的？北京的觀衆可以拭目以待了。該劇也將於4月12日-13日在上海美琪大戲院上演。</p><p></p><h3>鼓樓西5週年大戲《奧利安娜》</h3><p>演出地點：鼓樓西劇場 </p><p>演出時間：4月18日-5月6日</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopowSFWcSc6Z" img_width="1080" img_height="608" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>即將獲得終身教職的大學教授約翰正忙於處理新房子的問題時，此時，一位因學習成績差倍感焦慮的普通女學生卡羅爾來拜訪他，她希望能得到教授的指導，通過考試。一方是名利雙收，執掌學生能否順利通過考試“生殺大權”的教授，另一方是自卑敏感、渴望通過學習來改變命運的女學生。一次看似平常的教學指導，卻導致了一場意想不到的”性騷擾”控告……</p><p>《奧利安娜》是美國當代著名劇作家戴維·馬特梅的作品，馬特梅曾寫過《郵差總按兩次鈴》《漢尼拔》《搖尾狗》等電影作品以及《美國野牛》《鴨子變奏曲》等話劇作品，作品特色突出，自成一格。這部《奧利安娜》寫於1992年，在當時就是一部十分具有社會爭議性的劇作。他以性騷擾這種敏感話題入手，給予觀衆們強烈的視覺和情感衝擊，人們在劇院內外對這究竟是性騷擾、政治正確還是兩性關係爭吵不休。《紐約時報》曾發表劇評認爲，劇中的約翰和卡羅爾進行的是一場“相當於原始權力鬥爭的肉搏戰”，“如馬特梅先生一貫的風格，這場鬥爭的工具是慘烈的、高度精煉的對話，完全不受文學鏽蝕或虛假戲劇的阻礙。”在全球反性騷擾運動陷入低迷之時，鼓樓西劇場這部五週年大戲能爲我們帶來什麼新的思考嗎？</p><p></p><h3>百老匯英文版音樂劇《搖滾學校》</h3><p>演出地點：天橋藝術中心 大劇場</p><p>演出時間：3月22日-4月14日</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopowoIBApXIW" img_width="552" img_height="362" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>“不走尋常路的老師爲學生的人生帶來改變”的故事經久不衰，在歐美影視作品中這一母題比比皆是，如《死亡詩社》《放牛班的春天》《修女也瘋狂》和《熱血教師》。在音樂劇的舞臺上，則有着據稱是“韋伯最燃的音樂劇”《搖滾學校》（School of Rock）。3月底《搖滾學校》中國巡演已抵達北京站，演出將持續至14日。</p><p>音樂劇《搖滾學校》改編自2003年由理查德·林克萊特（Richard Linklater）執導的同名電影。這部由安德魯·勞埃德·韋伯創作的音樂劇講述了這樣一個故事：杜威·費恩（Dewey Finn）夢想成爲搖滾巨星，但經歷了被樂隊除名、被唱片店辭退、被好友的女朋友催繳房租等一系列悲催事件後，陰錯陽差地前往一所私立初中做了一位代課老師，幫助孩子們成立了一支搖滾樂隊，打破保守校長和望子成龍的家長們設定的條條框框，點燃孩子們的激情與夢想。在歡笑之餘，這部劇或許也會啓迪你對應試教育的反思。</p><p></p><h3>人藝2015復排版《貴婦還鄉》</h3><p>演出地點：國家大劇院-戲劇場</p><p>演出時間：4月18日-21日</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopox53asxzw5" img_width="427" img_height="573" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>《貴婦還鄉》的故事背景是被窮困和飢餓威脅的居倫城。衣錦還鄉的女富豪克萊爾夫人成爲了全城居民唯一的希望，她宣佈要給全城人十億鉅款，條件是居倫人必須殺死她曾經的情人伊爾——45年前，伊爾買通假證人制造僞證，令克萊爾流落異鄉，淪爲娼妓。市長代表全體市民拒絕了克萊爾的要求，然而人心卻正在暗中發生着變化……</p><p>早在上世紀80年代，由藍天野執導，朱琳、周正、呂齊等北京人藝一批標誌性的藝術家將迪倫馬特的代表作《貴婦還鄉》塑造成了北京人藝的經典。2015年，陳小藝、濮存昕、張志忠等人藝中堅力量接棒，88歲高齡的藍天野再度扛起了復排此戲的大旗。藍天野曾這樣評論《貴婦還鄉》這部劇作：“天才的德語劇作家迪倫馬特說自己不是荒誕派。但他的創作確實很怪異，人們總能從他的戲劇裏感受到今天的現實社會，引起深思和震撼。”</p><p></p><h3>蔣雯麗反串男主角出演《龐氏騙局》</h3><p>演出地點：保利劇院</p><p>演出時間：4月26日-28日</p><img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/RMopoxMHJS8MZ4" img_width="420" img_height="556" alt="【4月滬京好戲推薦】人間四月芳菲盡，劇場裏面過春天" inline="0"><p>二十世紀初的美國，一個名叫查爾斯·龐茲的意大利移民在經歷了十五年的一事無成之後，來到波士頓開始策劃一起金融騙局。他對外號稱，自己的投資計劃可以在45天之內達到50%的回報率。這個在之後被人們稱爲“龐氏騙局”的計劃，讓龐茲在一年內就成爲了百萬富翁。2008年，全球金融危機爆發，大批金融詐騙者無處遁形。雖然此事件已經過去10年，但在近幾年的中國，人們也開始史無前例地關注和討論非法集資和互聯網詐騙等問題。</p><p>2012年，由戲劇導演、音樂家大衛·萊斯高創作、作曲、執導的音樂戲劇《龐氏騙局》在法國首演，並連續七年成爲國立戲劇中心、巴黎城市劇院、斯特拉斯堡國家劇院等法國各大劇院的熱門劇目，至今已演出百餘場次。此次央華戲劇將《龐氏騙局》引入中國，演員陣容十分有趣——歌手江映蓉將出演劇中女主人公查爾斯·龐茲的妻子Rose，這是她第一次出演音樂戲劇；而男主角查爾斯·龐茲的扮演者則是女演員蔣雯麗。央華總製作人可然表示，早在電影《師父》中，蔣雯麗飾演的江湖話事人鄒館長便是以男裝西裝三件套的形象示人，並憑此角色獲得金馬獎提名，令人印象深刻。這次反串飾演男性角色，或許可以成爲她在表演上的一次更大突破。</p><p><strong>……………………</strong></p><p>| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩內容與互動分享，請關注微信公衆號“界面文化”（ID：BooksAndFun）和界面文化新浪微博。</p>