摘要:《意大利日報》稱,判決消息一出,在意大利全國引起轟動,Franzoni的鄰居稱:“他是一個很好的男孩,有很多人和他一樣,我們希望他能早日回家,每天都跟他打招呼。網友@Ale:我覺得這位先生(指Franzoni)太可憐了,保護自己的家人的人被關進監獄,而那些外國籍的犯罪者則在外面自由自在。

10月9日,一場備受關注的案件終於塵埃落定。因開槍打死入室盜竊的小偷,佈雷西亞省塞爾萊市(Serle)一名機械師被意大利最高法院終審判處有期徒刑9年零4個月。

意大利《日報》報道,這名機械師名叫Mirco Franzoni,現年35歲。2013年12月14日的晚上,Franzoni的兄弟家中潛入兩名小偷,兩人在盜竊後逃跑。Franzoni持槍追捕兩人,最終開槍打死一人,另一人逃脫。被打死的男子是一名26歲的阿爾巴尼亞人,名叫Eduard Ndoj。

圖片來源:《日報》報道截圖

Franzoni一直爲自己辯護稱:“他(Ndoj)想搶走我的武器,所以我纔開了一槍,我沒想過要殺死他。”他堅稱,自己帶着槍追捕兩人,是因爲擔心會被攻擊。

但根據檢方指控,Franzoni對小偷進行了長達兩個小時的追捕,而開槍擊中Ndoj後,又過了半個小時左右,他才放下手中的武器,打電話叫救護車。而在此期間,Ndoj在垂死邊緣掙扎。事後,Franzoni又跟家人等安排好一套說辭來誤導司法人員。目前,Franzoni的父親、兄弟還有2名鄰居正因作假證接受調查。

· 幾次判決幾次上訴,仍然維持原判

檢方要求判處Franzoni有期徒刑16年。2017年,佈雷西亞法院一審判處Franzoni有期徒刑9年零4個月,並立即賠償Ndoj父母每人5萬歐元,賠償Ndoj兄弟2.5萬歐元,共計12.5萬歐元。

法官在判決書中寫道:“被告想讓我們相信這件事是個意外,但實際上並不是。事實表明,Mirco Franzoni當晚並不是開了一槍,而是兩槍。爲了嚇跑小偷第一槍可能是打向空中,但第二槍是朝着受害者的方向開槍,致其死亡。在決定用槍來對付小偷時,Mirco Franzoni就已經採取了一種十分冒險的追捕行爲……在追回並不是自己的被盜財物和保證受害者的生命安全兩個選擇之間,Franzoni有意識地選擇了前者,以後者爲代價。”

圖片來源:pixabay網站

Franzoni不服判決,上訴至佈雷西亞上訴法院。2018年9月28日,上訴法官拒絕了意外事故假設的辯護,認爲Franzoni是故意殺人而不是過失殺人,維持之前9年零4個月的判決。

據報道,上訴法院法官的判決書中寫道:“‘開槍純屬意外’的辯護論點完全是不合理的,也是不可能的。Franzoni舉槍瞄準目標方向,是有意爲之。” 唯一可以減輕罪行的情況就是:Franzoni家人的住宅被盜,這使他處於憤怒的狀態。

Franzoni方面再次上訴。今年10月9日,意大利最高法院作出終審判決,駁回上訴請求,維持原判。而對於Franzoni至今還未支付的12.5萬歐元賠款,受害者親屬已經通過法律途徑提出訴求。

圖片來源:意大利最高法院網站

· 當地居民:我們都站在他這邊

《意大利日報》稱,判決消息一出,在意大利全國引起轟動,Franzoni的鄰居稱:“他是一個很好的男孩,有很多人和他一樣,我們希望他能早日回家,每天都跟他打招呼。”

塞爾萊市當地許多居民希望能讓Franzoni監禁在家,而不是去監獄坐牢。他們表示:“他所做的事情只是爲了保護自己的家人。也許對某些人來說,他做錯了。但對我們來說,他永遠都是一個優秀的人。”

報道稱,整個塞爾萊市都在支持Franzoni:“我們感到很遺憾,所有人都站在他這邊,直到最後一刻我們都希望他能被輕判。”其中一些人認爲“這個判決一點都不公正”。

還有人說:“面對這樣雙重的悲劇,說什麼都沒有意義。有兩位母親因爲這件事情失去了兒子。”

同時,此事也引發網友熱烈討論。

網友@Salvatore:其實他(指Franzoni)應該請小偷喝杯咖啡。

網友@Leonardo:是我我也會開槍,不是我故意要這麼做,而是必須這樣做,誰讓他去偷東西呢?醫生嗎?

網友@Ale:我覺得這位先生(指Franzoni)太可憐了,保護自己的家人的人被關進監獄,而那些外國籍的犯罪者則在外面自由自在……我們的司法系統如此“公正”,對壞人的懲罰如此“正確”,我們真是太幸運了。

網友@MariEmi:如果他(被殺小偷)沒去偷東西,他現在肯定活得很好。

但也有支持判決的網友,網友@Leonilda:我感到很遺憾,但是判決沒有問題……我支持不同的觀點。

(意燴原創,翻譯:石頭,編輯:唐快哉,圖片除標註外均自網絡,轉載請註明意燴:oushitalia)

廣告時間

相關文章