为图书出版带来第二春的，正是AI！
摘要：无需耗费人力，自动文本分析就可检测出剽窃章节，然后生成错误，这样出版方就能及时察觉。如上所述，AI系统可使用文本分析来监测Smashwords、Amazon Books等第三方发布平台上的版权侵权行为。
全文共 2387 字，预计学习时长 5 分钟
出版商是现代文学的把关者。随着技术的进步，各种技术及分析工具相继问世，传统出版社和自助出版者们都在当下传统媒体没落的大环境中获益良多。
这些工具种类多样，贯穿出版始终。它们不仅有助于传统出版社实现流程自动化，还为新生力量发声提供支持，让自助出版不再遥不可及。本文将从八个角度（从自动排版到版税管理）出发，介绍AI如何助力出版事业，使其“更上一层楼”。
1.自动文本分析
借助自动文本分析可进行编辑优化、版权执法与抄袭诊断。出版业往往是剽窃的“重灾区”，哪怕像GrandCentral Publishing这样的出版巨头，也不例外。
无需耗费人力，自动文本分析就可检测出剽窃章节，然后生成错误，这样出版方就能及时察觉。自动文本分析还可监测第三方发布平台的版权侵权行为。此外，像Grammarly这样的程序可让作者和编者自查自检，由此减轻编辑工作负担，提升检错率。
作者可用Grammarly检查、修订自己的作品。
2.全球人口分析
到达率与关注度可谓决定出版物畅销与否的两大要素，仅次于作者的业界口碑。无论是出版商还是自助出版者，他们都可借助全球人口分析锁定最优目标市场，发布相应的定向广告或地毯式广告。
谷歌式仪表盘或其他私营AI平台都可提供全球市场分析服务，出版商只要有财力，就能获取优质信息。[ES1]人工智能数据提取APIs就是其中一个AI平台，可从相关网站中提取数据。出版商或自助出版作家能根据从Goodreads或Amazon等网站上提取的数据，基于读者给书籍的打分情况和愿望清单来发掘潜在受众。
Google Dataset Search搜索关键字，即可纵览全网数据集。
3.合同、权利及版税管理
合同、内容权（content rights）和版税管理让传统出版社的工作人员头痛不已，但它们与出版物畅销与否休戚相关。如上所述，AI系统可使用文本分析来监测Smashwords、Amazon Books等第三方发布平台上的版权侵权行为。
版税管理系统（RMS）可连接APIs平台，确定销售额并自动计算出版公司各部门与作者之间的版税分配情况。
通常在确定版税信息或有解决争端时，出版公司需要快速找出合同里的某项条款，就会用到合同管理。应用合同管理系统可自动检索合同中是否存在相应条款，简化查找过程，十分便捷，可与谷歌媲美。
AI可以训练软件识别各种模式，从而有效提取条款、日期及语境、合同签订方等数据。这样出版社管理合同、提取所需数据就更加高效。此外，AI还可训练软件辨别不同合同类型并相应地调整行为。
4.自动文本标记
文本标记历来繁琐。为方便读者查找，书籍及简介都需要标记。Al文本分析让机器代替人去自动扫描文档并生成各种文本长度的标签。随着情绪分析和机器学习的不断发展，文本标记速率及准确性都有望得到进一步提升。在这一方面，出版巨头lxxus已有所建树，开发出了一个系统。
5.自动排版
给书籍排版并非易事，特别是所涉及文档不是传统格式时，比如要在文本中插入具有特定字体特征的手写稿，这种情况下再进行排版就尤为困难。借助Scrivener和Amazon电子发布界面等工具，自动把文本版式调整为电子阅读器和传统格式就简单多了。
有了Scrivener自动排版功能，作家就能专注于写作本身。
有些工作（如排版）确实琐碎，却又十分重要，效率提高后，传统出版社的发展也能更进一步。降低这类工作的人力投入，不仅能规避当中的人为疏漏，还能让出版社更专注于内容运营的优化。编辑人员也就在内容打磨上多花心思，而不是把时间浪费在细枝末节的格式排版和语法纠错上。
6.预测分析
预测分析使数据超越了人口统计层面。Al分析可识别消费者搜书趋势，然后相应调整，进而勾勒出“下一本畅销书”的轮廓，比起传统的市场研究方法，AI分析的结果要更加准确。预测分析不仅影响书籍的故事内容，还会影响到封面和简介是否会受读者欢迎。
要想书籍畅销，还需根据市场预期和读者在某一类故事上的阅读水平来优化篇幅，甚至还要把控各系列书籍的出版量。
7.内容个性化
电子阅读器和营销活动中都可以运用内容个性化的方法。据统计，个性化营销活动可收获更高的读者参与度与投资回报率。
麦肯锡公司称，“个性化服务下，购置成本可降低50％，收入可提高5％至15％，营销效果可提高10％至30％。”
内容个性化可不像用HTML模板在每封电子邮件或短信中插入用户名那么简单，它正演变为受众细分与简报中的内容个性化策展。
8.内容翻译
内容本地化有助于扩大受众范围，翻译工具虽早已存在，但目前仍不完善，不能用于出版工作。幸运的是，AI使得专业自动翻译工具的开发有了重大进展。
Unbabel一类的平台，旨在通过机器学习开发翻译工具，从而生成真实的文本。即使翻译会出错，译者仍可用这些工具创建初稿，再通过译后编辑加以润色。
Unbabel是一个人工智能翻译平台，旨在提供人性化翻译服务。
经适当开发，AI翻译工具可加快翻译流程。原来翻译一本书，少须三个月，多则要一整年。有了翻译工具，翻译周期就可大幅缩短。
对出版公司而言，无论运营状况如何，都能从现代科技中获益。科技给出版业带来的好处莫过于为作者自行出版作品提供便利，同时也显著提高了各出版社的出版效率。
与此同时，这些技术对不愿受出版社支配，想自行发表作品的作家来说意义非凡，这有助于为文学界带来新的声音。从提高出版社出版效率到协助新生代作家发声，AI都大有可为。
推荐阅读专题
留言 点赞 发个朋友圈
我们一起分享AI学习与发展的干货
编译组：张婷华、董宇阳
相关链接：
https://hackernoon.com/8-ways-artificial-intelligence-takes-publishing-to-the-next-level-rvnk3z3m
如需转载，请后台留言，遵守转载规范
推荐文章阅读
长按识别二维码可添加关注
读芯君爱你
