抗日影视剧种类繁多，丰富大家业余生活同时，那些日语你知道什么意思吗？

1.八嘎丫路：（日语写作马鹿野郎）马鹿-笨蛋的意思，野郎-小子的意思，合起来是混账，混蛋；在日本一般用于上司训斥部下，或父母教训孩子。翻译成中文是傻瓜的意思。

典故;秦始皇死后赵高掌握实权，赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说：“陛下，献给您一匹马。”秦二世对左右大臣说：“奇怪，这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说：“这的确是一匹马，不是鹿。”

根据“指鹿为马”的典故，日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”，即傻子、笨蛋。

2.哟西:(翻译成英语的是"good"很好,很棒)日文原词-哟西哟西”，翻译成中文是-好，很好，不错，很棒；在常用口语中表示-好，很好，不错，很棒的意思。

3.花姑娘：花代表漂亮，姑娘代表美女，“美女”是“花姑娘”的本源本义，但在现实中有两种含义，第一种含义协和语-指年轻漂亮的姑娘（美女）、第二种含义中文词汇：意思是妓女，而非长得好看的姑娘。

典故：蔡东藩《民国演义》不料这天居然也有一位八太爷光降下来。那位八太爷在船上找花姑娘，北人称妓女为花姑娘。找了半天，只找到了一个鸡皮鹤发的老太婆。

亲爱的朋友请关注爱在乡村