摘要：名門俏江南“致力打造文化社區，送給孩子成長大禮”活動拉如火如荼進行中。縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裏，顯得孤峭冷寂。

在春暖花開的季節，輕吟淺唱古典詩詞。名門俏江南“致力打造文化社區，送給孩子成長大禮”活動拉如火如荼進行中。活動的主題是：“習慣養成一小步，邁向學霸一大步”。這是我們在基於“家和萬事興”社區理念的基礎上，向全體業主發出的熱切呼喚。

2019.04.19｜Vol.347

《涼州詞》

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

——唐 王之渙

譯文：

縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裏，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！

賞析：

這是一首七言絕句，筆調蒼涼悲壯，雖寫滿抱怨但卻並不消極頹廢，表現了盛唐時期人們寬廣豁達的胸襟。詩文中對比手法的運用使詩意的表現更有張力。用語委婉精確，表達思想感情恰到好處。

方法一：

方法二：